İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ingrat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INGRAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ingrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INGRAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ingrat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ingrat sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nankör kişinin tanımı, kimin beklemek hakkına sahip olduğunu, hangisinin geri ödemediğini cevaplamayan kişinin tanımıdır. Kimin aldığı, şükran göstermeyen yararları unutuyor.

La définition de ingrat dans le dictionnaire est qui ne répond pas à ce qu'on est en droit d'en attendre, qui ne paye pas de retour. Qui oublie les bienfaits reçus, qui ne manifeste pas de reconnaissance.


Fransızca sözlükte «ingrat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INGRAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apparat
apparat
baccarat
baccarat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
magistrat
magistrat
odorat
odorat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
protectorat
protectorat
quadrat
quadrat
rat
rat
regrat
regrat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat
émirat
émirat

INGRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
inguinal
ingurgitation
ingurgiter

INGRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assessorat
augurat
burat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
inspectorat
jurat
lectorat
majorat
malfrat
monitorat
nacarat
queue-de-rat
rectorat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ingrat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INGRAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ingrat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ingrat sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INGRAT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ingrat» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ingrat sözcüğünün zıt anlamlıları

«ingrat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INGRAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ingrat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ingrat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ingrat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

费力不讨好
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ingrato
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ungrateful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अकृतज्ञ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ناكر للجميل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неблагодарный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ingrato
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অকৃতজ্ঞ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ingrat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lagi amat tidak bersyukur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

undankbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

割の悪いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감사 할 줄 모르는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thankless
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vông ân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நன்றிகெட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कृतघ्न
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nankör
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ingrato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewdzięczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невдячний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ingrată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αχάριστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondankbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

otacksam
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utakknemlig
5 milyon kişi konuşur

ingrat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INGRAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «ingrat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ingrat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ingrat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INGRAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ingrat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ingrat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ingrat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INGRAT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ingrat sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Denis Diderot
Quand on ne veut pas être faible, il faut souvent être ingrat.
2
Louis XIV
Quand je donne une place, je fais un ingrat et cent mécontents.
3
William Hazlitt
Il n'existe pas d'animal plus mesquin, stupide, infâme, pitoyable, égoïste, méchant, envieux et ingrat que le public. Il est le plus grand des lâches, car il a peur de lui-même.
4
Blaise Cendrars
Ecrire est une vue de l'esprit. C'est un travail ingrat qui mène à la solitude.
5
Gérard de Rohan Chabot
Age ingrat : celui où l’enfant commence à montrer les sentiments des grandes personnes.
6
Pierre Belfond
En amitié, il importe de se fâcher à temps pour n'avoir point à se montrer ingrat.
7
Gilles Veber
Chez l’homme, l’âge ingrat débute à onze ans et se termine quelques secondes avant sa mort.
8
François René de Chateaubriand
Si l'homme est ingrat, l'humanité est reconnaissante.
9
Jacques Lamarche
L'enseignement n'est pas un métier c'est un gagne-pain ingrat même pour un homme.
10
Marc-Aurèle
Dès l'aurore, dis-toi d'avance : je vais rencontrer un indiscret, un ingrat, un insolent, un fourbe, un envieux, un égoïste.

«INGRAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ingrat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ingrat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ingrat: suivi de L'impersonnel
" Une matinée passée toute entière à fortifier la même résolution, à la promener sous le ciel qui lui convient, à la retrouver pour ainsi dire à l'état pur au fond de la fatigue, et de la faim, amène sans qu'on s'en doute de ...
Henri Thomas, Henri Thomas, 2002
2
Le Mendiant Ingrat Ed 1898
Le mendiant ingrat: (journal de l'auteur, 1892-1895)Date de l'edition originale: 1898Sujet de l'ouvrage: Bloy, Leon (1846-1917) -- Journaux intimesCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une ...
Bloy L., 2012
3
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Honimorel Ingrat des Juifs envers Dieu, figure de celle des chrétiens, t. 9, 38. Le P. Aug. de \arbonuc, Car., t. 2, 1. Homellea morale*. Ingrat, des hommes envers Dieu, et miracle de la multiplication des pains, t. 2, 34.. Simon rte la Vler(r<-.
Louis Beauce, 1869
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Corneille a dit dans la scène seconde du dernier acte de Pompée : Mais voyant que ce prince ingrat à ses mérites.... A l'occasion de ce vers M. de Voltaire avertit le lecteur que nous disons ingrat envers quelqu'un et non pas ingrat à ...
‎1855
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Pour vous parler ingénument. INGRAT, ATE, adj. , qui n'a point de re- contioissance i qui ne tient aucun compte des bienfaits qu'il a reçus. Cœur ingrat. Dict. « Des hommes ingrats. — Ce monde ingrat* » BOSSUET. a Une république ingrate.
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
envers. Corneille a dit, dans la scène seconde du dernier acte de Pompée: Mais voyant que ce prince ingrat à ses mérites... A l'occasion de ce vers, M. de Voltaire avertit le lecteur que nous disons ingrat envers quelqu'un, et non pas ingrat à ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
INGRAT a , comme ingrat envers : II croyoit que le roi, touché de ses misères, Par un beau sentiment d'honneur et de devoir, Avec toute sa cour le venoit recevoir; Mais voyant que ce prince, ingrat à ses mérites, N'envoyoit qu'un esquif rempli ...
Frédéric Eugène Godefroy, 1862
8
A-H (XLIV, 480 p.)
Ingrat à, Ingrat envers. Corneille a dit dans la scène seconde du dernier acte de Pompée : Mais voyant que ce prince ingrat à ses mérites.... A l'occasion de ce vers, M. de Voltaire avertit le. lecteur que nous disons ingrat envers quelqu'un, ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Mais voyant que ce prince ingrat à ses mérites... A l'occasion de ce vers, M. de Voltaire avertit le lecteur que nous disons ingrat envers quelqu'un, et non pas ingrat à quelqu'un. Cette observation, très- juste, n'est point une critique du vers.
M. Guizot (François), 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
L'infidélité peut n'être qu'une foiblesse; la perfidie est un crime réfléchi. (B.) 663. ingrat a, ingrat envebs. Corneille a dit dans la scène seconde du dernier acte de Pompée : Mais voyant que ce prince ingrat à ses mérites ... A l'occasion de ce ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816

«INGRAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ingrat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Photos : La Bombe Public : Helga Lovekaty, la demoiselle qui …
Et comme le chick addict n'est pas ingrat, il lui décerne le titre de bombe Public du jour pour lui donner un coup de pouce dans sa quête de ... «Public.fr, Tem 15»
2
Michel Galabru : "Je n'oublierai jamais Louis de Funès" - Paris Match
Même s'il est parfois difficile de gagner sa vie, que ce n'est pas toujours amusant, que le public peut être ingrat, c'est un privilège énorme de ... «Paris Match, Tem 15»
3
L'été 2015 en Vendée. Chemin de fer de la Vendée: de charbon et …
... en eau et en charbon. Un travail ingrat, mais nécessaire pour continuer à faire rouler cette vieille dame exigeante, mais tellement charmante. «Ouest-France, Tem 15»
4
Les dessous de la visite de Messi au Gabon - France Football
Pas ingrat, et peu regardant sur sa fonction présidentielle, l'homme fort du pays s'est alors transformé en chauffeur privé pour la star du Barça ... «France Football, Tem 15»
5
Gwendoline Christie alias Brienne de Game of Thrones devient …
... ans est connue par les fans du show de George R. R. Martin sous le nom de Brienne de Torth, noble au physique ingrat se rêvant chevalier. «Premiere.fr People, Tem 15»
6
Keylor Navas : "Je veux être titulaire" - Real Madrid CF – Hala …
Si l'international costaricien a été cantonné, durant toute la saison dernière, au rôle ingrat de doublure de San Iker, il doit à présent faire face à ... «Hala Madrid, Tem 15»
7
À Douar-ar-Zant, une maison fleurie adossée à la colline
Le terrain était ingrat et en friches, et surtout pentu car la maison était véritablement adossée à la colline. Au lieu d'être un handicap, cette ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Michel Galabru : Louis de Funès, ses films minables, son amour de …
Même s'il est parfois difficile de gagner sa vie, que ce n'est pas toujours amusant, que le public peut être ingrat, c'est un privilège énorme de ... «Non Stop People, Tem 15»
9
Près de Rouen, la ferme des Bouillons en pleine récolte - paris …
Ce n'est pas si ingrat que ça ! » Sous la serre, le sauna, devrait-on dire, Marie-Jo, ex-prof de physique-chimie, repasse entre les rangs de ... «Paris Normandie, Tem 15»
10
Malijet Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau …
Peu après, le beau père Sidiki Diagouraga, tout aussi furieux sort la tête : « Ingrat, inconscient que tu es » peste t-il. Les bons comptes dit-on, ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ingrat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ingrat>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z