İndir uygulaması
educalingo
desagradecido

İspanyolca sözlükte "desagradecido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESAGRADECIDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desagradecido procede del participio de desagradecer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAGRADECIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · gra · de · ci · do


DESAGRADECIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAGRADECIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desagradecido sözcüğünün tanımı

Sözlükte nankör tanımı nankördür. Sözlükdeki bir başka nankör anlam da bir şeyden söz eder: Bu, ona adanan çabayı veya ilgiyi telafi etmez.


DESAGRADECIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acontecido · agradecido · amanecido · aparecido · crecido · desaparecido · desvanecido · enloquecido · envejecido · esclarecido · establecido · fallecido · florecido · guarnecido · inmerecido · merecido · ofrecido · parecido · pertenecido · preestablecido

DESAGRADECIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desagarrar · desagotar · desagraciada · desagraciado · desagraciar · desagradable · desagradablemente · desagradar · desagradecer · desagradecida · desagradecimiento · desagrado · desagraviar · desagravio · desagregación · desagregar · desaguadero · desaguador · desaguar · desaguazar

DESAGRADECIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acecido · anochecido · cariacontecido · conocido · defallecido · desbastecido · desblanquecido · desconocido · desfallecido · desfavorecido · desgradecido · embrutecido · enfebrecido · enorfanecido · esmorecido · malagradecido · maldecido · nacido · plastecido · reconocido

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desagradecido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESAGRADECIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desagradecido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESAGRADECIDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desagradecido» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desagradecido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESAGRADECIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desagradecido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desagradecido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desagradecido» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

忘恩负义
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desagradecido
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ungrateful
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अकृतज्ञ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جاحد
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неблагодарный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ingrato
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অকৃতজ্ঞ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ingrat
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak bersyukur
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

undankbar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

恩知らずの
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

은혜를 모르는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ora ngerti matur nuwun
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vô ơn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நன்றி கெட்டவனாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कृतघ्न
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nankör
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ingrato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niewdzięczny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невдячний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

nerecunoscător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αχάριστος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ondankbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

otacksam
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utakknemlig
5 milyon kişi konuşur

desagradecido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAGRADECIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desagradecido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desagradecido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desagradecido sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESAGRADECIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Desagradecido hace al mezquino.
Al desagradecido, desprecio y olvido.
Beneficio recibido, olvidado o desagradecido.
Ser desagradecido, es ser mal nacido.

«DESAGRADECIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desagradecido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desagradecido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Isaac y el violín desagradecido--: y otras historias musicales
Cuatro cuentos ilustrados sobre cuatro jóvenes y su instrumento musical favorito.
Iñaki Rubio, Sieteleguas Ediciones (Firm), 2008
2
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: colección ...
... y ahorcóse: era tan malo, que aun arrepintiéndose de pecar, pecó. En esto le imitan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3 ) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
3
Obras
Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de si propio el desagradecido. ¡Oh todo infernal vicio!
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
4
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de si propio el desagradecido". ¡ Oh todo infernal vicio !
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
5
Obras: Coleccion completa
... los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo (3) desagradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas, le ahogó con la soga. ... Todo desagradecimiento es horca, donde es verdugo de sí propio el desagradecido.
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
arrojóle , y ahorcóse. Era tan decidos á Christo , destituyén- malo , que aun arrepintiéndose de pecar pecó. En eso le imitan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo desagradecimiento , pues pudiendo lavarle ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas: T. 2 / coleccíon ...
Todo desagradecimiento es liorca, donde es verdugo de sí propio el desagradecido. ¡Oh todo infernal vicio! ¡0h pccado todo (4) infierno, que persuades a los hombres á ser antes desagradecidos á Dios que 'al hombre! Los escribas y ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
8
Krishnamurti: Los Anos del Despertar
No fue mi intención el ser desagradecido hacia C. W. L. Sólo quise significar que Raja y yo no podemos adelantar bien estando juntos, y por favor, tampoco piense que soy desagradecido hacia Raja. Sobre todo, querida madre, por amor de ...
Mary Lutyens, 1979
9
Obras
En eso le imi. tan todos los desagradecidos. Ahorcóse por ser desagradecido á su mismo agradecimiento, pues pudiendo lavarle con lágrimas , le ahogó con la soga. i Quál desagradecido logra lo que recibe ? Quál no se desespera en tanto  ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
10
Los Años del despertar (1895-1929): biografía de J. Krishnamurti
No fue mi intención el ser desagradecido hacia C.W.L. Sólo quise significar que Raja y yo no podemos adelantar bien estando juntos, y por favor, tampoco piense que soy desagradecido hacia Raja. Sobre todo, querida madre, por amor de ...
Mary Lutyens, 2005

«DESAGRADECIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desagradecido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cómo criar un desagradecido
*Frente a una diferencia de criterio en la cual el adulto tiene la razón, este último decide guardar silencio para no indisponerse con el vástago y no “dañar la ... «El Pais - Cali Colombia, Haz 16»
2
El desagradecido gesto de Pedro con Del Bosque
"Si no veo continuidad tampoco merece la pena seguir viniendo aquí para hacer grupo", declaró el futbolista canario a Movistar+, calificando de "difícil" su rol en ... «El Español, Haz 16»
3
El mono desagradecido que atraca una joyería a plena luz del día
... que el incauto de turno le persiguiera calle abajo hecho una fiera. Y hasta ahora. Ni rastro hasta el momento del audaz y desagradecido atracador. facebook ... «Periodista Digital, Haz 16»
4
El desagradecido y el emprendimiento
En el mundo del emprendimiento, hay muchos paradigmas que damos por sentado y que nos alejan de la realidad. Por ejemplo, hay una tendencia ... «Expansión.com, May 16»
5
Donald Trump: Mitt Romney es un “desagradecido” por la ayuda ...
Esta vez el magnate inmobiliario calificó al exgobernador de Massachusetts de “desagradecido”, por la colaboración que el multimillonario le ofreció durante su ... «Univisión, May 16»
6
Antonio Cruzado: «Somos un pueblo muy desagradecido con su ...
Además, es dibujante, ceramista y pintor. ¿Conocen los vecinos de Los Palacios su historia? Somos muy desagradecidos. Mi afición por investigar nace en mi ... «abcdesevilla.es, Nis 16»
7
Marco Arana: ​Quintanilla es desagradecido y además mal perdedor
Claro y directo, así fue el candidato a la primera vicepresidencia por el partido político Frente Amplio, Marco Arana, cuando se refirió al líder de Poder ... «Diario Correo, Şub 16»
8
“El fútbol es desagradecido”: Radamel García sobre la situación de ...
De igual manera manifestó que el “fútbol es desagradecido” porque la gente “se olvida de un jugador estrella y lo condenan a pesar de que su trayectoria ... «Goal.com, Ara 15»
9
Comentarios al balance electoral de un funcionario que culpa al ...
Cuando las colas se volvieron “sabrosas” y el pueblo es un “desagradecido” porque no se las quiere seguir calando. Lo que dio Chávez lo dio Chávez, con el ... «Aporrea, Ara 15»
10
El país más desagradecido del mundo
El recelo ante el elogio tal vez sea una de las características más llamativas del español medio. Diríase que aquí solo vale alabar a los amigos y a los muertos. «Vozpopuli, Eki 15»

DESAGRADECIDO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desagradecido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desagradecido>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR