İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "capo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CAPO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra capo procede del italiano capo, cabeza, aplicado a los jefes de la mafia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CAPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «capo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Capo

Capo

Capo, temelde, sözü edilen parmağa, bu işgalden kurtulmuş olarak, parmaklarda yapılan köprüleri veya kaputları işaret parmağıyla değiştiren bir uzantıdır; Mevcut herhangi bir perdede kullanılabilir. Kapotraste göndermede bulunmak için "susturma" sözcüğünün kullanılması hatalıdır. Sessizlik, sesi azaltmak için kullanılan ve rüzgar cihazlarında kullanılan bir cihazdır. El Capo es básicamente una extensión que sustituye puentes o cejillas realizadas en los trastes con el dedo índice, dejando, al dedo mencionado, libre de esta ocupación; se lo puede utilizar en cualquier traste disponible. El uso de la palabra "sordina" para referirse al capotraste es erroneo. La sordina es un aparato usado para disminuir el volumen y es usado en los instrumentos de viento.

İspanyolca sözlükte capo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki capo'nun ilk tanımı, özellikle uyuşturucu kaçakçılarının bir mafyasının başıdır. Sözlükteki capo'nun başka bir anlamı da patron. Capo aynı zamanda güç ve prestijli ya da belirli bir konuda çok bilgili bir kişidir. Kuantum fiziğinde bir capo. La primera definición de capo en el diccionario de la real academia de la lengua española es jefe de una mafia, especialmente de narcotraficantes. Otro significado de capo en el diccionario es jefe. Capo es también persona con poder y prestigio o muy entendida en una determinada materia. Es un capo en física cuántica.
İspanyolca sözlükte «capo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


chapo
cha·po
chulapo
chu·la·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
harapo
ha·ra·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po
traslapo
tras·la·po

CAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

capó
capocho
capoeira
capolado
capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo

CAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrapo
callapo
chinapo
chompapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guardapapo
guarisapo
gusarapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
repapo
solapo
sumoscapo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde capo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile capo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «capo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

投诉警察课
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

capo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hood
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Capo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كابو
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

капо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

capo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কাপো
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

capo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

capo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kapodaster
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カポ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

카포
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Capo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

capo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கேபோ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पंचेंद्रियांना
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

capo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Capo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

capo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

капо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

capo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

capo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Capo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

capo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

capo
5 milyon kişi konuşur

capo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «capo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

capo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Osiel: Vida y tragedia de un capo
Y si lo despojamos de su entorno turbulento y de su agitada historia, Osiel no es más que un hombre ordinario cuyo interior emerge pocas veces a la superficie.
Ricardo Ravelo, 2012
2
Léxico de música
D.C. Abreviatura de *Da capo. D.S. Abreviatura de *Dal segno. da capo [It.; abr.: D.C.] Indica que la música debe repetirse desde el comienzo. Da capo al fine, repetir desde el comienzo hasta la indicación fine. Da capo al segno, repetir desde ...
Roy Bennett, 2003
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Enterramientos de personajes históricos: CAPO/ 9(1). Véase además sepulcros; estatuas yacentes y panteones dobles con inscripciones. Entrada a un castro tallada en la roca: CAC/ 10(2). Epigrafía: Véase Inscripciones Escritura del foro del ...
Marco de la Rasilla, Real Academia de la Historia (España). Comisión de Antigüedades, Alfredo González, 2000
4
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
l 9,. CA stai-ne che cominciano à mutatarsi , chiZÃ mnii capo quella punta di terra che entra. z nel mareflitornar vna cosa in capo , vale ritornare in danno , metter capo, di fiumi `c sboccnrç , rìmaner col capo rotto , hauernelapeggio sai-capo à ...
5
Vocabulario español e italiano, 1
Capitulare i in Italiano, fi dicedello (envere ïe capitohzioni , o convenzioni , che fi ferivono capo per capo: s'allargí ancora a rüttele materie, c^-e fi áii'pn tÄo a capitolo , reduzír a capítulos. Capirolazione , o accordo, capitulación. Capimlo , una ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Calumare. Canovaecio. V. Cannevazza. Canovajo. Despensero. Cantar ette. Por ti tas de lus en las galeras. Canliere, scalo. Astillero, grada. Canto. Banda. Cantoni. Chanflones, chapuces. Cao. V. Capo. Q Galón. Cabíame. Jareta, cordaje.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Sencs. vaso di legno incauato da portare in capo.Fior. vassoio. scille, duomtr: vaissmu de boizàpzzrt” sur 1.1 tesi:. vaso dc lcrìa , òbarro para lleuat sobre la cañ beça.ss capitale sustla sorte principale di denari.ò di r0bbe;con laq'rale imcrcanti  ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
8
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
La. forja. de. un. Capo. Pablo Escobar, a lo largo de su vida, no olvidará jamás sus orígenes humildes, desarrollando una personalidad sencilla, sin ínfulas ni complejos de superioridad. Come cualquier alimento sin quejarse. Igual disfruta de ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Cantiere, scalo. Astillero, grada. Canto. Banda. Cantoni. Chanflones, chapuces. Cao. V. Capo.||Ga/on. Caolame. yarda, cordage. Caparrone. V. Contraruota. Capear. Capear. Capeta dell'ago. Chapitel de la aguja. Capiooe di poppa. Codaste.
‎1831
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Canovajo. Despensero. Cantarette. Portitas de luzen las galeras. Cantiere , scalo . astillero , grada. Canto. Banda. Cantoni. Chanflones , chapuces. Cao. V. Capo.|| Ga/on. Caolame. jarcia, cordage. Caparrone. V. Contraruota. Capear. Capear.
Martín Fernández de Navarrete, 1831

«CAPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Messina, el capo que 'humaniza' a Provenzano
La mañana de 2006 en la que Bernardo Provenzano, el capo de Cosa Nostra, la mafia siciliana, era descubierto escondido en una granja cerca de su Corleone ... «El Mundo, Tem 16»
2
Cae el segundo capo más buscado en Italia
El segundo jefe de la mafia más buscado en Italia, Ernesto Fazzalari, fue capturado el domingo tras casi dos décadas prófugo, dijo la policía. Fazzalari, de la ... «Excélsior, Haz 16»
3
Abogados del "Chapo" presentan amparo contra la extradición del ...
Otro de los abogados del Chapo, José Refugio Rodríguez, dijo el lunes a Efe que el capo podría renunciar al amparo contra la extradición si logra un acuerdo ... «La Estrella de Panamá, May 16»
4
Abogado de 'El Chapo' solicitará regalías por series sobre el capo
El abogado añadió que si pagan un precio justo, el capo podría otorgar a las cadenas de televisión algunos detalles para que concreten un mejor proyecto. «Milenio.com, May 16»
5
EEUU revive la saga del anciano capo del narco mexicano Rafael ...
En agosto de 2013, el capo fundador del mayor emporio del tráfico de marihuana fue liberado por orden de un tribunal mexicano, 12 años antes de que ... «Sputnik Mundo, May 16»
6
Vigilan interior y exterior de penal de Chihuahua por capo
La seguridad que se mantiene alrededor del capo incluye vigilancia las 24 horas del día. Autoridades federales cambian constantemente a los oficiales. «El Universal, May 16»
7
Supuesta hija de "El Chapo" reitera su parentesco con el capo
La supuesta hija de Joaquín "El Chapo" Guzmán reiteró este jueves su parentesco con el capo, pese a que él mismo descalificó sus recientes declaraciones al ... «Univisión, Mar 16»
8
Esposa del Chapo Guzmán afirma que el capo no conoce a quien ...
Esposa del Chapo Guzmán afirma que el capo no conoce a quien dice ser su hija Joaquín "El Chapo" Guzmán y Emma Coronel tienen planes muy diferentes, ... «La Opinión, Mar 16»
9
Capo mexicano El Chapo Guzmán pide agilizar extradición a EU
El capo mexicano Joaquín Chapo Guzmán, recluido en una cárcel de máxima seguridad, pidió a su defensa agilizar su extradición a Estados Unidos en "un ... «La Prensa, Mar 16»
10
Capo mexicano "Chapo" Guzmán dispuesto a negociar extradición ...
El capo mexicano Joaquín "Chapo" Guzmán, recluido en una cárcel de máxima seguridad, estaría dispuesto a declararse culpable en Estados Unidos a cambio ... «ElHeraldo.hn, Şub 16»

CAPO İÇİN RESİMLER

capo

REFERANS
« EDUCALINGO. Capo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/capo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z