İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "da capo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DA CAPO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra da capo procede del italiano daccapo, desde la cabeza, desde el principio.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DA CAPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

da ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA CAPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DA CAPO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «da capo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Başlıktan

Da capo

Da capo, çoğunlukla D.C. veya DC olarak kısaltılır, İtalyanca'da kelimenin tam anlamıyla 'baştan' anlamına gelen ve 'baştan' anlamında kullanılan bir müzik terimidir. Bu, müzikçıyı besteci ya da editör tarafından, bu simgenin puanda görünmeden önce tekrarlaması için yapılan bir göstergedir. Bu tekrarlama göstergeleri genellikle yerden tasarruf eden gösterimde kullanılır. Da capo, a menudo abreviado como D. C. o DC, es un término musical en italiano que significa literalmente ‘desde la cabeza’, queriendo decir ‘desde el principio’. Se trata de una indicación hecha por el compositor o por el editor para que el intérprete repita la música previa a la aparición de este símbolo en la partitura. Este tipo de indicaciones de repetición se suelen utilizar en notación para ahorrar espacio.

İspanyolca sözlükte «da capo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DA CAPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


capo
ca·po
chapo
cha·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
imoscapo
i·mos·ca·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
sumoscapo
su·mos·ca·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

DA CAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

d
dable
dabuten
dabuti
daca
da
dacha
dacia
dacio
dación
dacriocistitis
dacriología
dacriorrea
dacrón
dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactílico
dactiliforme

DA CAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
chulapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harapo
harrapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde da capo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«da capo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DA CAPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile da capo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen da capo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «da capo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

初音岛
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

da capo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Of the hood
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

डा कापो
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دا كابو
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

да капо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

da capo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

da Capo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

da capo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

da capo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

da capo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ダカポ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

다 카포
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

da Capo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

da capo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

டா கேபோ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दा Capo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

da capo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

da capo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

da capo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

да капо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

da capo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

da capo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

da capo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dA CAPO
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

da capo
5 milyon kişi konuşur

da capo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DA CAPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «da capo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
da capo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «da capo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DA CAPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «da capo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «da capo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

da capo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DA CAPO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

da capo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. da capo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico de música
D.C. Abreviatura de *Da capo. D.S. Abreviatura de *Dal segno. da capo [It.; abr.: D.C.] Indica que la música debe repetirse desde el comienzo. Da capo al fine, repetir desde el comienzo hasta la indicación fine. Da capo al segno, repetir desde ...
Roy Bennett, 2003
2
Diccionario técnico de la música
La D mayúscula sirve de abreviación á distintas palabras: D, deslra (it.), dolce (it. ), doux (fr.): P. D , piano dolce (it): D. C. da capo (it.), etc. Da. Golpe dado débilmente con el palillo de la mano izquierda en el tambor, y que se diferencia del Ta, ...
Felipe Pedrell, 2009
3
La música barroca
Athalia presenta dos rasgos nuevos en los oratorios de Haendel, ambos característicos de los oratorios de Hamburgo de Mattheson: aires que llevan directamente a coros y a aires que no son da capo. El aire del acto I «When storms the ...
John Walter Hill, 2008
4
Guía de lenguaje musical
D D (Ing.) Nota musical Re. da (It., "desde") Da capo o DC, repetir desde el comienzo. Da capo al fine, repetir hasta la palabra fine. Da capo al segno. Repetir hasta el signo. Dal segno, repetir desde el signo. damping pedal (Ing.) Pedal suave ...
‎1989
5
Vocabulario español e italiano, 1
ricominciar da capo, capitulo . Capitolo fi chiama il componimento ¡n terza rima, dagli antichi detto catena, tercetos □ Capitoli, fi dicono i paiti , o convenzioni che fi fanno , capitulaciones . Capirolo , l'adunanza de' frati , o d'altii religiofi di ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Historia de la música en 6 bloques
Estructuras de aria: -Aria da capo (comprimida): La gran aria da capo deja de estar de moda después de 1770-1775. El deseo de una mayor fluidez, consecuencia de las nuevas concepciones teatrales, trae modificaciones en la forma.
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
7
Historia del jazz moderno
Da Capo, Nueva York, 1994. Perry, David, Jazz Greats, Phaidon, Londres, 1996. Pettinger, Peter, Bill Evans: How My Heart Sings, Yale University Press, Nueva York, 1998. Placksin, Sally, American Women in Jazz, 1900 to the Present, ...
Frank Tirro, 2007
8
Diccionario de términos musicales
de, desde da capo (it.)- desde el principio da capo al segno (it.)- desde el principio hasta la señal da capo senza ripetizione, poi a la coda (it.)- desde el principio sin repetición y después al final Dach (al.)- tapa de los instrumentos de cuerda ...
Miroslava Sheptak, 2007
9
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
L'ha esaminato da capo a fondo. - Con sentido temporal: Non fa altro dalla mattina alla sera, Ci verrà dalle dieci alle undici. - Con valor conceptual: Passa da un 'idea all 'altra. - Indica, asimismo, cantidad aproximada: Ci saranno stati da  ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
10
Historia del Jazz clásico
Charters, Samuel, The Bluesmen, Oak, Nueva York, 1967; reimp. con el título de The Blues Makers, Da Capo, Nueva York, 1991. — , The Country Blues, Rinehart , Nueva York, 1959. — , Robert Johnson, Oak, Nueva York, 1973. — , Jazz: New  ...
Frank Tirro, 2007

«DA CAPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve da capo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concierto de la OSIC y la Sociedad Bach del Paraguay
(Allegro), Adagio, Allegro, Menuet-Trio I- Menuet da capo-Polacca-Menuet da capo-Trio II-Menuet da capo. En la segunda parte, el Concierto Brandenburgués ... «La Nación.com.py, Tem 16»
2
Roma, Morgante si sfila da capo di gabinetto: non mi faccio mettere ...
Una nuova spina nella gestione delle nomine da parte di Virginia Raggi. ... chiesto di fare l'assessore al Bilancio, poi, sette giorni dopo, la capo di Gabinetto. «Il Messaggero, Tem 16»
3
Convocan a adolescentes para integrar el Coro “Da capo a fine”
El coro “Da capo a fine”, perteneciente al Programa de Orquestas y Coros del Bicentenario, convoca a adolescentes de 11 a 18 años que deseen participar. «Luján en Línea, Haz 16»
4
Convocatoria para integrar el Coro “Da capo a fine”
El coro “Da capo a fine”, perteneciente al Programa de Orquestas y Coros del Bicentenario convoca a adolescentes de 11 a 18 años que deseen participar. «El Diario de Lujan, Haz 16»
5
Seal Press Moves Under Da Capo's Purview
Seal Press, currently an imprint of Perseus Books' subsidiary Avalon Group, will become an imprint of Da Capo Press. The move was outlined in a letter sent to ... «Publishers Weekly, Haz 16»
6
De Giorgi e la caccia alla proroga “Altri tre anni da capo della Marina”
Non avrebbe mai immaginato di doversi presentare dai magistrati di Potenza da indagato, con l'avvocato al fianco, l'ammiraglio Giuseppe De Giorgi. Oggi è il ... «La Stampa, Nis 16»
7
Basket, Olimpia Milano affondata da Capo D'Orlando, Repesa ...
... generali per i playoff scudetto, i tifosi milanesi non possono di certo dormire sonni tranquilli, dopo il ko bruciante rimediato sul parquet di Capo d'Orlando. «Blasting News, Nis 16»
8
«Da capo», del final al principio
Entre dos, o más, banderas. Aranda y Granell, cada uno para su respectivo bando, fueron dos militares que se disputaron la plaza de Castelló. Sin embargo ... «levante.emv.com, Şub 16»
9
Da Capo gatvol with Black Coffee
House music producer and DJ, Da Capo, has refused to comment over allegations that he has fallen out with his boss at recording label Soulistic Music, ... «Times LIVE, Şub 16»
10
Dos días en Madrid con Vol-Ras y su “Da Capo”: gran teatro de ...
Son dos, son grandes, son únicos, Joan Segalés y Joan Fanega unos tipos fantásticos que trabajan con sonidos y bandas sonoras de obras maestras del cine, ... «Culturamas, Oca 16»

DA CAPO İÇİN RESİMLER

da capo

REFERANS
« EDUCALINGO. Da capo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/da-capo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z