İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "debacle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEBACLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra debacle procede del francés débâcle.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DEBACLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ba · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEBACLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEBACLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «debacle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
debacle

afet

Desastre

Felaket, yaşamı, geçim kaynaklarını veya endüstriyi olumsuz etkileyen doğal veya insan yapımı bir gerçektir ve genellikle insan toplumlarında, ekosistemlerde ve çevrede kalıcı değişikliğe neden olur. Bir felaket korkunç sonuçları olan bir olaydır. Felaketler, ayakta kalmanın ve gelişmenin gerekli olduğu dengenin zayıflığını ortaya koyuyor. İnsan kaynaklı bir felaket örneği: Çernobil felaketinden sonra terk edilen Pripyat kentinde, o şehirde nükleer santralin reaktörlerinden biri patladı. Serbest bırakılan radyasyon, Hiroşima'ya düşen Küçük Boy atom bombasının insanlık tarihinde en ciddi nükleer felaket haline dönüşmesinden 500 kat daha fazla çıktı. Felaketin tanımı, gerektirdiği pratik etkiler nedeniyle genellikle kanunla düzenlenir, örneğin: ... Un Desastre es un hecho natural o provocado por el ser humano que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria y desemboca con frecuencia en cambios permanentes en las sociedades humanas, en los ecosistemas y en el medio ambiente. Una catástrofe es un suceso que tiene consecuencias terribles. Los desastres ponen de manifiesto la vulnerabilidad del equilibrio necesario para sobrevivir y prosperar. Ejemplo de un desastre producido por el ser humano: la ciudad de Pripyat, abandonada tras el desastre de Chernóbyl, en el que explotó uno de los reactores de la planta nuclear de esa ciudad. La radiación liberada fue unas 500 veces mayor que la liberada por la bomba atómica Little Boy arrojada en Hiroshima, con lo que se convirtió en la catástrofe nuclear más grave de la historia de la humanidad. La definición de desastre, por las implicaciones prácticas que trae consigo es generalmente reglamentada por ley, por ejemplo: Se entiende por...

İspanyolca sözlükte debacle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki debacle tanımı felakettir. En el diccionario castellano debacle significa desastre.
İspanyolca sözlükte «debacle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEBACLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acle
a·cle
cacle
ca·cle
ecapacle
e·ca·pa·cle
istapacle
is·ta·pa·cle
mecapacle
me·ca·pa·cle
pinacle
pi·na·cle

DEBACLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deanazgo
debajero
debajo
debandar
debate
debatir
debda
debdo
debe
debelación
debelador
debeladora
debelar
deber
debida
debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación

DEBACLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achichincle
aguaucle
almizcle
apancle
bucle
calle
chahuiscle
chicle
chuascle
escuincle
nicle
ocle
portaalmizcle
rascle
recle
soncle
talmotocle
tecle
tepescuincle
zoncle

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde debacle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEBACLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «debacle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
debacle sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«debacle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEBACLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile debacle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen debacle sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «debacle» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

崩溃
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

debacle
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

debacle
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पराजय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هزيمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ледоход
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desastre
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ছত্রভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

débâcle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kejatuhan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Debakel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

大失敗
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

와해
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

debacle
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự sụp đổ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

படுவீழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बोजवारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

fiyasko
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sfacelo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozgromienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

льодохід
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezgheț
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πανωλεθρία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

debakel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

misslyckande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fiaskoen
5 milyon kişi konuşur

debacle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEBACLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «debacle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
debacle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «debacle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEBACLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «debacle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «debacle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

debacle sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEBACLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

debacle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. debacle ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Debacle
El mundo de Debacle no es precisamente aquel que se deriva de una consideración especial o particular de la realidad, no es un mundo para ser captado por medio de un esfuerzo de la imaginación o de un desciframiento de la metáfora.
Camilo Gonsar, 2003
2
Descubrimiento y conquista: En las garras del imperio
... en el tramo “A” de la. La debacle de la minería de plata fue la causa fundamental de que la recaudación total de impuestos en el virreinato del Perú cayera de casi 13 millones de pesos a poco más de un millón entre 1680 y 1710.
Alfonso Klauer
3
Desde las sombras: una historia de la clandestinidad ...
CAPÍTULO. VII. NUBES. EN. EL. HORIZONTE. 1975: EL. AÑO. QUE. ANUNCIÓ. LA. DEBACLE. El segundo año de la clandestinidad presentó características similares al anterior, especialmente por el tono optimista y exitista de los análisis  ...
Rolando Alvarez Vallejos, 2003
4
Tal como soy... en las buenas y en las malas
La. debacle. de. «24. Horas». Nuestra salida de TVN fue crónica de una muerte anunciada. La verdad es que de sorpresiva no tuvo nada. Hay quienes sostienen que la fórmula estaba agotada desde hacía tiempo, pero mi tesis, la de  ...
Cecilia Serrano, 2010
5
Rebeldes al poder: los grupos y la lucha ideológica : 1959-2000
Esta debacle ocurrió apenas seis años luego de la Revuelta Nacionalista y la persecución de independentistas, por parte de la policía local y el gobierno de los Estados Unidos, que siguió al levantamiento. Además la debacle ocurrió apenas ...
José Carlos Arroyo Muñoz, 2003
6
México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la ...
y. la. debacle. monetaria. (. 1. 908-. 1916). Leonor Ludlow Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México La investigación de la moneda es[. . .], a menudo la primera investigación útilf. . .] El drama ...
Alicia Mayer, 2007
7
El modelo de crecimiento asiático: expresión de un ...
el milagro asiático se volvió una debacle asiática".1 Muchas son las causas que se aducen a esa debacle. Habrá quienes consideren que la crisis fue producto del impacto de la globalización y las políticas de desregulación asumidas por los  ...
José Salvador Meza Lora, 2003
8
Identidad nacional y poder
La debacle simbólica del Ecuador en la coyuntura finisecular1 Introducción Cuando en 1991 acuñamos el concepto de "nación en ciernes" para el Ecuador de fines del siglo XX, (Quintero y Silva: 1991 ) proponíamos comprenderlo como  ...
Erika Silva, 2005
9
PPR, La Guerra No Esta En La Calle
PPR, LA GUERRA NO ESTÁ EN LA CALLE, expone de un modo atrevido, contundente y ameno, la realidad interna de la descomposición moral y estructural que atraviesa la Policía de Puerto Rico.
Javier Urdaneta Col N., 2012
10
Las palabras de moda
Descalabro Todos los medios de comunicación han calificado de «descalabro», de «debacle» o de «varapalo, la amplia pérdida de votos que ha sufrido el Partido Popular en las recientes elecciones generales y autonómicas. En estas tres ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006

«DEBACLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve debacle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Una debacle del consumo"
Una fuerte reducción de la compra de alimentos se produjo en mayo último, con una caída del 7,3% de las ventas reales en supermercados y 10,2% en ... «Crónica, Tem 16»
2
La debacle republicana
Chicago, Illinois. Donald Trump es oficialmente el candidato del Partido Republicano a la Presidencia de Estados Unidos. Con ello se consolida la debacle que ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
3
El senador republicano Lindsey Graham teme una debacle de su ...
El senador republicano Lindsey Graham (Carolina del Sur) teme que su partido sufra una debacle en las elecciones de noviembre e incluso pierda el control ... «Univisión, Tem 16»
4
Tania Sánchez da la espantada en un acto para no afrontar la ...
... acto previsto para este miércoles donde tenía que haber comentado junto a otros dirigentes del resto de formaciones la debacle de su partido en las urnas. «OKDIARIO, Haz 16»
5
La debacle de Juan Carlos Osorio, el DT de México: de "notable" a ...
La debacle de Juan Carlos Osorio, el DT de México: de "notable" a "borrico" en 90 minutos. Raúl Fain Binda BBC Mundo, @BlogDeLalo. 20 junio 2016. «BBC Mundo, Haz 16»
6
Con la debacle de México, ¿es Estados Unidos nuevamente el ...
La década de los 90 fue una era en la que México experimentó luz y oscuridad en sus partidos contra Estados Unidos. El dominio frente a las Barras y las ... «Univisión, Haz 16»
7
Acusan debacle en sector construcción de Anzoátegui
El empresarial, agroalimentario, pesquero y de servicios sobreviven en medio de una debacle de la cual pocos tienen referencia. La industria de la ... «El Tiempo, Haz 16»
8
¿Cómo se pasa del equipo de ensueño a la debacle en 90 minutos?
México llegó a los cuartos de final ante Chile como ligero favorito por el nivel mostrado a lo largo de los últimos partidos, el récord invicto de casi un año, ... «Univisión, Haz 16»
9
Crónica de una debacle imaginaria
En la derrota del PRI del año 2000 se habló de una debacle del Revolucionario Institucional anunciadora de su fin, y con ello la llegada de una alternancia que ... «La Razon, Haz 16»
10
Nacional, rumbo a la debacle total
Tercera campaña entre las últimas posiciones. Los números rojos en la tabla de promedios ya son una realidad, Nacional está con rumbo fijo a la debacle total. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., May 16»

DEBACLE İÇİN RESİMLER

debacle

REFERANS
« EDUCALINGO. Debacle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/debacle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z