İndir uygulaması
educalingo
transgresión

İspanyolca sözlükte "transgresión" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TRANSGRESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra transgresión procede del latín transgressĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TRANSGRESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trans · gre · sión


TRANSGRESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANSGRESIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte transgresión sözcüğünün tanımı

Transgresyonun tanımı, eylemin ve transgresyonun etkisi anlamına gelir.


TRANSGRESIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

TRANSGRESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

transfundición · transfundir · transfusible · transfusión · transfusor · transfusora · transgangética · transgangético · transgénico · transgredir · transgresivo · transgresor · transgresora · transiberiana · transiberiano · transición · transicional · transida · transido · transigencia

TRANSGRESIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesión · autoagresión · autolesión · confesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · trasgresión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde transgresión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRANSGRESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «transgresión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRANSGRESIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «transgresión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«transgresión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRANSGRESIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile transgresión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen transgresión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «transgresión» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

transgresión
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

transgression
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उल्लंघन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مخالفة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

трансгрессия
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

transgressão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

transgression
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelanggaran
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Überschreitung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

違反
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

위반
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dosa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự vi phạm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மீறுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मर्यादेचे उल्लंघन
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

günah
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trasgressione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

transgresja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

трансгресія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

transgresiune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παράβαση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oortreding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

överträdelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

overtredelse
5 milyon kişi konuşur

transgresión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSGRESIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

transgresión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transgresión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

transgresión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANSGRESIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

transgresión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transgresión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
Los artículos que componen el presente volumen, fruto de las Jornadas Internacionales del mismo título, se centran en el estudio y discusión de algunas de las formas teatrales que podrían ubicarse bajo el polisémico epígrafe de teatro ...
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
2
Huellas Culturales de la Transgresión Informal: Neos y ...
Ensayo que rastrea los elementos constitutivos de la informalidad en el Perú, entendiendo la informalidad como un patrón de comportamiento cultural que se expresa en los ámbitos socioeconómico, sociopolítico y sociocultural.
Juan Carlos Vela Altamirano, 2004
3
Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto ...
Aborda la categoría de la transgresión en el ámbito de la crítica "gender" desde un punto de vista estético, poetológico y cultural tratando de contextualizar las novelas de Zayas en la historia de los estudios de género.
Irene Albers, Uta Felten, 2009
4
Torres-García: utopía y transgresión
Author Gradowczyk is a historian and art critic in the fields of modernism and contemporary art in Latin America and has curated and co-coordinated multiple exhibitions worldwide, This is his second monograph on Torres-García.
Mario H. Gradowczyk, Joaquín Torres-García, Fundación Torres García, 2007
5
Literatura y transgresión: en homenaje al profesor Manuel ...
De este modo ha aparecido una serie de monografias sobre una variedad de tópicos de interés poco considerados por el hispanismo tradicional. transgresión El presente libro, fruto de la colaboración de grandes especialistas dc la literatura ...
Fermín Sierra Martínez, 2004
6
Entre Bataille y Lacan
B Hay, en Bataille, una versión hegeliano-kojeviana de la transgresión. Bataille recurre al verbo alemán aufheben121, al abolir conservando para señalar particularidades de la transgresión. En la transgresión se trata del levantamiento de ...
José Assandri, 2007
7
Salvador Dalí: scándalo, transgresión y genio
Salvador Dali crea una obra grandiosa en cantidad y calidad, y simultaneamente cultiva el escandalo.
Alberto Mario Perrone, 2001
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
... por la violación o transgresión objetiva de las normas, sin perjuicio de que esa transgresión ocasione otras consecuencias jurídicas. En materia penal: La conducta es culposa cuando el resultado típico es producto de la infracción al deber ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
La TransgresióN. Roma, Año 58 A. C.
Es el año 58 antes de Cristo en Roma y un empresario teatral asiste a un banquete donde conoce al joven aristócrata Publio Clodio, el héroe de la plebe y a su hermana, la célebre Clodia quien, hundida en un matrimonio frío y distante ...
E. T. FLOUT, 2008
10
Dénle duro que no siente: poder y transgresión en el Perú ...
La mayoría de los ensayos aquí reunidos han sido publicados con anterioridad.
Carlos Aguirre, 2008

«TRANSGRESIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transgresión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La transgresión de la juventud
La escritora Lorena Amkie presenta “Las Catrinas”, historia dirigida al público juvenil. GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2016).- La identidad, para Lorena ... «Informador.com.mx, Eyl 16»
2
Transgresión ¡no te mueras sin decirme a donde vas!
Es mejor quedarse quedar callado y pasar por tonto que abrir la boca y confirmarlo, decía Marx…Groucho y grosso. Sentencia que una columna, aunque sea ... «Cba24n, Eyl 16»
3
"La sexualidad, al no tener la fuerza para la transgresión del ...
"Hay mujeres que necesitan ser violadas para tener sexo porque son histéricas y sienten culpa por no poder tener sexo libremente". Con estas impresentables ... «La Izquierda Diario, Eyl 16»
4
La transgresión rural
Un transgresor de libro. Folclorista amante del jazz, agrogay de verbo desbocado, un hombre sentado en el taburete hasta que le prende en las articulaciones ... «EL PAÍS, Eyl 16»
5
La terrorífica transgresión de Fede Álvarez
El cineasta de origen uruguayo Fede Álvarez (1978, Montevideo) comenzó su carrera realizando una serie de cortometrajes de terror en los que ya apuntaba ... «El Periódico, Eyl 16»
6
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con ...
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con mayor frecuencia. Estudio que midió niveles de honestidad reveló que el 17% admitió que es ... «LaTercera, Tem 16»
7
Un crimen contra la transgresión en las redes sociales
"Voy a luchar por ello. No voy a renunciar. Voy a alcanzar mi meta. Y absolutamente nada me detendrá". Poco podía imaginar la desafiante Qandeel Baloch ... «EL PAÍS, Tem 16»
8
A New Cross: transgresión artesanal en Maestros Costureros
Nicolás Rivero, diseñador de la dupla de A New Cross, comparte cómo la propuesta de Maestros Costureros y la filosofía de su marca cuentan con un objetivo ... «Fucsia, Tem 16»
9
La visión de Santa Teresa, desde Goya hasta la transgresión de los ...
El comisario de la exposición "Teresa de Jesús: De Goya a los académicos de hoy", Domingo Buesa, analiza una de las obras que se exponen desde hoy en el ... «EFE, Haz 16»
10
«La obligación de todo artista es la transgresión, no la corrección ...
Por alguna razón, Jorge Martínez echó sus Ilegales a dormir en el 2011 y buscó otro nombre. La siesta ha terminado. Los asturianos son uno de los platos ... «La Voz de Galicia, Haz 16»

TRANSGRESIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Transgresión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/transgresion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR