DESAGUISADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desaguisada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desaguisada sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki desaguisada'nın ilk tanımı, yasaya ya da akla karşı yapılır. Sözlükdeki desaguisada'nın başka bir anlamı, akla aykırı, haksız, uygunsuzdur. Desaguisada da cesur, cesur, küstah. La primera definición de desaguisada en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho contra la ley o la razón. Otro significado de desaguisada en el diccionario es inconveniente, injusto, contrario a razón. Desaguisada es también intrépido, osado, insolente.
İspanyolca sözlükte «desaguisada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«DESAGUISADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desaguisada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desaguisada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario medieval castellano
Alex., 992: Ovie- ra hy una bestia carga desaguisada. S. Maria Eg., 922: Quando
houo ffecho las diez ¡ornadas, | que mucho ffueron desaguisadas. Cort. Vallad.,
13o7: Fazien muchas cosas desaguisadas sin razon. Fuero Real, i, I1, 5: Ca ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et demas decimos que si alguno sobre demanda ó contienda que haya con otro
metiere su pleyto en mano de su contendor , et jurare de facer lo que aquel le
mandare, si este en cuya mano es aquel pleyto metido manda cosa desaguisada
, ...
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et demas decimos que si alguno sobre demanda ó contienda que haya con otro
metiere su pleyto en mano de su contendor , et jurare de facer lo que aquel le
mandare, si este en cuya mano es aquel pleyto metido manda cosa desaguisada
, ...
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et demas decimos que si alguno sobre demanda ó contienda que haya con otro
metiere su pleyto en mano de su contendor, et jurare de facer lo que aquel le
mandare, si este en cuya mano es aquel pleyto metido manda cosa desaguisada
, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... et que ellos otrosi non la merescien: á atales como estos non quiere el
derecho de santa eglesia que hayan dellos merced, antes manda pasar contra
ellos muy cruamente, porque la cosa mala et muy desaguisada quieren meter
por fuero ...
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et demas decimos que si alguno sobre demanda ó contienda que haya con otro
metiere su pleyto en mano de su contendor, et jurare de facer lo que aquel le
mandare, si este en cuya mano es aquel pleyto metido manda cosa desaguisada
, ...
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et demas decimos que si alguno sobre demanda ó contienda que haya con otro
metiere su pleyto en mano de su contendor, et jurare de facer lo que aquel le
mandare, si este en cuya mano es aquel pleyto metido manda cosa desaguisada
, ...
8
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
Desaguisada. . .mal techo , sin razon,agravio. 2. 19. 4. Desaguisada. . .fea ,
horrorosa. 8. 1. 4. Desaguisada- -:1 -' mente. . .desproporcionadamente. ... 9. f. f.
Desaguisado. . .injusto, contraderecho. . . . .34. 4* 3* Desaguisado. . .inmoderado
, ...
9
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
up , «obre demanda , o contienda que aya con otro, metiere su pleyto en mano
de su contendor, e jurare de fazer lo que aquel le mandare; si este en cuya mano
es äquel pleyto metido, manda cosa desaguisada (8), assi como que non vaya ...
10
El espéculo ó espejo de todos los derechos
... si este en cuya mano es aquel pleito metido mandare cosa desaguisada , asi
como que non vaya mas en servido de su señor, o que nol ayude, o que non
entre en corte del rey, o que dexe su mugier, o desherede sus fijos, o otra TOMO
I.
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
«DESAGUISADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desaguisada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Las exportaciones tucumanas aumentaron un 16%
La apertura indiscriminada y desaguisada de las importaciones está ocasionando muchos problemas en las PyME. En el caso de Alpargatas, está pasando por ... «La Gaceta Tucumán, Tem 16»
