İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "demora" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEMORA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra demora procede de demorar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DEMORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · mo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEMORA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «demora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte demora sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte gecikmenin ilk tanımı, gecikme, erteleme. Sözlükde gecikmenin bir başka anlamı da, sömürgeci Amerika'da, Hintlilerin madenlerde çalışması gereken sekiz aylık dönemdir. Gecikme, bir yükümlülüğün yerine getirilmesinden dolayı gecikme de demektir. La primera definición de demora en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardanza, dilación. Otro significado de demora en el diccionario es en la América colonial, temporada de ocho meses que debían trabajar los indios en las minas. Demora es también tardanza en el cumplimiento de una obligación desde que es exigible.

İspanyolca sözlükte «demora» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almora
al·mo·ra
caramora
ca·ra·mo·ra
chichimora
chi·chi·mo·ra
cremora
cre·mo·ra
mora
mo·ra
zarzamora
zar·za·mo·ra

DEMORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

demonólogo
demonomancia
demonomancía
demonomanía
demonstración
demonstrador
demonstradora
demonstrar
demontre
demoñuelo
demorar
demorón
demorosa
demoroso
demoscopia
demoscópico
demosofía
demóstenes
demostina
demostino

DEMORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahora
allora
amadora
aurora
autora
calculadora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
ora
profesora
rémora
señora
sonora

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde demora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEMORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «demora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
demora sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEMORA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «demora» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde demora sözcüğünün zıt anlamlıları

«demora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile demora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen demora sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «demora» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

延迟
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

demora
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

delay
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विलंब
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تأخير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

задержка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

atraso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিলম্ব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

retard
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kelewatan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verzögerung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

遅延
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

지연
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tundha
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chậm trễ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாமதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विलंब
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gecikme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ritardo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opóźnienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

затримка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

întârziere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καθυστέρηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vertraging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fördröjning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forsinkelse
5 milyon kişi konuşur

demora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «demora» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
demora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMORA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «demora» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «demora» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

demora sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEMORA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

demora sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walter S. Landor
La demora de la justicia significa injusticia.

«DEMORA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

demora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demora ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Los datos obtenidos de los estudios de tiempo de viaje y de demora pueden usarse en cualquiera de las siguientes tareas de la ingeniería de tránsito: • Determinación de la eficiencia de una ruta respecto a su capacidad de desahogar el ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
2
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Tienen la naturaleza de obligaciones tributarias accesorias las obligaciones de satisfacer el interés de demora, los recargos por declaración extemporánea y los recargos del período ejecutivo, así como aquellas otras que imponga la ley. 2.
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
3
Voleibol: el reglamento comentado
Sanciones por demora 17.2.1. " Amonestación por demora" o "castigo por demora" son sanciones para el equipo. 17.2.1.1. Las sanciones por demora permanecen en vigencia por el partido completo. 17.2.1.2. Todas las sanciones por ...
Roberto García, 2000
4
La expropiación forzosa
6.6. intereses de demora en Las expropiaciones urgentes tal y como recuerdan las SSTS de 25 de noviembre de 1997 y 9 de diciembre de 1997, el tribunal supremo viene declarando de forma reiterada que del análisis conjunto de los ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
5
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Sección 2.a –Las obligaciones tributarias Distinción entre el interés de demora del artículo 58 LGT, que forma parte de la deuda tributaria, y el interés de demora a que se refiere el artículo 61.2 de la misma, consecuencia de la suspensión, ...
‎2007
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
El interés de demora será el siguiente: 571,91 euros. Resultante de aplicar el tipo del 6,25% (interés de demora vigente en el año 2007 al principal de la deuda -10.000 euros) por el número de días (334) que han transcurrido desde el  ...
‎2007
7
2000 soluciones de seguridad social
S. El devengo de los intereses de demora comienza a partir del vencimiento del plazo reglamentario de ingreso, si bien sólo son exigibles cuando no se abona la deuda una vez transcurridos 15 días desde la notificación de la providencia de  ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
8
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
Hasta la promulgación de la Ley l0/l985, la naturaleza jurídica de los intereses de demora, en coherencia con el Derecho común de obligaciones, era indiscutiblemente de carácter indemnizatorio o compensatorio. Así era considerado por la ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
9
La empresa ante la inspección fiscal
CAPÍTULO. 1. INTERESES. DE. DEMORA. 1.1. LOS. INTERESES. DE. DEMORA . TRIBUTARIOS. El artículo 87, apartado 2°, de la Ley General Tributaria señala: «Asimismo, serán exigibles intereses de demora por el tiempo transcurrido en ...
Luis Miguel Abajo Antón, Luis Abajo, 1999
10
Análisis químico cuantitativo
Volumen y tiempo de demora Los equipos HPLC poseen un cierto volumen, llamado volumen de demora, entre el punto en que los disolventes se mezclan y llegan a la columna. El tiempo de demora, tD, es el tiempo necesario para que el  ...
Daniel C Harris, 2007

«DEMORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Denuncian un empeoramiento de las demoras en los centros de ...
Según el cuarto informe del Observatorio de Tiempos de Demoras para primera citas con especialidades hay más especialidades con más de 100 días de ... «20minutos.es, Tem 16»
2
La demora de la lista de espera quirúrgica se reduce 17 días hasta ...
Así, lo ha señalado este martes la consellera de Sanidad Universal, Carmen Montón, para informar del último corte de demora media quirúrgica en la ... «20minutos.es, Tem 16»
3
Abengoa demora «de manera excepcional» el abono de la paga ...
«La situación en estos momentos nos obliga a demorar, de manera excepcional, el abono de la paga extraordinaria de julio. Confiamos en que esa demora ... «ABC.es, Tem 16»
4
El CGPJ investiga a un juez de Granada por la demora de sus ...
Se de la circunstancia de que este mismo juez ya fue sancionado en dos ocasiones anteriores, en 2004 y 2005, por el CGPJ por tardar demasiado en resolver ... «20minutos.es, Tem 16»
5
Lista espera se reduce a 32.467 pacientes, un 2,6%, y demora sube ...
Valladolid, 15 jul (EFE).- La lista de espera quirúrgica de Castilla y León se redujo un 2,64% en el segundo trimestre del año respecto al anterior, hasta las ... «La Vanguardia, Tem 16»
6
Manises, primer hospital valenciano que hace públicos sus tiempos ...
Los datos sobre los tiempos de demora proceden de varias fuentes: por un lado el propio sistema de información de la Conselleria de Sanidad, denominado ... «La Vanguardia, Tem 16»
7
Demora en decisión de megapuerto
LA INAUGURACIÓN el pasado fin de semana de la ampliación del Canal de Panamá volvió reavivar el debate sobre la demora en el anuncio de la ... «LaTercera, Tem 16»
8
IU traslada a Bruselas el "parón y la "demora" de las obras del ...
López ha destacado que la red pública ferroviaria que une la ciudad de León con sus comarcas vecinas es un "recurso fundamental para contribuir al ... «20minutos.es, Haz 16»
9
La AFA responde ante críticas de Lionel Messi por demora en traslado
La AFA responde ante críticas de Lionel Messi por demora en traslado. A través de un breve comunicado, la AFA explicó que el vuelo se retrasó por cuestiones ... «Teletrece, Haz 16»
10
Castilla y León, entre las comunidades con menos demora en las ...
Así se desprende de una encuesta de la Organización Médica Colegial. La primera comunidad con menos demora es Asturias, donde el 92,9% de los ... «20minutos.es, Haz 16»

DEMORA İÇİN RESİMLER

demora

REFERANS
« EDUCALINGO. Demora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/demora>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z