İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "acto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ACTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra acto procede del latín actus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ACTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «acto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hareket

Acto

En basit anlamıyla hareket kelimesi yapılır ya da yapılabilir. Bu, herhangi bir eylem anlamına gelebilir, ayrıca aşağıdakilere de bakmalıdır: ▪ Bir irade veya kuvvet belirtisi. ▪ İşlemin veya olayın gerçekleştiği saat. ▪ Niyetin aksine yürütme. ▪ Sadece yapmış veya olanlardan hemen sonra veya sonra yapılan sürekli hareket. La palabra acto, en su sentido más amplio es todo lo que se hace o puede hacerse. Puede significar cualquier acción, así como también hacer referencia a: ▪ Manifestación de una voluntad o una fuerza. ▪ Momento en el que se realiza la acción o suceso. ▪ Ejecución, en oposición a intención. ▪ Acto continuo, el realizado inmediatamente después o a continuación del que acaba de hacerse o ha sucedido.

İspanyolca sözlükte acto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım eylemdir. Sözlükdeki diğer bir eylem anlamı ise, aynı zamanda Yasanın da kamusal veya ciddi bir şekilde kutlanmasıdır. Toplantı salonu. La primera definición de acto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción. Otro significado de acto en el diccionario es Acto es también celebración pública o solemne. Salón de actos.
İspanyolca sözlükte «acto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
compacto
com·pac·to
conflicto
con·flic·to
contacto
con·tac·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
impacto
im·pac·to
invicto
in·vic·to
pacto
pac·to
perfecto
per·fec·to
producto
pro·duc·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
tacto
tac·to
trayecto
tra·yec·to

ACTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

activa
activación
activador
activadora
activamente
activar
actividad
activismo
activista
activo
actor
actora
actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización

ACTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstracto
acueducto
adicto
afecto
anteproyecto
artefacto
conducto
edicto
electo
estricto
facto
incorrecto
indirecto
insecto
intacto
prefecto
recto
selecto
tracto
veredicto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde acto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«acto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

法案
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

acto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

act
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अधिनियम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عمل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

акт
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ato
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আইন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

acte
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perbuatan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Akt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

行為
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

행위
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tumindak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hành động
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

செயல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कायदा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hareket
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

atto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

akt
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

акт
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

act
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πράξη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

daad
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

akt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

handling
5 milyon kişi konuşur

acto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «acto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ACTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

acto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aristóteles
Todo acto forzoso se vuelve desagradable.
2
Erich Fromm
El acto de desobediencia, como acto de libertad, es el comienzo de la razón.
3
John Dryden
El secreto placer de un acto generoso es el mayor placer de un espíritu elevado.
4
Luis De Ulloa Pereira
Los tiranos prosperan, pero como en las representaciones teatrales, en el último acto sufrirán castigo.
5
Massimo Bontempelli
La verdadera libertad es un acto puramente interior, como la verdadera soledad.
6
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
7
Publio Siro
No olvides jamás el beneficio recibido; olvida en el acto lo que has hecho.
8
Antonio Muñoz Molina
Leer es el único acto soberano que nos queda.
9
Aristóteles
Somos lo que hacemos día a día. De modo que la excelencia no es un acto sino un hábito.
10
Horace Mann
La informalidad en atender una cita es un claro acto de deshonestidad. Igual puedes robar el dinero de una persona si robas su tiempo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ACTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En el acto de varar, manda la maquina parar.
Un solo acto no hace hábito.

«ACTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
Mijail Bajtin (1895-1975) a principios de los años veinte trató de poner las bases de una nueva filosofía moral -la filosofía del acto ético- a partir de la cual era, según él, repensar el mundo.
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
2
El acto matrimonial: la belleza sexual del amor
The author says: 'I write this with the help of my wife Beverly...both of us have counseled many married couples and we have come to the conclusion that a large percentage of couples never reach the sexual joy that God has given us as a ...
Tim LaHaye, Beverly LaHaye, 2008
3
El poder de dar: Cómo el acto de dar nos enriquece a todos
Pero cuando pensamos en el hecho de dar, siempre lo hacemos en términos de dinero o tiempo, algo que a menudo nos falta incluso para nosotros mismos.En El poder de dar Azim Jamal y Harvey McKinnon nos ayudan a ver más allá de esta idea, ...
Jamal Azim, Harvey Mckinnon, 2010
4
El acto de ver: textos y conversaciones
He aquí una recopilación de trabajos periodísticos de Wim Wenders compuesta por textos y entrevistas aparecidos en su mayoría después de 1988.
Wim Wenders, 2005
5
Acto final
El miedo ha vuelto.
M.J. Rose, 2011
6
D.F., 52 obras en un acto
This collection of one-act plays began as an exercise for teaching dramatic arts, until over the years their number reached 52. 'Originally, the collection had two different purposes, ' says Emilio Carballido.
Emilio Carballido, 2006
7
La Biblia, Un Acto de Amor
Informacion vital dada a la humanidad por nuestro Creador de como evitar las causas mas comunes de muerte fisica y espiritual.
Georgina Chan Perdomo, 2008
8
Solemne acto de inaguración de la Facultad de Medicina: ...
Lección inaugural de la Facultad de Medicina, de la UCLM.
Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
9
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Qué son el hetho jurídico y el acto jurídico? A Savigny se debe la noción doctrinaria del hecho jurídico. Señalaba que "el hecho jurídico es todo acontecimiento natural o del hombre, capaz de producir efectos jurídicos". Dichos efectos son ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
10
Manual de derecho mercantil
En nuestra opinión un acto es de empresa, y a su vez de carácter mercantil, no por su propia naturaleza intrínseca sino sólo en función de su contribución a la organización y funcionamiento general de la misma. A) Actos de empresa y actos ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

«ACTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Autorizado un acto de Carolina Bescansa en Toledo que había …
En la sentencia, el tribunal explica que Unidos Podemos comunicó la celebración de este acto electoral, para el que estaba prevista la instalación de un ... «eldiario.es, Haz 16»
2
Aprobación del acto legislativo por la paz terminó en pelea
En medio de una silbatina que se generó desde el Centro Democrático, la plenaria del Senado de la República aprobó este martes la conciliación del acto ... «El Colombiano, Haz 16»
3
[Video] En pelea terminó la aprobación del acto legislativo para la paz
Una vez sea firmado y entre en vigor este acto legislativo, el Acuerdo Final será incorporado al derecho interno a través de una ley tramitada de manera ... «Caracol Radio, Haz 16»
4
Obama dijo que es "un acto de odio y de terror"
El presidente estadounidense condenó ayer como un "acto de terror y odio" el peor tiroteo en la historia el país, que causó la muerte de 50 personas en una ... «Diario El País, Haz 16»
5
Sancti Spíritus: Sede del Acto Central por el Día de la Rebeldía …
El Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de Cuba aprobó otorgarle a la provincia de Sancti Spíritus la sede del Acto Central Nacional por el 63 ... «Granma Internacional, Haz 16»
6
Cámara de Representantes aprueba la conciliación del Acto
El Acto Legislativo para la paz, contempla la creación de un procedimiento más rápido para tramitar las leyes y reformas necesarias para implementar lo ... «El Heraldo, Haz 16»
7
La Reina Letizia presidirá el acto de renovación de la bandera del …
En el acto, la reina Letizia estará acompañada por el presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, y por el jefe del Estado Mayor del Ejército ... «ABC.es, Haz 16»
8
Aplazada conciliación de Acto Legislativo por la paz
La conciliación en Cámara y Senado, el único trámite que le falta al Acto Legislativo por la paz, antes de pasar a control de constitucionalidad por parte de la ... «El Colombiano, Haz 16»
9
Hoy se vota la conciliación de Acto Legislativo para la Paz
La conciliación del Acto Legislativo para la Paz ya se definió este martes por parte de los ponentes de la iniciativa en Cámara y Senado y el Gobierno Nacional, ... «El Pais - Cali Colombia, Haz 16»
10
Acto legislativo de los acuerdos de paz
Las mayorías de los partidos políticos afines a la paz aprobaron la noche de este miércoles, en último debate, el proyecto de acto legislativo que agiliza la ... «ElTiempo.com, Haz 16»

ACTO İÇİN RESİMLER

acto

REFERANS
« EDUCALINGO. Acto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z