İndir uygulaması
educalingo
curato

İspanyolca sözlükte "curato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CURATO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra curato procede del latín curātus, de curāre, cuidar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CURATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cu · ra · to


CURATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CURATO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

papaz yardımcılığı

Curato bir papazın sorumluluğundadır; Özellikle Eski Rejim'de olduğu gibi, manevi yargı yetkisini ve gelir elde etme becerisini egemenlik kazançını oluşturan topraklarda olduğu gibi. Bu yetki alanından, her rahibin temel desteğini altına aldığı asgari gelir olan uyumu bozdu. Bu aynı zamanda farklı dinsel topluluklara da yayılabilir, böylece bakımları sağlanır. Gelirlerine "congrua" adı verilen sivil işlemler de vardı. Rahip, sekülerleşmiş olduğu için ya da bir topluluğa katılmasından ötürü onda bir eğitim alamazsa, algılanan kotanın kusursuz kısmı olarak adlandırılırdı. Bir papaz rahibine hak kazanabilmek için, adaylar sınavlara katılmak ve çeşitli beceriler göstermek zorunda kaldılar.

İspanyolca sözlükte curato sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte küratörün tanımı ruhların rahibi ruhsal sorumluluğudur. Sözlükde bir başka curato anlamı da pariştir. Bu bölge çok geniş bir alana sahip.

CURATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparato · autorretrato · bachillerato · barato · burato · cerato · citrato · clorhidrato · contrato · estrato · grato · liderato · maltrato · morato · nitrato · rato · retrato · sustrato · trato · urato

CURATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

curamagüey · curamichate · curandera · curandería · curanderil · curanderismo · curandero · curángano · curanto · curar · curare · curarina · curasao · curatela · curativa · curativo · curazao · curazgo · curazoleña · curazoleño

CURATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bibliorato · borato · castrato · clorato · emirato · hidrato · hidroclorato · ingrato · lebrato · literato · moderato · portarretrato · precontrato · priorato · serrato · substrato · tartrato · timorato · triunvirato · vibrato

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde curato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CURATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «curato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«curato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CURATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile curato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen curato sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «curato» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

curacy
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

curato
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

parish
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

curacy
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

راعي الأبرشية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

приход
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vicariato
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যাজকবৃত্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vicariat
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

wilayah gereja
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

curacy
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

curacy
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

보좌 신부의 임기
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

curacy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

họ nhánh do cha phó coi sóc
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சமயக் குருவின் வேலை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

धर्माधिकार्याच्या मदतनिसाचे स्थान
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

papaz yardımcılığı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

curacy
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wikariat
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прихід
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vicariat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπεφημερία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

predikant plek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ADJUNKTUR
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nøyaktighet
5 milyon kişi konuşur

curato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CURATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

curato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «curato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

curato sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CURATO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

curato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curato ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
El curato de Ibitiminí es de una larga estension, y no tiene mas que seiscientas almas empadronadas: las cosechas de estos vecinos consisten en caña de azucar, tabaco, mandioca y poco maíz. £1 cura tiene lo físicamente necesario para ...
Pedro De Angelis, 1836
2
Por el curato de Vallecas sobre la manutencion que pretenden ...
SOBRE LA MANUTENCION QVE pretenden los Padres Gerónimos de la Villa de Madrid* \ en los J oo. ducados^ue dï%en tienen de pension sobre dicho Curato %que el Doctor Don Francisco Mojla^o%Cura,(jue al presente es, dijese les ha ...
Francisco de Mostazo, 16
3
Historia de la isla de Cuba, y en especial de La Habana
Puerto-escondido , auxiliar. — Madruga, auxiliar. — ' Geyba mocha, auxiliar — Matanzas, curato. — Alacranes , auxiliar — Guamacaro , curato. — Macuriges , curato. — Guamutas, curato. — * Hanahana, curato. — Ceja de Pablo, auxiliar.
Antonio José Valdés, 1813
4
Usos y costumbres funerarias en la Nueva España
Vicaría de San Pedro y San Pablo, Curato de San Miguel. Curato de la Santa Veracruz. Curato de Santa Catarina Mártir. Curato de San José. Curato de Santa Cruz. Curato de San Sebastián, Curato de San Pablo, Curato de Santa María la ...
María de los Angeles Rodríguez Alvarez, 2001
5
Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala
NOTA: En este Indice se distinguen tres columnas, la' i*, contiene el nombre del lugar : la 2a. el Curato y Obis-' pado , á que pertenece : íó's Obispados se Id ¡ signan por las letras iniciales de Guatemala!, Nicaragua , Chiapa, 'Honduras' y ...
Domingo Juarros, 1808
6
Descripcion ... de la provincia de Santa Cruz de la Sierra. ...
_ 24 Descripcion del curato de Machacamarca, . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dcscripcion del curato (le C'harapaya . . . . . , . . . . . . . . '. . . . . . . . . ., ibid. Dcscripcion del partido dc Tapacari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 .Descripcion del curato de ...
Francisco de Viedma, Juan de Garay, Pedro Andres Garcia, 1836
7
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
... Descripcion del curato de Charapaya , ibid. Descripcion del partido de Tapacari 26 Descripcion del curato de Tapacari 27 Descripcion del curato de Calliri 29 Descripcion del curato de Sipesipe 30 Descripcion del curato de Quillacollo ibid.
Pedro de Angelis, 1836
8
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
Curato de San Marcos de Tegueste. a. Curato de San Bartolomé de Tegina : uno y otro solo tenían un Cura en el siglo pasado , el qual decia dos Misas en ambas feligresías, distantes media legua } y sus Iglesias son hijuelas de la Parroquial ...
José de Viera y Clavijo, 1783
9
4T.NOTICIA HISTORICA DE LAS ISLAS CANARIAS (0.c.)
Curato de San Marcos de Tegueste. 2. Curato de San Bartolomé de Tegina : uno y otro solo tenían un Cura en el siglo pasado , el qual decia dos Misas en ambas feligresías , distantes media legua ; y sus Iglesias son hijuelas de la Parroquial ...
Joseph De Viera Y Clavijo, 2004
10
Apuntes históricos de la Provincia de Salta en la época del ...
El Curato del Valle de San Carlos reconocerá sus antiguos términos por el Este Oeste y Sud que le dividen con los Curatos limítrofes por estos vientos. Por el Norte se señala por linea, y término divisorio con el nuevo Curato de Calchaqui el ...
Mariano Zorreguieta, Roberto A. Ibarguren Zorreguieta, Marta de la Cuesta Figueroa, 2008

«CURATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve curato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il diario di un curato di campagna su Radio In Blu
Un grande regalo di Radio InBlu agli amanti della letteratura spirituale: la riproposizione questa estate di produzioni tratte dall'archivio storico dell'emittente ... «Farodiroma, Tem 16»
2
Cancro curato con l'omeopatia A processo medico di base
Per aver cercato di curare un cancro con metodi di medicina alternativa e omeopatica, una dottoressa di Torino è stata rinviata a giudizio: la terapia avrebbe ... «Corriere della Sera, Tem 16»
3
Curato al San Gerardo il primo caso di virus Zika in Brianza
Quando la paziente è arrivata è scattato il protocollo per la gestione dei casi di contagio da virus Zika. La donna rientrava da una viaggio in Giamaica e ... «MBnews, Tem 16»
4
Lissone, gatto della colonia morto senza poter essere curato: Enpa ...
L'ufficio legale dell'Enpa di Monza e Brianza sta valutando le eventuali azioni da intentare nei confronti del titolare dell'azienda che non ha acconsentito al ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Haz 16»
5
Edison for nature: il progetto curato da Mainetti e Segre
Edison for nature: il progetto di cinema collettivo curato da Gabriele Mainetti e Andrea Segre. Mainetti, il regista di “Lo chiamavano Jeeg Robot”, e Segre, noto al ... «Startupitalia.eu, Haz 16»
6
Intervista a Maria Chiara Rioli sul libro da lei curato "Ritornare a ...
"Intervista a Maria Chiara Rioli sul libro da lei curato "Ritornare a Israele. Giorgio La Pira, gli ebrei, la Terra Santa" (Edizioni della Normale)" realizzata da ... «Radio Radicale, Haz 16»
7
Palermo: alla scuola Setti Carraro nasce l'orto curato dai ragazzi
Tre mesi fa le aiuole della scuola media Setti Carraro di via Tiepolo erano incolte. Adesso zucchine, peperoni e pomodori arricchiscono lo spazio ai piedi di un ... «La Repubblica, May 16»
8
Aprobada la rehabilitación de la Casa del Curato de la iglesia de ...
La Comisión Ejecutiva del Consorcio de la Ciudad de Cuenca ha aprobado esta semana el pliego de cláusulas y el inicio del expediente de contratación de las ... «Voces de Cuenca, May 16»
9
WATCH: The Imagined President with Patricia Evangelista and ...
Rappler talks to Patricia Evangelista and Nicole Curato, the writers of our presidential profile series. "The Imagined President" series maps the narratives ... «Rappler, May 16»
10
Fiorello curato in mezzo al pubblico
Fiorello curato in mezzo al pubblico. Risate e applausi a Padova per l'ultimo spettacolo dell'artista siciliano, che viene ribattezzato «Fioreo». Improvvisazioni ... «Corriere della Sera, May 16»

CURATO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Curato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/curato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR