DEJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte dejar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk ayrılma, bir şeyi bırakmaktır. Sözlükte bırakmanın bir başka anlamı da, bir şeyden ya da birisinden çekilmek ya da ayrılmaktır. Ayrılmak, izin vermemek, izin vermemek, izin vermek.
İSPANYOLCA DEJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dejo
tú dejas / dejás
él deja
nos. dejamos
vos. dejáis / dejan
ellos dejan
Pretérito imperfecto
yo dejaba
tú dejabas
él dejaba
nos. dejábamos
vos. dejabais / dejaban
ellos dejaban
Pret. perfecto simple
yo dejé
tú dejaste
él dejó
nos. dejamos
vos. dejasteis / dejaron
ellos dejaron
Futuro simple
yo dejaré
tú dejarás
él dejará
nos. dejaremos
vos. dejaréis / dejarán
ellos dejarán
Condicional simple
yo dejaría
tú dejarías
él dejaría
nos. dejaríamos
vos. dejaríais / dejarían
ellos dejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dejado
tú has dejado
él ha dejado
nos. hemos dejado
vos. habéis dejado
ellos han dejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dejado
tú habías dejado
él había dejado
nos. habíamos dejado
vos. habíais dejado
ellos habían dejado
Pretérito Anterior
yo hube dejado
tú hubiste dejado
él hubo dejado
nos. hubimos dejado
vos. hubisteis dejado
ellos hubieron dejado
Futuro perfecto
yo habré dejado
tú habrás dejado
él habrá dejado
nos. habremos dejado
vos. habréis dejado
ellos habrán dejado
Condicional Perfecto
yo habría dejado
tú habrías dejado
él habría dejado
nos. habríamos dejado
vos. habríais dejado
ellos habrían dejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deje
tú dejes
él deje
nos. dejemos
vos. dejéis / dejen
ellos dejen
Pretérito imperfecto
yo dejara o dejase
tú dejaras o dejases
él dejara o dejase
nos. dejáramos o dejásemos
vos. dejarais o dejaseis / dejaran o dejasen
ellos dejaran o dejasen
Futuro simple
yo dejare
tú dejares
él dejare
nos. dejáremos
vos. dejareis / dejaren
ellos dejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dejado
tú hubiste dejado
él hubo dejado
nos. hubimos dejado
vos. hubisteis dejado
ellos hubieron dejado
Futuro Perfecto
yo habré dejado
tú habrás dejado
él habrá dejado
nos. habremos dejado
vos. habréis dejado
ellos habrán dejado
Condicional perfecto
yo habría dejado
tú habrías dejado
él habría dejado
nos. habríamos dejado
vos. habríais dejado
ellos habrían dejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deja (tú) / dejá (vos)
dejad (vosotros) / dejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEJAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
dejar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
En la escuela empezamos a dejar nuestra propia personalidad.
Carlos, Príncipe De Gales
Tenéis que reconocer al menos este mérito de la Luftwaffe: cuando destruyó nuestros edificios se limitó a dejar las ruinas sin sustituirlas con otra cosa peor. Esto lo hemos hecho nosotros.
¿No será preferible crear ingratos que dejar de hacer el bien?
Ser libre es dejar de depender de alguien para depender de todos.
¿Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y todo despecho.
Ser tirano no es ser, sino dejar de ser, y hacer que dejen de ser todos.
Se me encoge el corazón al pensar cómo todo pasa sin apenas dejar huella.
Hay que dejar la vanidad a los que no tienen otra cosa que exhibir.
Muchas veces para ser buenos tenemos que dejar de ser honrados.
No basta dar pasos que un día puedan conducir hasta la meta, sino que cada paso ha de ser una meta, sin dejar de ser un paso.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEJAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar en seco el de su vecino.
Dejar lo cierto por dudoso, es peligroso.
Dejar pelos en la gatera.
Dejar salir al pájaro encerrado es meterse a la jaula.
El habito del fraile es fácil de dejar; pero el del vicio es malo de Desnudar.
Fácil cosa es pensar y difícil lo pensado dejar.
La costumbre de jurar y jugar, mala es de dejar.
La habilidad del barbero consiste en dejar patilla donde no hay pelo.
Lo que has de dejar a tus sobrinos, gástalo en pan, bébetelo en vino.
Más vale dejar a los enemigos que pedir a los amigos.
«DEJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
dejar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dejar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quiero
dejar de ser homosexual: Casos reales de terapia ...
«Usando transcripciones de sesiones previamente grabadas, este libro ilustra los principios básicos de la Terapia Reparativa de la Homosexualidad Masculina.
2
Tabaquismo. Programa para
dejar de fumar
INDICE: Introducción. El tabaco: historia, composición, formas de fumar. Efectos del tabaco en el organismo. Datos de consumo y repercusiones sanitarias. Modelo teórico de adicción al tabaco.
GLENN CLOSECon una introducción del actor Kevin Kline presentamos la pedagogía teatral de un detractor del método Stanislavski, Harold Guskin, instructor ahora de la nueva generación de actores norteamericanos.
4
Guia para
dejar de fumar
El método QUIT ayuda cada año a medio millón de personas a dejar de fumar. Método con más de 80 años de antigüedad, y que a día de hoy, todavía sigue funcionando.
5
Hacer vivir,
dejar morir: biopolítica y capitalismo
Este monográfico es el resultado de las ponencias llevadas a cabo por un conjunto de investigadores en el segundo año del seminario/curso postgrado sobre biopolítica.
6
365 lugares de España que no puedes
dejar de visitar
Excusas maravillosas para moverse, para viajar y descubrir un territorio único. Los 365 lugares de este libro, que podrían haber sido quinientos o mil, son una selección muy personal de sitios que recomendaría visitar. » Paco Nadal
7
Dejar a Dios ser Dios: imágenes de la divinidad
Es decir, dejan al Dios que conocían. Si lo hubieran conocido mejor, no la habrían dejado. Hay que ampliar la catequesis, hay que abrirle ventanas al alma, hay que dejar a Dios ser Dios.
8
Las trampas del cuerpo: cómo
dejar de preocuparse por la ...
La doctora Judith Rodin, fundadora de la Clínica de Trastornos Alimenticios de la Universidad de Yale, cree que esta situación la comparten cada vez más seres humanos y se basa en una especie de adicción al aspecto físico, que a la vez ...
9
Es fácil
dejar de fumar, si sabes cómo
Allen Carr escribió este libro para ayudar a los fumadores que no podían acudir a su exitosa charla EASYWAY.
10
Primero, lo primero: vivir, amar, aprender,
dejar un legado
Primero, lo primero es una guía revolucionaria para administrar el tiempo aprendiendo a equilibrar la propia vida. En lugar de centrarse en el tiempo y las cosas, Primero, lo primero destaca las relaciones y los resultados.
«DEJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dejar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Dejar de fumar reduce el consumo de alcohol
Las personas que han comenzado recientemente a intentar dejar de fumar tabaco son más propensas a tratar de beber menos alcohol que otros fumadores, ... «www.infosalus.com, Tem 16»
Dejar de fumar provoca alteraciones en la memoria y déficit de ...
Un estudio revela el vínculo existente entre un receptor neuronal concreto, CB1R, y los déficits cognitivos asociados al hecho de dejar de fumar. / srgpicker. «SINC, Tem 16»
La falta de motivación hace que los universitarios no consigan dejar ...
Barcelona, 4 jul (EFE).- Ocho de cada diez universitarios catalanes fumadores querrían dejar el tabaco, pero la mayoría "no están aún suficientemente ... «La Vanguardia, Tem 16»
Paul Simon: "Dejar ir es un acto de coraje"
Pero fuera de allí el músico se debate: "Dejar ir es un acto de coraje". "Voy a ver qué pasa si dejo, luego me preguntaré quién soy o si soy solo una persona que ... «El Observador, Haz 16»
Cómo es el escritorio que te obliga a dejar de trabajar
Una agencia creativa en Holanda desarrolló una estrategia pionera (y radical) para que sus empleados no se queden en la oficina pasada la hora de su ... «BBC Mundo, Haz 16»
¿Cómo dejar de fumar?
El cigarrillo es responsable de más de cinco millones de muertes al año. En el día mundial sin tabaco, estas son algunas recomendaciones para dejar este ... «Semana.com, May 16»
Blog Uría: Cómo dejar de creer...
Nunca hay que dejar de creer, pero por lo visto, sólo cuando se gana porque, de lo contrario, muchos pierden el lugar donde la espalda pierde su casto nombre ... «Eurosport.es, May 16»
´Lo fundamental para dejar de fumar es querer hacerlo´
-¿Qué es lo principal para dejar el tabaco? -Precisamente eso, que los fumadores tomen la decisión de dejarlo. Por eso hay que ayudar a la gente a que tome ... «La Opinión de Zamora, May 16»
Una despedida difícil: cómo dejar de fumar
Uno siente que le queda un olor desagradable, respira mal, tiene dependencia y gasta dinero. Hay varias razones para dejar de fumar. Éstas sirven como ... «Diario El Día, May 16»
Cuál es el mejor momento para dejar un trabajo soñado
Con una maestría en la Escuela de Negocios de Harvard y un empleo en la banca de inversión de Nueva York, Eric Grosse pensó que tenía su futuro planeado ... «BBC Mundo, May 16»