İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desaventurada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESAVENTURADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desaventurada procede de desaventura.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAVENTURADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · ven · tu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAVENTURADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAVENTURADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desaventurada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desaventurada sözcüğünün tanımı

Desaventurada'nın ispanyolcadaki tanımı talihsizdir. En el diccionario castellano desaventurada significa desventurado.

İspanyolca sözlükte «desaventurada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESAVENTURADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
curada
cu·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

DESAVENTURADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventajado
desaventura
desaventurado
desavezar
desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desavisar

DESAVENTURADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
dorada
empurpurada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desaventurada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desaventurada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESAVENTURADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desaventurada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desaventurada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desaventurada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

desaventurada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desaventurada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Disgraced
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desaventurada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desaventurada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desaventurada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desaventurada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desaventurada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desaventurada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desaventurada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desaventurada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desaventurada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

desaventurada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desaventurada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desaventurada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desaventurada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desaventurada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desaventurada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desaventurada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desaventurada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desaventurada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desaventurada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desaventurada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desaventurada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desaventurada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desaventurada
5 milyon kişi konuşur

desaventurada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAVENTURADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «desaventurada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desaventurada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desaventurada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESAVENTURADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desaventurada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desaventurada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desaventurada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESAVENTURADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desaventurada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desaventurada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca de autores españoles
... é me quiso Dios estremar á ser mas desaventurada que todas en lo perder por tan gran desaventura , pídovos por merced que , pues la mi dicha quiso Dios que fuese que tan desaventurada fincase, é de todos los bienes del mundo é de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
2
La Gran conquista de Ultramar
... é me quiso Dios extremar á ser mas desaventurada que todas en lo perder por tan gran desaventura , pídovos por merced que , pues la mi dicha quiso Dios que fuese que tan desaventurada fincase, é de todos los bienes del mundo é de ...
Pascual de Gayangos, 1858
3
Corbacho
¡Oh desaventurada! No nacen todas con dicha: yo mal vestida, peor calzada, sola, sin compañía; que una moza nunca pude con este falso alcanzar. En dos años anda que nunca hice alforza nueva: un año ha pasado que traigo este pedazo.
Arcipreste de Talavera, 2012
4
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
E la desaventurada juventut, con fambre e con pestilencia, con desesperación e con miedo, quebraron, desfizieron, e vendieron lures reliquias e cosas sagradas561 pora pagar el precio de mill libras de oro que havían prometido.
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
5
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
182)29. 26 «Las maldiciones del Arcipreste de Talavera» 27 Art. Cit., p. 187 28 « Yo triste, cuitada.... Ay mezquina y triste de mí O desaventurada... Triste de mí» (p . 155), «¡triste de mí, desaventurada, que en ora mala nascí, cuitada» (p. 150) ...
‎2003
6
La gran conquista de ultramar, que mandó escribir el rey don ...
... casadas fueron, en haber marido tan complido de todas lis bondades en sí, sobre cuautos otros que en el mundo espada pudieron ceñir, é me quiso Dios extremar á ser mas desaventurada que todas en lo perder por tan gran desaventura ...
Gran conquista, Alphonso X (king of Castile and Leon.), Pascual de Gayángos y Arce, 1858
7
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
¡O desaventurada! Non nascen todas con dicha. Yo mal vestida, peor calzada, sola, sin conpañía, que una moza nunca pude con este falso alcanzar". En dos años anda que nunca fize alfoza0 nueva: un año ha pasado que traygo" este ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
8
Biblioteca románica hispánica: Textos
239, 20; la desaventurada c. del ánima 253, 4; c., desaventurada, mal fadada, 142, 22; ¡O c., o mesquina, o desaventurada! 165, 17; ¡... yo, triste, c. ...! 141, 5; |C ., mesquina, corneja triste, desaventurada ...! 224, 9; ¡C., mesquina, turbada, ...
Ralph Paul De Gorog, Lisa S. De Gorog, Alfonso Martínez de Toledo
9
Concordancias Del "Arcipreste de Talavera"
239, 20; la desaventurada c. del ánima 253, 4; c., desaventurada, mal fadada, 142, 22; ¡O c., o mesquina, o desaventurada! 165, 17; ¡... yo, triste, c. ...! 141, 5; ¡C , mesquina, corneja triste, desaventurada ...! 224, 9; ¡C., mesquina, turbada, ...
Ralph Paul De Gorog, Lisa S. De Gorog, 1978
10
"El dezir a las syete virtudes" y otros poemas
VIII. (237). Cativa. muy. triste,. desaventurada,. nascida. en. planeta. e. synno. menguado,. 1 El poeta está dramatizando la vida de una persona, haciéndola alcanzar niveles teológicos abstractos. Todo esto se consigue en cinco estrofas ...
Francisco Imperial, Colbert I. Nepaulsingh, 1977

«DESAVENTURADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desaventurada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cartas de los lectores
Es difícil, lo entiendo, arriesgarse a dar vuelta la página de aquella desaventurada historia de 2002 y afrontar un nuevo desafío. Pero es su momento. Pensalo ... «LA NACION, Tem 16»
2
Paraíso terrenal, por Sergio Dahbar
Aparecería en sus notas una vida cotidiana ruinosa, desaventurada, atravesada por las desgracias que viven a diario enfermos sin destino y ciudadanos sin ... «RunRun, Haz 16»
3
El valor de un gesto torero
Por otra parte, David Flores, fue a animar a Víctor Puerto en tarde desaventurada y se le vio muy preocupado tras el percance. El diestro madrileño, afincado en ... «Sur Digital, Ağu 11»

DESAVENTURADA İÇİN RESİMLER

desaventurada

REFERANS
« EDUCALINGO. Desaventurada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desaventurada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z