İndir uygulaması
educalingo
delito

İspanyolca sözlükte "delito" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DELITO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra delito procede de delicto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DELITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · li · to


DELITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DELITO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

suç

Suç, cezai bir cezaya ve bazen de cezanın nesnel koşullarına tabi olan tipik bir eylem, kanuna aykırı, atfedilebilir, suçlu olarak tanımlanır. Bu, ceza hukukunun ihlal davranışını, yani yasalar tarafından tipik ve cezalandırılan bir eylem veya ihmal anlamına gelir. Yasal anlamda, ceza kanunları ve doktrin "suç" u, meydana geldiği ülkenin yasal sistemine aykırı herhangi bir davranış olarak tanımlar. Doktrini, her zaman kanun koyucuların kurallardaki tanımlamaları getirmekten kaçınmaları gerektiğini söylüyordu, çünkü bu, dogmatiği işidir. Bununla birlikte, İspanya Ceza Kanunu gibi bazı kodlar, söylenenlere rağmen suçu tanımlıyor. Delito sözcüğü, terketmek, doğru yoldan sapmak, yasanın gösterdiği yoldan uzaklaşmak anlamına gelen Latince fiil delinquere'den kaynaklanmaktadır. Suç tanımı farklıydı ve halen günümüzde kriminoloji okullarında farklılık göstermektedir. Bazen, özellikle de gelenekte, doğal hukuk kavramıyla kurulması, böylece doğal suç oluşturması için girişimlerde bulunulmuştur.

İspanyolca sözlükte delito sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki suçun ilk tanımı, kanunu çiğnemek suçtur. Sözlükteki suçun bir başka anlamı, eylem veya itiraz edilebilir bir şeydir. Çok fazla yemek yapmak bir suçtur. Bir takım elbise için çok fazla harcama yapmak bir suçtur. Suç aynı zamanda kanuna göre ceza gerektiren gönüllü veya pervasız eylem veya ihmaldir.

DELITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angelito · caballito · cafelito · carnavalito · cielito · clavelito · corralito · cuasidelito · culito · diablito · electrolito · futbolito · gallito · melito · miguelito · monolito · palito · pollito · rollito · teodolito

DELITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

delincuente · delineación · delineador · delineadora · delineamento · delineamiento · delineante · delinear · delinquimiento · delinquir · deliñar · delio · deliquio · delirante · delirantemente · delirar · delirio · delírium trémens · delitescencia · della

DELITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acólito · aerolito · batolito · camilito · chorlito · coralito · electrólito · fotolito · garlito · gilito · hálito · ínclito · insólito · metabolito · nopalito · paráclito · prosélito · realito · sólito · zapallito

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde delito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DELITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «delito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DELITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «delito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«delito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DELITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile delito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen delito sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «delito» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

犯罪
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

delito
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

crime
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अपराध
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جريمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

преступление
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

crime
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপরাধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

crime
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jenayah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kriminalität
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

犯罪
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

범죄
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

angkara
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tội ác
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குற்றம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गुन्हा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

suç
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

crimine
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przestępstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

злочин
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

crimă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έγκλημα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

misdaad
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

brott
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kriminalitet
5 milyon kişi konuşur

delito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DELITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

delito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «delito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

delito sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DELITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

delito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Ruskin
Perder de mala manera el dinero constituye generalmente un verdadero delito; pero adquirirlo de mala manera es peor; aunque lo peor de todo es derrocharlo.
2
Francisco de Quevedo
Apocarse es virtud, poder y humildad; dejarse apocar es vileza y delito.
3
Víctor Ruiz Iriarte
El delito de los que nos engañan no está en el engaño, sino en que ya no nos dejan soñar que no nos engañarán nunca.
4
Honoré de Balzac
Detrás de cada gran fortuna hay un delito.
5
Bertolt Brecht
Cuando el delito se multiplica, nadie quiere verlo.
6
Ugo Foscolo
El recurso final del hombre destruido es el delito.
7
Heinrich Heine
Todo delito que no se convierte en escándalo no existe para la sociedad.
8
Francisco de Quevedo
Mejor se puede disculpar el que se muere de miedo, que el que de miedo se mata: porque allí obra sin culpa la naturaleza; y en éste, con delito y culpa, el discurso apocado y vil.
9
Cesare Beccaria
La finalidad del castigo es asegurarse de que el culpable no reincidirá en el delito.
10
John Ruskin
Perder el dinero es a menudo un delito; adquirirlo por malas artes es aún peor, y malgastarlo es lo peor de todo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DELITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Justicia de Peralvillo, que después de ahorcado el hombre le leían la sentencia del delito.
Comer sin apetito, hace daño y es delito.
Confiesa el delito el que huye del juicio.
La justicia de Don Benito, que ahorcaba al hombre y después investigaba el delito.

«DELITO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

delito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. delito ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Temas de Sociología Criminal. Sociedad, Delito, Víctima Y ...
Su contenido fundamental tiene que ver con la fragmentada, dinámica y desregularizada sociedad calidoscópica actual, con el incremento del riesgo en general y su manifestación en los riesgos particulares de la seguridad ciudadana, que ...
Julio BORDAS MARTÍNEZ, José Carlos BAEZA LÓPEZ, Carmen ALBA FIGUERO, 2011
2
La prevención del delito y del riesgo
Hoy vivimos en una sociedad de riesgos, nada nuevo en la historia de la humanidad, pero nuestras sociedades complejas de hoy los multiplican.
‎2007
3
Diseño y delito
«Hoy día uno no necesita ser asquerosamente rico para proyectarse no sólo como diseñador sino como diseñado, sea el producto en cuestión la casa de uno o su negocio, sus mejillas caídas (cirugía estética) o su personalidad ...
Hal Foster, 2004
4
Aspectos Legales sobre el delito fiscal, la investigación ...
Es innegable que las mafias o criminalidad organizada forman parte de nuestras vidas, pero ignoramos cuáles son sus tramas, su funcionamiento interno y externo, los métodos para el blanqueo de dinero negro y, sobre todo, las consecuencias ...
José Manuel Ferro Veiga, 2011
5
Ser Pobre Es Un Delito
No es gratuito el análisis económico, político y social de los elementos considerados característicos y definitorios de cada enfoque, abordado de manera simple, fuera de los tecnicismos tradicionales, por un grupo que sufre el fenómeno ...
CéSar Pellicer, 2011
6
Paisaje ciudadano, delito y percepción de la inseguridad: ...
Las recientes dinámicas de globalización e interconexión planetaria de la economía, loscambios en las maneras de producir o las transformaciones de la relación entre capital y trabajo, están influyendo notablemente en la morfología ...
Pedro Fraile, 2006
7
Criminología Ambiental: Ecología del delito y de la seguridad
Criminología Ambiental: Ecología del delito y de la seguridad ofrece una exhaustiva exposición de los tópicos emergentes en esta disciplina.
Laura Vozmediano Sanz, César San Juan Guillen, 2011
8
La participación en el delito imprudente en el Código Penal ...
PARTICIPACIÓN EN EL DELITO COMO INTERVECIÓN EN EL HECHO DEL AUTOR. TEORÍAS DOMINANTES La cuestión acerca de la participación imprudente se enmarca dentro de la problemática más amplia relativa a la determinación ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, 2007
9
El delito tributario: elementos constitutivos y ...
elementos constitutivos y circunstancias modificadoras Boris Barrera Crespo. des instrumentales que se hubieran cometido exclusivamente en relación a la deuda tributaria objeto de regularización. Se entiende por regularización el pago de ...
Boris Barrera Crespo, 2005
10
El comiso: análisis sistemático e instrumentación cautelar
En las definiciones citadas en el capítulo 2 aparecen como elementos comunes los instrumentos y los efectos del delito, que constituyen el objeto sobre el cual recae el comiso. Este capítulo se ocupa de precisar qué se entiende por unos y ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2007

«DELITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve delito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vidal anunció un plan de asistencia a víctimas de delitos
María Eugenia Vidal anunció el lanzamiento del Plan de Asistencia Integral a la Víctima de Delito en la provincia de Buenos Aires y afirmó: “Esto es un paso ... «Télam, Tem 16»
2
Gerardo Ortiz recibe auto de formal prisión por apología del delito
Después de 72 horas determinaron la situación legal del cantante, acusado de apología del delito, por lo que deberá presentarse cada lunes a firmar ante el ... «TVNotas, Tem 16»
3
Detienen en México a Gerardo Ortiz acusado de apología del delito
Ese lugar era frecuentado por Daniel Quintero Riestra, alias "Danny Quintero", identificado como uno de los líderes del Cártel Jalisco Nueva Generación y ... «La Prensa, Tem 16»
4
Declaran a Gerardo Ortiz culpable de apología del delito, podría ser ...
Cuatro meses ha durado el proceso que la fiscalía de Jalisco inició en contra de Gerardo Ortiz como presunto culpable de apología del delito por su video ... «holaciudad.com, Tem 16»
5
Catalá: "Yo no soy Messi; yo no he cometido ningún delito fiscal"
"Yo no soy Messi; yo no he cometido ningún delito fiscal y por lo tanto no me siento... y no creo que muchos catalanes y barcelonistas estén de acuerdo con un ... «20minutos.es, Tem 16»
6
El juez amplía con el delito electoral el caso de blanqueo del PP de ...
El titular del Juzgado de Instrucción número 18 de Valencia, que investiga en una pieza separada del caso Imelsa un presunto delito de blanqueo de capitales ... «eldiario.es, Tem 16»
7
Quieren que el acoso sexual sea delito grave en todo el país
Para establecer en la legislación penal este apartado de acoso sexual, tipificarlo como debe de llamarse, este es un delito, un delito frecuente que padecemos, ... «Excélsior, May 16»
8
Gerardo Ortiz: "No he cometido ningún delito y menos glorificado"
Ellos ya entregaron la declaración de esta acusación, que es solo un cargo, apología del delito […] Hasta ahora, yo en ningún momento he cometido algún ... «La Opinión, Nis 16»
9
La Fiscalía ve delito electoral en las campañas de Rita Barberá
La Fiscalía Anticorrupción de Valencia investigará si el PP de Rita Barberá cometió un presunto delito electoral -el nombre jurídico que recibe la financiación ... «El Mundo, Nis 16»
10
Carmena aclara que el fiscal no ve delito contra ella en la querella ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha remarcado que "el fiscal no aprecia delito" contra ella tras conocerse que el fiscal que investiga la querella ... «eldiario.es, Mar 16»

DELITO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Delito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/delito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR