İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desaventajada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAVENTAJADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · ven · ta · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAVENTAJADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAVENTAJADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desaventajada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desaventajada sözcüğünün tanımı

Sözlükde dezavantajlı olanların tanımı, aşağı ve çok avantajlı değildir. En el diccionario castellano desaventajada significa inferior y poco ventajoso.

İspanyolca sözlükte «desaventajada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESAVENTAJADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

DESAVENTAJADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desavahar
desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajadamente
desaventajado
desaventura
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar
desavío
desavisada
desavisado

DESAVENTAJADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desaventajada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desaventajada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESAVENTAJADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desaventajada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desaventajada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desaventajada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

劣势
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desaventajada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Disadvantaged
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वंचित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المحرومين
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неблагоприятном
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desfavorecidos
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনগ্রসর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

défavorisé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yang kurang bernasib baik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

benachteiligt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

恵まれません
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불이익
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

disadvantaged
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hoàn cảnh khó khăn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பின்தங்கிய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वंचित
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dezavantajlı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

svantaggiati
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niekorzystnej sytuacji
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

несприятливому
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezavantajate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μειονεκτική θέση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

benadeelde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

missgynnade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vanskeligstilte
5 milyon kişi konuşur

desaventajada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAVENTAJADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «desaventajada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desaventajada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desaventajada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESAVENTAJADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desaventajada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desaventajada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desaventajada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESAVENTAJADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desaventajada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desaventajada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Liberalismo, marxismo y feminismo
La posición discriminada de la mujer en relación con el hombre señala su posición desaventajada en tanto diferente al hombre y en relación a éste. La desigualdad de la mujer en relación al hombre señala lo que le falta a la mujer ( el ...
Carmen de Elejabeitia, 1987
2
Actas del seminario: estado de la Investigacion Cientifica y ...
estado de la Investigacion Cientifica y la Acción Social sobre la Region Atlantica de Costa Rica Guillermo Carvajal Alvarado. DINÁMICA DE UNA REGIÓN DESAVENTAJADA : OBSTÁCULOS ESTRUCTURALES PARA EL DESARROLLO DE ...
Guillermo Carvajal Alvarado, 1989
3
El impacto de la inmigración en la economía y en la sociedad ...
... probable que las mayores corrientes migratorias se originen en países con un nivel de desarrollo intermedio, con una posición desaventajada pero no completamente golpeada por la 74 bajos que en su país de origen, donde habían sido .
‎2001
4
Instituciones del derecho público general de España con ...
Por esta razon en el derecho romano era mucho mas desaventajada la condicion de los célibes , que la de los casados, como consta de la famosa ley Papia y de otras muchas. Por lo que respeta á nuestras leyes no hay particular distincion ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1800
5
Memoria justificativa de lo que tiene espuesto y pedido la ...
... esta ciudad confisca rigurosamente todo fruto de nuestras colonias que desde el estrangero llegue á este puerto , aunque sea para el abasto de sus naturales ; por manera que nuestra condicion es desaventajada respecto de los estraños ...
‎1832
6
La ética de la identidad
En los casos en que una política con un determinado objetivo expreso tiende a redundar en desventaja para una minoría racial históricamente desaventajada – es decir,que produce un impacto racial “dispar”– y es posible recurrir a una ...
Kwame Anthony Appiah, 2007
7
Promoción del comercio agrícola entre países en desarrollo: ...
... sino complementarlas y reforzarlas, y las preocupaciones y compromisos de esas agrupaciones habrán de tenerse en cuenta en las negociaciones; (v) habrá de reconocerse la posición desaventajada de los países menos adelanta dos, ...
Fao, 1984
8
Elementos para la reapropiación de la teoría crítica de ...
Por ello quien tematiza hoy los potenciales de fricción y resistencia que la Teoría Crítica adorniana detecta en el arte no puede perder de vista que éstos se encuentran en una situación cada vez más desaventajada ante la expansión de una ...
Jordi Maiso Blasco, 2010
9
Trafado de legislacion, ó exposicion de las leyes generales ...
Se hallaran , con respecto á él , en una posicion mas desaventajada todavía que aquella en que se hallarían los individuos de la sociedad con respecto á los malhechores , á quienes cualquiera autoridad pusiera á cubierto contra las ...
Charles Comte, 1827
10
Andalucía 2020: Escenarios previsibles
Los expertos del estudio Delphi señalan una importante reducción del desempleo femenino en términos absolutos hasta alcanzar un 12% en 2020, aunque su relación desaventajada con el desempleo masculino se mantiene en estas ...
Eduardo Bericat Alastuey, José M. Echavarren Fernández, 2008

«DESAVENTAJADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desaventajada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Cómo se hacen los rankings de universidades?
... la atención y el financiamiento a unas pocas instituciones de élite y desentenderse de la población más desaventajada cuyo aporte a los rankings es nulo”. «Chequeado, Tem 16»
2
Para Unicef, el 30% de los chicos argentinos es pobre y la región ...
Las regiones del NEA y el NOA son las más desaventajadas respecto a la Patagonia Sur y la Ciudad de Buenos Aires, que están en el otro extremo. Además, al ... «Diario NORTE, May 16»
3
La mínima posibilidad de mejora personal hace pensar en una ...
En este último caso, la persona desaventajada tiene un 1% de probabilidad de ganar y la otra tiene el 99%. Según detalla el investigador de la UJI Gianluca ... «SINC, Mar 16»
4
Video: reseña Microsoft Lumia 950
Microsoft aún no logra convencer a todos los usuarios por la desaventajada oferta de aplicaciones en la tienda de Microsoft, sin embargo este teléfono resultó ... «Parentesis, Mar 16»
5
La desigualdad social, el mosquito que inocula enfermedades ...
En las mujeres, la probabilidad de padecer problemas crónicos de salud aumenta un 80% entre aquellas situadas en la clase social más desaventajada. «EL PAÍS, Şub 16»
6
Sedesol y la ley del mínimo esfuerzo
... cognitivos similares a los que tendría un niño de clase menos desaventajada. Los efectos de este programa son importantes y perduran durante toda la vida. «Excélsior, Ağu 15»
7
Los gamers que acosan a las jugadoras son, literalmente, unos ...
En otras palabras, los 'gamers' en una posición desaventajada eran más propensos a sentirse intimidados y a arremeter contra las jugadoras, en un intento de ... «Europa Press, Tem 15»
8
Los fulares de Anjali
Son logros de gran valor si tenemos en cuenta que más del 50% de la población india está desaventajada económicamente, y dentro de este porcentaje las ... «20minutos.es, Nis 15»
9
La corona de la reina Catalina, que el Vaticano custodia aún
... sin embargo, una continua hemorragia sobretodo del componente católico, desaventajada por la búsqueda de trabajo y el acceso a los cargos políticos. «Aleteia, Oca 15»
10
Metáforas de la segregación escolar: entre patines, conciertos y ...
Bajo la nueva analogía de Bellolio, de todas formas la posición aventajada de unos –los de adelante– explica la posición desaventajada de los otros –los de ... «El Mostrador, Eyl 14»

DESAVENTAJADA İÇİN RESİMLER

desaventajada

REFERANS
« EDUCALINGO. Desaventajada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desaventajada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z