İndir uygulaması
educalingo
delincuente

İspanyolca sözlükte "delincuente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DELINCUENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra delincuente procede del antiguo participio activo de delinquir; latín delinquens, -entis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DELINCUENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · lin · cuen · te


DELINCUENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DELINCUENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

suç

Suç, cezai bir cezaya ve bazen de cezanın nesnel koşullarına tabi olan tipik bir eylem, kanuna aykırı, atfedilebilir, suçlu olarak tanımlanır. Bu, ceza hukukunun ihlal davranışını, yani yasalar tarafından tipik ve cezalandırılan bir eylem veya ihmal anlamına gelir. Yasal anlamda, ceza kanunları ve doktrin "suç" u, meydana geldiği ülkenin yasal sistemine aykırı herhangi bir davranış olarak tanımlar. Doktrini, her zaman kanun koyucuların kurallardaki tanımlamaları getirmekten kaçınmaları gerektiğini söylüyordu, çünkü bu, dogmatiği işidir. Bununla birlikte, İspanya Ceza Kanunu gibi bazı kodlar, söylenenlere rağmen suçu tanımlıyor. Delito sözcüğü, terketmek, doğru yoldan sapmak, yasanın gösterdiği yoldan uzaklaşmak anlamına gelen Latince fiil delinquere'den kaynaklanmaktadır. Suç tanımı farklıydı ve halen günümüzde kriminoloji okullarında farklılık göstermektedir. Bazen, özellikle de gelenekte, doğal hukuk kavramıyla kurulması, böylece doğal suç oluşturması için girişimlerde bulunulmuştur.

İspanyolca sözlükte delincuente sözcüğünün tanımı

Sözlükde suçluluğun tanımı suçludur.

DELINCUENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afluente · anuente · confluente · congruente · consecuente · diluente · efluente · elocuente · fluente · frecuente · fuente · grandilocuente · incongruente · inconsecuente · influente · infrecuente · obsecuente · puente · renuente · subsecuente

DELINCUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

delictual · delictuosa · delictuoso · delicuescencia · delicuescente · delimitación · delimitador · delimitar · delincuencia · delincuencial · delineación · delineador · delineadora · delineamento · delineamiento · delineante · delinear · delinquimiento · delinquir · deliñar

DELINCUENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente · adolescente · altilocuente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · codelincuente · completamente · continente · difluente · entrepuente · excelente · frente · gallipuente · gente · radiofuente · siguiente · subafluente · vanilocuente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde delincuente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DELINCUENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «delincuente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«delincuente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DELINCUENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile delincuente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen delincuente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «delincuente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

犯罪分子
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

delincuente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

offender
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अपराधी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المذنب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

правонарушитель
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ofensor
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপরাধী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

délinquant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pesalah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Täter
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

犯人
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

범죄자
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nerak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người phạm tội
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குற்றவாளி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फरारी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

suçlu
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

colpevole
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przestępca
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

правопорушник
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

contravenient
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παραβάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oortreder
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gärningsmannen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lovbryteren
5 milyon kişi konuşur

delincuente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DELINCUENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

delincuente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «delincuente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

delincuente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DELINCUENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

delincuente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pedro Calderón De La Barca
Juez que ha sido delincuente, ¡qué fácilmente perdona!
2
Theidir Ninnseb
Cuando el hombre ya no encuentra placer en su trabajo y trabaja sólo por alcanzar sus placeres lo antes posible, entonces sólo será casualidad que no se convierta en delincuente.

«DELINCUENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

delincuente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. delincuente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El delincuente honrado
El delincuente honrado (1773), fue un simbolo de identidad entre las clases sociales interesadas en una renovacion burguesa de las leyes y las costumbres. Considerada, incluso, literatura comprometida.
Gaspar Melchor de Jovellanos, 2012
2
El delincuente y su patología: medicina, crimen y sociedad ...
"Mucho del aspecto monográfico del libro gira en torno a la obra criminológica de José Ingenieros, según se manifiesta en sus trabajos sobre la simulación y en sus teorías de la 'defensa social'.
Rafael Huertas García-Alejo, 1991
3
Psicología de la adolescencia
Delincuente Delincuente Delincuente 38 (t) 5,4 4 2. Delincuente Delincuente No delincuente 17 2,4 16 3. Delincuente No delincuente Delincuente 8 1,1 13 4. Delincuente No delincuente No delincuente 18 (at) 2,5 48 5. No delincuente ...
John C. Coleman, Leo B. Hendry, 2003
4
Antología del cuento chileno
segundo libro de cuentos — El delincuente — aparece en 1929. Su más famosa novela —Hijo de ladrón— fue publicada en 1951. Con él se incorpora a la literatura nacional el tratamiento del tema de la existencia, característico del ...
‎2004
5
Año 68: yo no fui un delincuente. Recuerdos de Cárdenas
¿Qué religión? La pregunta es anticonstitucional y me niego a contestarla, repuse. Pero aquí debemos anotar qué religión profesa! Póngale que ninguna, me basta con mi conciencia para saber distinguir lo bueno de lo malo, contesté.
Adolfo Mejía González
6
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO XIII LA IDENTIFICACIÓN DEL DELINCUENTE SUMARIO: I.-LA IDENTIDAD DE LA PERSONA. II.-IDENTIFICACIÓN. 1. Medios. 1.1. Sistema antropométrico. 1.2. El cuerpo de escritura. 1.3. La fotografía. 1.4. Identificación por ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
7
Psicología Forense. Principios Fundamentales
ESTADO DE PELIGROSIDAD DEL DELINCUENTE Hemos esbozado una serie de tipologías que nos refieren datos con respecto al modo de comportamiento de los delincuentes y a la dinámica de sus delitos; podríamos decir que dicha ...
8
Archivum
El Delincuente honrado, drama sentimental Sarrailh dijo del Delincuente honrado: «II apparait que le Delincuente, comparé á toutes les tentatives espagnoles du mo- ment, demeure, dans son genre, la piéce qui présente les plus de mérites ...
9
Cárcel y trayectorias psicosociales: actores y ...
En el estudio de Martín y Rodríguez (1990) anteriormente comentado, se puso de manifiesto las siguientes consideraciones: La existencia de un estereotipo del delincuente, al menos en los tres grupos sociales analizados: delincuentes ...
Ainara Arnoso Martínez, 2005
10
Vida de Lombroso
X. En TURÍn (1876-1878) Primera edición de El hombre delincuente muy distinto es el camino del que busca su bienestar, del de aquel que quiere ser útil a una sociedad que le es hostil, y que lo odia, mientras él la ama. m i Entras sus ...
Gina Lombroso de Ferrero, 2009

«DELINCUENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve delincuente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Policiales Un delincuente robó una camioneta con una beba ...
Un delincuente que robó una camioneta con una beba adentro en el barrio de Recoleta, fue detenido luego de una persecución policial en San Telmo, lo que ... «Télam, Tem 16»
2
Comas: dueño de chifa baleó a delincuente que atacó su local | El ...
El herido de bala fue identificado como Felipe Emilio Espino Ramos, quien según información de la policía, era un conocido delincuente que tenía al menos ... «El Comercio, Haz 16»
3
PDI que mató a delincuente en Puente Alto quedó en libertad
Un funcionario de la PDI que mató a un delincuente quedó en libertad en la presente jornada. Todo sucedió anoche en la comuna de Puente Alto, cuando el ... «Chilevision, Haz 16»
4
Balacera en el Parque México, en la Condesa, deja un presunto ...
Balacera en el Parque México, en la Condesa, deja un presunto delincuente detenido y otro muerto. La balacera ocurrió alrededor de las 21:0 horas, luego de ... «Animal Político Versión Móvil, Haz 16»
5
El nadador Martín Carrizo, tras el doping: “No soy un delincuente
El santafesino dio una conferencia de prensa tras ser excluido del equipo argentino que irá a Río, por un control en el que se le detectó la sustancia prohibida ... «Clarín.com, Haz 16»
6
Delincuentes que saltan a la fama por su atractiva ficha policial
El caso de #PrisonBae se suma a los de Jeremy Meeks, conocido como “Hot Felon” (delincuente ardiente), y Sean Kory alias “Hot Mugshot Guy” (el chico ... «Univisión, May 16»
7
USA: una "hermosa delincuente" sorprende en las redes sociales ...
A Sarah Seawright la detuvieron en Estados Unidos (USA) por conducir de forma temeraria y este suceso sería solo otra cifra en la estadística policial si no ... «Perú.com, May 16»
8
Maroto ratifica ante el juez que Bárcenas es un "presunto ...
... este miércoles ante el juez que el extesorero de su partido Luis Bárcenas es un "presunto delincuente" que le provoca "repugnacia" por el "enorme daño" que ... «El Periódico, May 16»
9
Custodio presidencial mató a delincuente
En Lanús, el efectivo llegaba a la casa de su suegra con sus hijas y se vio acorralado por dos delincuentes. El oficial respondió al ataque de los malvivientes ... «Crónica, May 16»
10
Diputado Rivas reafirma dichos contra Luksic tras calificarlo como ...
“El máximo delincuente que tenemos en los últimos días es el señor Andrónico Luksic, tan poderoso, tan rico y con tantas influencias que se da el lujo de ... «Publimetro Chile, Nis 16»

DELINCUENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Delincuente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/delincuente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR