İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "interdicto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INTERDICTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra interdicto procede del latín interdictum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INTERDICTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ter · dic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDICTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTERDICTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «interdicto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

emir

Interdicto

Bir ihtiyati tedbir, amacı, belirli bir şahsa ya da tüzel kişiye geçici olarak başka birine karşı bir şeyin verilmesi olan, çok özet ve basit bir prosedürdür. Söz konusu önlem, aciliyeti haklı çıkartılması gereken yakın bir hasar talebi durumunda da gündeme getirilebilir. Ayrıca, ihtiyati tedbir bir kişinin barış içinde bulundurmaları yüzünden uğradığı bir saldırganlığa veya utanmaya karşı koruma olarak kullanılabilir. Yani, sesler, koku vb. Durumlarda kullanılabilir. Bir kişinin malın tadını çıkarmasını önleyen bu. Bu, bazen yakınlardaki işlerin kapatılmasını veya mülk sahibinin yıkıcı faaliyetlerini zorlamak için kullanılan bir işlemi yapar. Maddenin yasal meselesinde yasaklama, çeviklik ve hızlı çözüm. Bu yolla, normal karmaşıklığın gerekçeleri ve iddialarının, daha sonra yapılacak bildirimsel usul için saklanması gerekecek ve bu kez, kesin ve geçici bir karaktere sahip olmayacaktır. Un interdicto es un procedimiento judicial muy sumario y de tramitación sencilla, cuyo objetivo es atribuir la posesión de una cosa a una determinada persona física o jurídica frente a otra, de manera provisional. El interdicto también se puede plantear para el caso de que exista una reclamación por algún daño inminente, cuya urgencia habrá de quedar justificada. Asimismo, el interdicto se puede utilizar como protección ante cualquier agresión o turbación que una persona sufra sobre su pacífica posesión. Esto es, cabe emplearlo en el caso de ruidos, olores, etc. que impidan a una persona disfrutar de la posesión de un bien. Esto hace que sea un proceso al que se recurre en ocasiones para obligar la paralización de obras cercanas o de otras actividades molestas para el propietario de un inmueble. En un interdicto, prima la agilidad y la resolución rápida sobre la cuestión jurídica de fondo. De esta manera, los fundamentos y alegatos de complejidad normal habrán de reservarse para el procedimiento declarativo que se celebrare después, y que esta vez, sí que tendrá un carácter definitivo y no provisional.

İspanyolca sözlükte interdicto sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki kesişimin tanımı kural dışıdır. Sözlükteki bir başka kuralın anlamı aynı zamanda sahiplik, özet ya da özet yargıdır. La definición de interdicto en el diccionario castellano es entredicho. Otro significado de interdicto en el diccionario es también juicio posesorio, sumario o sumarísimo.
İspanyolca sözlükte «interdicto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTERDICTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

INTERDICTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

intercultural
intercurrente
intercutánea
intercutáneo
interdecir
interdental
interdepartamental
interdependencia
interdependiente
interdicción
interdigital
interdisciplinar
interdisciplinaridad
interdisciplinariedad
interdisciplinario
interés
interesable
interesada
interesadamente
interesado

INTERDICTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde interdicto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«interdicto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTERDICTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile interdicto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen interdicto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «interdicto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

禁令
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

interdicto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

injunction
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आदेश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إنذار قضائي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

судебный запрет
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

injunção
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুজ্ঞা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

injonction
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

injunksi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anordnung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

差止命令
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

명령
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

injunction
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lệnh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உத்தரவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हुकूम
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

emir
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ingiunzione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nakaz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

судову заборону
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ordin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διαταγή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

opdrag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

föreläggande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kjennelse
5 milyon kişi konuşur

interdicto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTERDICTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «interdicto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
interdicto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «interdicto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTERDICTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «interdicto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «interdicto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

interdicto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTERDICTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

interdicto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. interdicto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Conforme a esta extensión, el interdicto puede entablarse también contra el poseedor de un derecho, como en los supuestos de legado de usufructo o de servidumbre. El interdicto se encuentra especialmente aplicado en el nuevo derecho ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
X. NATURALEZA La doctrina unánimemente califica como al posesorio el interdicto de amparo. Es más, para algunos autores es el único interdicto posesorio porque es el único en el que se discute quien es el poseedor. INTERDICTO DE ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
3
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
Algunas sentencias del TS hacen referencia al término «interdicto impropio». En la sentencia de 22 de abril de 1988, Ponente D. José Ignacio Jiménez Hernández, se dice: «... pues lo cierto es que este denominado interdicto administrativo, ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
4
Bienes y derechos reales: derecho civil II
LAS ACCIONES POSESORIAS I.- LOS INTERDICTOS A.- Etimología de la palabra "interdicto" El vocablo o palabra interdicto, del latín interdictum , empleado por Cicerón con el significado de prohibición, entredicho' tiene tres significados ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
5
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
dispuesto por órden alfabético de materias ... Joaquín Escriche. INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESION. La accion que nos corresponde para reclamar la posesion de una cosa mueble ó raiz, de que se nos ha despojado por otro, ó por  ...
Joaquín Escriche, 1838
6
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
92 y 93 Interdicto "Quem usumfructum" 1 . Status quaestionis doctrinal En relación con la fuente principal de información del interdicto quem usumfructum - FV. 92 y FV. 93 -, llama la atención el hecho de que la única reflexión hecha dentro de ...
Fernando Betancourt, 1997
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
RIOS. V. Interdicto. K1TOS DE LAS BODAS. V. Matrimonio y JSí- ponsales. ROBOS. , Leyes. Partidas , . 7. tit. 13.' D* /oí ro/w. »•. .-Vvií' s4-í Leyes de Estilo, 71. 73. ,... i Ordenamiento Real, lib. 8. tit. 16. De ios robos., y <f<? /oí ^üí receptan los ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
... es el interdicto «tal como poseeis» (uti possidetis)?: a) Interdicto de retener la posesión sobre bienes muebles b) Interdicto de retener la posesión sobre bienes inmuebles c) Interdicto de recuperar la posesión de inmuebles 321.
Manuel J. García Garrido, 2005
9
Sine vitio nancisci possessionem: la adquisición de la ...
248 Los textos relativos a este interdicto, además de los que se hallan bajo la rúbrica del Digesto Quod legatorum (43,3) y del Codex (8,3) son D. 35,2,1,11 ( Paul. ls. ad l. Falcidiam); D. 46,3,40 (Marcianus 3 Institutionum), plantea un supuesto ...
Lourdes Salomón, Lourdes Salomón Sancho, 2003
10
Pactos en el contrato de compraventa en interés del vendedor
En el mismo sentido, como vemos, se pronuncia Venuleyo, contemporáneo de Pomponio, en su obra dedicada a los interdictos, al afirmar que la protección del pretor, a través del interdicto uti possidetis, se otorga aunque el precarista no ...
Ana Mohino Manrique, 2006

«INTERDICTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve interdicto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tribunal emite interdicto para paralizar protesta en contra de ...
La jueza Aileen Navas emitió un interdicto en contra de los manifestantes que protestaron frente al Hotel Condado Plaza para prohibir la celebración de una ... «Primera Hora, Ağu 16»
2
Intercambian demandas UBER y Gobierno
La empresa UBER radicó hoy una solicitud de interdicto ante el Tribunal de Primera Instancia en San Juan, en la que solicita un cese y desista a la Comisión ... «Diario Metro de Puerto Rico, Tem 16»
3
Reanudarán carreras en El Camarero
Hipódromo Camarero (horizontal-x3) La orden dispone además la celebración de una vista a fondo de la petición de interdicto provisional este próximo ... «El Nuevo Dia.com, Tem 16»
4
Camarero radicará interdicto en el tribunal federal
Los propietarios de ejemplares del Hipódromo Camarero y la empresa operadora se proponen radicar esta noche un interdicto en la corte federal con el ... «El Nuevo Dia.com, Haz 16»
5
Hogar Crea sufre revés judicial
Señaló que para que proceda la concesión de un remedio de interdicto “es necesario que la parte que lo solicita demuestre que ha sufrido o sufrirá un daño ... «El Nuevo Dia.com, Nis 16»
6
Jueces analizan los planes militares en el juicio contra Ríos Montt
En 2015 Ríos Montt fue declarado incompetente mental (una condición médica), lo que legalmente abrió la puerta para ser declarado interdicto (una condición ... «hoylosangeles, Mar 16»
7
Abogado defensor: “José Efraín Ríos Montt nunca jamás podrá ser ...
porque ya fue declarado legalmente interdicto o con incapacidad física y mental para ser juzgado. Los acusadores (o querellantes) particulares intentaron ... «elPeriódico, Mar 16»
8
No procede interdicto de recobrar si no se prueba la posesión ...
En un reciente fallo, la Corte Suprema declaró infundado el interdicto de recobrar presentado por una persona con discapacidad que pretendía recuperar la ... «La Ley - Perú, Kas 15»
9
Presidente Obama lleva la lucha por DAPA a la Corte Suprema
El juez Hanen impuso el interdicto el 17 de febrero de 2015 en base de una demanda archivada por los representantes de 26 estados atreves del país. Los 26 ... «La Prensa de Minnesota, Kas 15»
10
Canalejas acumula siete procesos en contra que rebaten las ...
De hecho, la cuestión de fondo del interdicto que permitió paralizar las obras el pasado octubre es, precisamente, que se ha derruido la primera crujía -línea de ... «El Confidencial, Kas 15»

INTERDICTO İÇİN RESİMLER

interdicto

REFERANS
« EDUCALINGO. Interdicto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/interdicto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z