«DERECHEZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
derecheza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
derecheza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Derecheza de mi corazón palabras mías, y saber apurado mis labios razonarán.
4. Espíritu de Dios me hizo, y espiráculo del Omnipotente me vivificó. 5. 6. 7. 8. Si
puedes responderme, ordena, afírmate ante mí. Vesme aquí; según tu boca, ...
2
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
3 Derecheza de mi corazón palabras mias, y saber apurado mis labiosn7.tirur.il!.
4 r.s|»ritu de Dios me fizo, y espiráculo del Omnipotente uie vivificó. 5 Si puedes
responderme, ordena , afírmate ante mi. 6 Véame aquí, seguu la boca, de Dios ...
3
Escritores del siglo xvi
25 Si fuere á él ángel declarante, uno de mil, para enseñar al hombre su
derecheza. 24 Y será apiadado el, y dirá : Líbrale del descenderá la huesa, que
halle aplacamiento. 25 Enmolleció carne suya mas que niñez, tornó ádias de su
...
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Advierte , Job ¡oyente d mi ,emmuctece, Peque, y derecheza perverti , y no igual-
y yo hablare. dada mi. 32. Si hay razones , replicame , habla , que »8. Libró
anima mia de pasar d la huesa, me complace tu justicia. y mi vida en luz será
vista* ...
5
Exposición del Libro de Job
... 3]- CARCELERIA: que pones carcelería sobre my [VII, 12]. DERECHEZ: son
violentadas palabras de derechez [VI, 25]. DERECHEZA: Ponga derecheza
conmigo [XXIII, 7]. EMPLOMADA: O quién estendió sobre ella emplomada [
XXXVIII, 5].
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
6
Exposicion del Libro de Job (VI, 536 p.)
26. Rogará mucho al Señor, y ser ale amigo, y verá faces suyas con gozo , y
volverá al hombre justicia suya. tj. Contemplará sobre hombres , y dirá : Pe- P 4
qué, qué , y derecheza pervertí , y no igualdad á CAPÍTULO XXXIII. 231.
Luis de León, Antolín Merino, 1804
21. Menguar áse carne suya á vision , saldrán afuera huesos suyos no vistos. 8 2
. Y% acercará á la huesa su alma , y vida suya á los matadores. 2$. Si fuere á él
Angel declarante , uno de mil, para enseñar al hombre su derecheza.
8
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Y descubriese á tu arrogancia loca su abismo de saber, su derecheza, y cómo á
tu maldad su pena es poca. Por caso has apeado su honda alteza? al último
poder y sér divino por dicha penetró tu gran viveza? Subido es mas qur el cielo ...
9
Obras, reconocidas por A. Merino
Y acercará á la huesa su alma , y vida . suya á los matadores. 2.3. Si fuere á él
Angel declarante , uno de milt para enseñar al hombre su derecheza. 5.4. Y será
apiadado él, y dirá: Líbrale del descender á la huesa , que halle aplacamiento.
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1804
10
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
Cosa le cuadra menos que la altivez y soberbia , ni le arma m^jor que la
modestia y que la humildad. Y viene bien con c>io lo que se sigue : 27 «
Contemplará sobre hombres y dirá: Pequé y derecheza pervertí, y no igualdad á
mí. » Que es ...
