İspanyolca sözlükte "desairar" sözcüğünün anlamı

DESAIRAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desairar procede de des- y aire.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAIRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sai · rar

DESAIRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desairar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk bastırma tanımı, birisini ihmal ederek aşağılayıcıdır. Sözlükde snubbing'in bir başka anlamı da bir şeyi reddetmektir. Aynı zamanda dans etmek de dans etmek.

La primera definición de desairar en el diccionario de la real academia de la lengua española es humillar, desatender a alguien. Otro significado de desairar en el diccionario es desestimar algo. Desairar es también bailar.

İSPANYOLCA DESAIRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desairo

tú desairas / desairás

él desaira

nos. desairamos

vos. desairáis / desairan

ellos desairan

Pretérito imperfecto

yo desairaba

tú desairabas

él desairaba

nos. desairábamos

vos. desairabais / desairaban

ellos desairaban

Pret. perfecto simple

yo desairé

tú desairaste

él desairó

nos. desairamos

vos. desairasteis / desairaron

ellos desairaron

Futuro simple

yo desairaré

tú desairarás

él desairará

nos. desairaremos

vos. desairaréis / desairarán

ellos desairarán

Condicional simple

yo desairaría

tú desairarías

él desairaría

nos. desairaríamos

vos. desairaríais / desairarían

ellos desairarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desairado

tú has desairado

él ha desairado

nos. hemos desairado

vos. habéis desairado

ellos han desairado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desairado

tú habías desairado

él había desairado

nos. habíamos desairado

vos. habíais desairado

ellos habían desairado

Pretérito Anterior

yo hube desairado

tú hubiste desairado

él hubo desairado

nos. hubimos desairado

vos. hubisteis desairado

ellos hubieron desairado

Futuro perfecto

yo habré desairado

tú habrás desairado

él habrá desairado

nos. habremos desairado

vos. habréis desairado

ellos habrán desairado

Condicional Perfecto

yo habría desairado

tú habrías desairado

él habría desairado

nos. habríamos desairado

vos. habríais desairado

ellos habrían desairado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desaire

tú desaires

él desaire

nos. desairemos

vos. desairéis / desairen

ellos desairen

Pretérito imperfecto

yo desairara o desairase

tú desairaras o desairases

él desairara o desairase

nos. desairáramos o desairásemos

vos. desairarais o desairaseis / desairaran o desairasen

ellos desairaran o desairasen

Futuro simple

yo desairare

tú desairares

él desairare

nos. desairáremos

vos. desairareis / desairaren

ellos desairaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desairado

tú hubiste desairado

él hubo desairado

nos. hubimos desairado

vos. hubisteis desairado

ellos hubieron desairado

Futuro Perfecto

yo habré desairado

tú habrás desairado

él habrá desairado

nos. habremos desairado

vos. habréis desairado

ellos habrán desairado

Condicional perfecto

yo habría desairado

tú habrías desairado

él habría desairado

nos. habríamos desairado

vos. habríais desairado

ellos habrían desairado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desaira (tú) / desairá (vos)
desairad (vosotros) / desairen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desairar

Participio

desairado

Gerundio

desairando

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESAIRAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desairar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

desairar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

arrinconar · burlar · chasquear · desatender · desdeñar · desestimar · despreciar · menospreciar

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESAIRAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desairar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde desairar sözcüğünün zıt anlamlıları

apreciar · atender · respetar

DESAIRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desairar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desairar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desairar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 冷落
• İspanyolca: desairar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: snub
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: अपमान
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: أفطس
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: курносый
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: arrebitado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: তিরস্কার
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: retroussé
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menghina
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Brüskierung
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 鼻であしらいます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 윽박 지르다
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: snub
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: mũi tẹt
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அதட்டல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: नकटे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: haddini bildirmek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: affronto
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: afront
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: кирпатий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: cârn
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αποπαίρνω
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: stompe
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: snub
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: snub

«DESAIRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desairar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desairar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Aproximación al diccionario de la negación

desairar. (De des- y aire.) tr. Humiilar, desatender a una persona.2. Desestimar una cosa. DUE («en»: 'en su pretensión'). 'Humillar a una \persona no haciéndole caso, negándole algo que pide, rehusando alguna atención o regalo suyo o de ...

Margarita Cundín Santos, 2000

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESALADAMENTE adv. m. Sin gracia, sin garbo. DESAIRADO.DA p. p. de DESAIRAR. || adj. Que carece de gracia, garbo o donaire. || Di ce se del que no queda airoso en lo que pretende o en lo que tiene a su cargo. DESAIRAR v. a. ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana

Evanidus, evapóralas. DESAHUMAR, v. a. Apartar, quitar el humo de alguna cosa ó lugar. Fumo purgare. DESAINADO, DA, p. p. de desairar. DESAINADURA . s. f. Enfermedad que padecen con especialidad las muías y caballos que están  ...

Léxico progreso

depósito derrumbar desagraviar desairar depósito — acción de depositar, // conjunto de cosas puestas o guardadas en un sitio, // sitio en donde se depositan cosas. depravación — degeneración, cualidad o estado de depravado . deprimir ...

Amancio Rodríguez Pastrana, 2002

Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...

Ynélëganler. Desairado, incoucinnus, illëpïdus, iniora- pôsYius, Ynêlëgans, invëuuslus|| el quecon méritos es desatendido, despectui h!>bYlus|| quedó — , iniacêtissYinô mit □ res cessit. Desairar, despYeio, is; älYcujus expectalio- nem  ...

Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851

Diccionario de la lengua castellana

Dinero que abona una Caja de Previsión a los imponentes que cesan en su trabajo. desahumar i Quitar el humo desainar t. Quitar el saín a un animal, o la crasitud y substancia a una cosa. Ú. t. c. pml. desairado, da p p de Desairar || adj Que ...

Rodolfo Oroz, 1999

España sagrada: de la provincia antigua de la Bética en ...

... por dichas; ni me alegue ninguno contra el común sentir, ni menos imagine haber pretendido desairar en la cosa más mínima a la santa iglesia de Sevilla, en cuyo obsequio tendré yo por lisonja rendir y sacrificar mis plumas, como lo hago; ...

Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

La accion y efecto de desairar. DESAISLARSE, v. r. Salir de estar aislado. DESAJUSTAR, v. a. Desigualar, desconcertar. — v. r. Desconvenirse , apartarse del ajuste becbo ó que iba á bacerse. DESAJUSTE, s. m. La accion de desajustar.

Cristoval Pia y Torres, 1826

La proyección internacional de un líder político: Felipe ...

... del 76 en España, al cual acudió su "segundo de a bordo". Según este autor, la razón era o bien porque Soares no quería desairar al Gobierno español o lo más creíble, que no quería desairar a Tierno Galván, líder en aquel entonces del  ...

Belén Blázquez Vilaplana, 2006

Tesauro de Requejo

Quedó desairado. Infacetissi- ine illi res cessit : frigidissimus discessit. * Desairar , v. a. Frustra aliquem ha- Íiére : cjus expectationem ludiCcare, rüstrare , decipere . Desaire , s. m. der. Inelegantia , a;; in venustas, atis; incónditicorporismo- tus; ...

Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

«DESAIRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desairar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Justin Bieber negó abrazo a fan [VIDEO] | El Comercio Perú

Justin Bieber está otra vez en el ojo de la tormenta por desairar a una fan. En un video compartido en redes sociales se observa cuando el cantante le niega un ... «El Comercio, Tem 16»

Tras desairar a Aníbal Fernández, Las Leonas del Hockey se ...

Fue a raíz de un acto en el que el municipio de Tigre las homenajeó antes de su participación en los Juegos Olímpicos, en el Museo de Tigre, a semanas de la ... «InfoCielo, Tem 16»

Combate: Ney Guerrero le dio con palo a Leslie Shaw por desairar ...

Ney Guerrero le respondió a Leslie Shaw , quien comentó que no iría a Combate porque tiene bajo ráting. mzubieta. Fuerte. A Ney Guerrero no le gustó para ... «Diario Ojo, Tem 16»

Nuevo canciller británico es recibido con críticas y aplausos

El diario recordó que en la columna semanal de Johnson en el periódico The Sun criticó al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de "desairar" a Reino ... «Terra.com, Tem 16»

Justin Bieber volvió a desairar a Argentina

Una fan de Justin Bieber difundió un video en el que se ve cómo, a la salida de un hotel de Nueva York, le da al cantante una bandera argentina, a la que ... «LaCapital.com.ar, May 16»

Fujimoristas vuelven a desairar al equipo de seguridad ciudadana ...

Días atrás, vocero en seguridad ciudadana de Fuerza Popular, Octavio Salazar, también desairó a Gino Costa al anunciar una hora antes de lo pactado que no ... «LaRepública.pe, May 16»

Cristina con intendentes: quiénes son los “rebeldes” que irán hoy

Estarán todos: los ultra K, los que no quieren desairar a quien aplaudían a rabiar hasta hace muy poco y los que quieren autocrítica y piensan en el futuro del ... «Clarín.com, Nis 16»

Perú desaira preocupación de EEUU

El gobierno comete un grave error al desairar la preocupación norteamericana sobre la situación laboral del Perú. Según la revista Inside U.S. Trade, basada ... «LaRepública.pe, Nis 16»

"Yo intento sacar comedia de cada palabra, de cada frase"

-Y yo no puedo desairar en la vida real a Pepo Oliva. Estoy enamorado de él: además de ser un gran actor es una gran persona. Se adaptó de inmediato a la ... «Diario de Sevilla, Mar 16»

Instagram: Kristhielee Caride, la exmiss Puerto Rico deprimida por ...

Kristhielee Caride, la Miss Puerto rico que perdió la corona por desairar a la prensa de su país, ahora está sumergida en la depresión por todo los hechos ... «Diario Trome, Mar 16»