İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desairadamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAIRADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sai · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAIRADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAIRADAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desairadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desairadamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte desadaddamente, hava veya panache olmadan anlamına gelir. En el diccionario castellano desairadamente significa sin aire ni garbo.

İspanyolca sözlükte «desairadamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESAIRADAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DESAIRADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desahogo
desahuciadamente
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar
desainadura
desainar
desairada
desairado
desairar
desaire
desaislar
desaislarse
desajacar
desajacarse
desajuntar
desajustar
desajuste

DESAIRADAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desairadamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desairadamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESAIRADAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desairadamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desairadamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desairadamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

desairadamente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desairadamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Sneaky
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desairadamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desairadamente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desairadamente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desairadamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desairadamente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desairadamente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desairadamente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desairadamente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desairadamente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

desairadamente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desairadamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desairadamente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desairadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desairadamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desairadamente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desairadamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desairadamente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desairadamente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desairadamente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desairadamente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desairadamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desairadamente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desairadamente
5 milyon kişi konuşur

desairadamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAIRADAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «desairadamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desairadamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desairadamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESAIRADAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desairadamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desairadamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desairadamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESAIRADAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desairadamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desairadamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAIRADAMENTE. adv.de modo. Sin aire, fin garbo ni gala. Lat. Invenuste. Inélégantes Reboll. Ocios, pl.396. Qui en tiene razón y espáda, desairadamente ruega. DESAIRAR. v.a. Deslucir , hacer desprécio y desestimacion de alguna cosa ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAIRADAMENTE. adv.de modo. Sin aire, fin garbo ni gala. Lat. Invenuftè. Ineleganter. Reboll. Ocios,pl.3 96' Quien tìene razón y espáda, desairadamente rucea. AD _ - ~ • • •« DES 97 • tticído. Lat. Defyeflusi Pro nibìlo pútatus. Desairado .
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La leña menuda que se hace en la corta de ella. Rozo. m. Lignoruin scissorum reliquia?. AXEURIAD. adv. m. Sin aire ni garbo. Desairadamente. adv. m. Incoucinnù , ineleganter. || AXERRIAD, DA. adj. Lo que carece de gala, garbo ó donaire.
Juan José Amengual, 1858
4
La Raiz y las hojas: Crítica y estimación
ñas, no temió vejar al extranjero, ni quebrantar tratados, n! despedir desairadamente a los ministros del Brasil y del Perú, de Estados Unidos, de Chile e Inglaterra, dando lugar a que el gabinete de esta última nación declarase , en ocasión ...
Juan Quirós, 1956
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... señores y principales, lo tomaban y se lo vestían, y poníanselo tan mal y desairadamente que por aquello les llamaban otomies por injuria; y lo mismo hacian las mugeres que indiferentemente se ponian cualquier cosa que veían de ropa, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
6
Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana
La crisis que tan desairadamente afrontó en 1919, fue precipitada por el prolongamiento irritante de un estado de visible desequilibrio entre el nivel de la cátedra y el avance general de nuestra cultura en más de un aspecto.
José Carlos Mariátegui, 2012
7
Diccionario apostolico, & c
Quán injusta es la reprehension que suele hacerse á los Predicadores deque anuncian mal, o desairadamente el Evangelio. 'dos al oir la verdad , verdades dichas de un do ligero y desaliñado, que comunmente se suelen escapar aun á los ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Luis Correa ((Madrid)), 1795
8
Salvatore Costanzo, intermediario de cultura
Entre los periódicos objeto de tal “invitación” estaría también II Siciliano. costanzo habría negado desairadamente su colaboración, declarando con arrogancia que nunca dedicaría elogios a quien no los merecía, ni publicaría jamás poesías ...
Ana Tobío Sala, 2000
9
Diccionario universal Español -Latino
Pinguedinem liquate, \\cet. Debilitar alazor que está en muda, cercenándole la comida. Debilito , macero, as. Desairadamente, adv. mod. Sin aire ni garbo. Inconcin- tli , ineleganter. Desairado, da. adj. Lo que carece de gala, garbo, donaire.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Comentarios sobre el vivir
Tres de ellas discutían escandalosa y desairadamente; estaban tan absortas en su cólera que no prestaban la menor atención a nadie, ni nadie les prestaba atención a ellas. Debía de tratarse de un rito diario. Como todos los ritos, resultaba ...
Jiddu Krishnamurti, 2006

DESAIRADAMENTE İÇİN RESİMLER

desairadamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Desairadamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desairadamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z