İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "derecho" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DERECHO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra derecho procede del latín directus, directo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DERECHO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · re · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERECHO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DERECHO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «derecho» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sağ

Derecho

Hukuk, belirli bir yerde ve zamandaki içeriğini ve karakterini belirleyen mevcut toplumsal ilişkilere dayanan, adalet ve yasal kesinlik önermelerinden esinlenilerek insan davranışının toplumdaki normatif ve kurumsal düzeni. Diğer bir deyişle, toplumsal bir arada varoluşu düzenleyen ve öğrenciler arası çatışmaları çözmeye izin veren normlara uymaya yönelik davranışlardır. Nihai tanım, pozitif yasa hesabını verir, ancak onun temelini açıklar; Bu nedenle hukukçular, filozoflar ve hukuk teorisyenleri, tarih boyunca çeşitli alternatif tanımlar ve bugüne kadarki farklı hukuk teorilerini önermişlerdir, bunların geçerliliği konusunda fikir birliği bulunmamaktadır. Hukuk kavramının incelenmesi, kendi hukuk dallarından biri olan Hukuk Felsefesi tarafından yapılır. Bununla birlikte, başlangıçta cesurca önerilen tanım, adaletin değerini kavramına entegre ederek hukukun temelinin "geçerliliğini" çözer. Hukuki kavramların ve metajuriskilerin geçerliliği Hukuk Teorisi ile incelenir. Derecho es el orden normativo e institucional de la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia y certeza jurídica, cuya base son las relaciones sociales existentes que determinan su contenido y carácter en un lugar y momento dado. En otras palabras, son conductas dirigidas a la observancia de normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos intersubjetivos. La definición final da cuenta del Derecho positivo, pero no su fundamento; por ello juristas, filósofos y teóricos del Derecho han propuesto a lo largo de la historia diversas definiciones alternativas, y distintas teorías jurídicas sin que exista, hasta la fecha, consenso sobre su validez. El estudio del concepto del Derecho lo realiza una de sus ramas, la Filosofía del Derecho. Con todo, la definición propuesta inicialmente resuelve airosamente el problema de "validez" del fundamento del Derecho, al integrar el valor Justicia en su concepto. La validez de los conceptos jurídicos y metajurídicos son estudiadas por la teoría del Derecho.

İspanyolca sözlükte derecho sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte hukukun ilk tanımı, bir tarafa bükülmeden, düz, eşit, takip edilir. Bu duvar doğru değil. Sözlükdeki hukukun başka bir anlamı da meşrudur. Doğru da kurulmuş, doğru, makul. La primera definición de derecho en el diccionario de la real academia de la lengua española es recto, igual, seguido, sin torcerse a un lado ni a otro. Esta pared no está derecha. Otro significado de derecho en el diccionario es justo, legítimo. Derecho es también fundado, cierto, razonable.
İspanyolca sözlükte «derecho» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DERECHO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acecho
ce·cho
aforrecho
a·fo·rre·cho
afrecho
fre·cho
arrecho
rre·cho
atrecho
tre·cho
berberecho
ber·be·re·cho
contrecho
con·tre·cho
correcho
co·rre·cho
desecho
de·se·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
lecho
le·cho
maltrecho
mal·tre·cho
pecho
pe·cho
portrecho
por·tre·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

DERECHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derechurero
derelicción

DERECHO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahecho
antepecho
asecho
barbecho
candelecho
cohecho
contrahecho
desfecho
deshecho
despecho
entretecho
fecho
helecho
insatisfecho
malhecho
pelecho
rececho
rehecho
repecho
tapapecho

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde derecho sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DERECHO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «derecho» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
derecho sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DERECHO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «derecho» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde derecho sözcüğünün zıt anlamlıları

«derecho» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DERECHO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile derecho sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen derecho sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «derecho» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

derecho
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

law
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सही
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

право
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

direito
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অধিকার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

droit
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

betul
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Recht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

권리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tengen
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đúng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வலது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

योग्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sağ
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

destra
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

prawo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

право
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dreapta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δεξιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

reg
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

höger
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

høyre
5 milyon kişi konuşur

derecho sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERECHO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «derecho» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
derecho sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «derecho» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DERECHO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «derecho» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «derecho» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

derecho sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DERECHO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

derecho sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Amado Nervo
Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.
2
Auguste Comte
Nadie tiene más derecho que el de cumplir con su deber.
3
Benjamin Constant De Rebecque
La libertad no es otra cosa que aquello que la sociedad tiene el derecho de hacer y el estado no tiene el derecho de impedir.
4
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
5
Claude A. Helvetius
Son insensatos los hombres a los que una violencia respetada acaba por parecerles un derecho.
6
Epicteto
¿Es la libertad algo más que el derecho a vivir como se desee? Nada más.
7
Georges Clemenceau
Toda tolerancia llega a ser, a la larga, un derecho adquirido.
8
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
9
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
10
James R. Lowell
La democracia da a cada uno el derecho de ser su propio opresor.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DERECHO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Con un poco de tuerto, llega el hombre a su derecho.
Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho.
Juez cadañero, derecho como sendero.
No hay derecho contra derecho.
A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo.
A veces con tuerto, el hombre hace derecho.
Andar derecho y mucho beber, no puede ser.
Año derecho, de la era al barbecho.
Brazo derecho, servidor de damas y defensor de su fama.
Buey viejo lleva el surco derecho.

«DERECHO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

derecho sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. derecho ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vaguedad en el derecho
La vaguedad en muchos casos produce indeterminaciones en la aplicación del Derecho.
Timothy A. O. Endicott, 2006
2
Derecho constitucional
Indice: I.-Derecho y Estado; II.-Teoría de la Constitución y fuentes del Derecho; III.
Fernando Santaolalla López, 2004
3
Bioética y derecho
Esa labor se lleva a cabo desde la idea de que lo que denominamos Bioética y derecho no es sino una manifestación más de esa voluntad decidida de reflexionar sobre las novedades científicas y tecnológicas.
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007
4
Pensar el Derecho: Curso de filosofía jurídica
Las principales cuestiones de la reflexión jurídica de todos los tiempos presentadas de una manera clara, amena, integradora y desde una perspectiva humanista.
Javier Barraca, 2005
5
Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el ...
La obra constituye, al mismo tiempo, una introducción a un campo de estudio interdisciplinario de importancia creciente -el estudio sociocientífico del derecho- y un aporte a la reflexión aún incipiente sobre el fenómeno del derecho en ...
Esteban Krotz, 2002
6
Derecho internacional publico / Public International Law: ...
"Para resarcir un poco la injusticia académica que confiere a los Tratados en Derecho una etiqueta de 'apartado' o 'anexo', el presente trabajo pretende reunir en un solo documento, la información disponible acerca de estos acuerdos; ...
guerrero Verdejo Sergio, 2003
7
Filosofía, política, derecho
Desde el principio de universalidad, los estudios que aquí se reúnen permiten acercarse a cuestiones tan polémicas y significativas como la tolerancia, la diversidad cultural, las relaciones entre política y ética o las implicaciones ...
Ernesto Garzón Valdés, Javier de Lucas Martín, 2001
8
El derecho romano en la historia de Europa: historia de una ...
El famoso estudioso británico del Derecho, Peter G. Stein, expone la historia del Derecho romano desde sus comienzos en la Roma republicana.
Peter Stein, 2001
9
Introducción al derecho: (Derecho público). I
SUMARIO 1.
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón Pais Rodríguez, 2004
10
Introducción histórica al Derecho romano
a
Juan de Churruca, Rosa Mentxaca, 2008

«DERECHO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve derecho teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Santos respalda que Fuerza Pública tenga derecho a voto tras paz ...
Tras escuchar al presidente, Barreras abogó en su cuenta de Twitter por acabar con el conflicto “y no con los derechos”, una reacción en línea con los ... «El Nuevo Herald, Tem 16»
2
UE pide a Turquía respetar el Estado de derecho
En su respuesta al intento de golpe de Estado, el gobierno de Turquía infringe las normas del Estado de derecho, denuncia la Comisión Europea mientras las ... «AméricaEconomía.com, Tem 16»
3
El TS da la razón al primer hombre que pidió el 'derecho al olvido' y ...
El Tribunal Supremo ha dado la razón a Mario Costeja, la primera persona que reivindicó el ya acuñado término de 'derecho al olvido' al denunciar a Google ... «20minutos.es, Tem 16»
4
Perú multa a Google por caso de derecho al olvido
Esta semana surgió una nueva demanda con respecto al derecho al olvido y Google, esta vez, de manos de Perú. Este país latinoamericano sancionó al ... «AméricaEconomía.com, Haz 16»
5
México no hace suficiente para respetar derecho a la vida: ONU
"Las medidas de protección siguen siendo insuficientes e ineficaces; la impunidad y la falta de rendición de cuentas en relación a violaciones al derecho a la ... «Informador.com.mx, Haz 16»
6
DISCAPACIDAD. LA CNSE SE SUMA A LA REIVINDICACIÓN DEL ...
La CNSE apoya la concentración organizada por el Cermi junto a sus organizaciones miembro con el fin de exigir el derecho al voto para todas las personas ... «Te Interesa, Haz 16»
7
Meade, miembro honorífico de la Academia de Derecho Fiscal
“Se trata, dijo, de un instrumento para construir ciudadanía a partir del ejercicio pleno de los derechos sociales y la participación de la gente en las políticas ... «Informador.com.mx, Haz 16»
8
La Corte Suprema y el derecho a huelga
El fallo restringe el derecho a huelga y directamente se lo niega a las comisiones internas, cuerpo de delegados o a cualquier colectivo de trabajadores que ... «La Izquierda Diario, Haz 16»
9
No hay derecho a dejar a un niño sin clases: Nuño
La tarde de este viernes, el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, sostuvo que el derecho más importante un niño, "y nada puede estar por encima de ... «Informador.com.mx, Nis 16»
10
Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
La celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se estableció en 1995 en París durante la Conferencia General de la Organización de las ... «teleSUR TV, Nis 16»

DERECHO İÇİN RESİMLER

derecho

REFERANS
« EDUCALINGO. Derecho [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/derecho>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z