İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "descamisado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESCAMISADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · ca · mi · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAMISADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESCAMISADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «descamisado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
descamisado

gömleksiz

Descamisado

Descamisado terimi, 1945'ten Arjantin'deki Peronizm tarafından esasen bu siyasi hareketin işçisine ve sempatizanına atıfta bulunmak için kullanılmıştır. İfade başlangıçta anti-Peroncular tarafından kibirli bir şekilde kullanıldı, ancak nihayet Peronistler tarafından kendi olarak kabul edildi. Bu siyasi önem ile söz, 17 Ekim 1945'teki siyasi gösteriler sırasında, Farrell tarafından hapsedildikten sonra Juan Peron'un özgürlüğünü elde ettikleri sırada ortaya çıkmış gibi görünüyor. Günün sıcaklığı göstericilerin çoğunun gömleğini çıkardığı için rakibin terimi küfrederek kullanmasına neden oldu. Bununla birlikte, söz konusu ülke, ilk gazetesi El Descamisado olarak anılan Arjantin sendikacılığının anarşist geleneğinden kaynaklanıyor. Peronizme ait tasvirlere yapılan atıflar, Fransız Devriminin sans-culotları ile zaman zaman karşılaştırılmıştır. Sans-culottes kelimenin tam anlamıyla kemerler anlamına gelmez; halk ardı pantolon giyerken aristokratlar arasında ortak bir söztür. El término descamisado ha sido utilizado principalmente por el peronismo en Argentina, a partir de 1945, para referirse al trabajador y simpatizante de ese movimiento político. La expresión fue inicialmente utilizada en forma despectiva por los antiperonistas, pero finalmente fue asumida como propia por los peronistas. Con esta significación política la palabra parece haber surgido durante las manifestaciones políticas del 17 de octubre de 1945, cuando obtuvieron la libertad de Juan Perón, pués éste había sido encarcelado por Farrell. El calor del día llevó a que muchos de los manifestantes se sacaran la camisa, dando lugar al uso despectivo del término por parte de los opositores. Sin embargo la palabra proviene de la tradición anarquista del sindicalismo argentino, cuyo primer periódico en ese país se llamó El Descamisado. La referencia a los descamisados del peronismo ha sido ocasionalmente comparado con los sans-culottes de la Revolución francesa. Sans-culottes literalmente significa sin calzones, una prenda por entonces habitual entre los aristócratas mientras que el pueblo utilizaba pantalones.

İspanyolca sözlükte descamisado sözcüğünün tanımı

Sözlükte gömleksiz tanımı gömleksizdir. Sözlükde diğer bir anlam da kötü, perişan. La definición de descamisado en el diccionario castellano es sin camisa. Otro significado de descamisado en el diccionario es también muy pobre, desharrapado.
İspanyolca sözlükte «descamisado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESCAMISADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agrisado
a·gri·sa·do
aguisado
a·gui·sa·do
alisado
a·li·sa·do
anisado
a·ni·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

DESCAMISADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descamación
descamar
descamativo
descambiar
descaminada
descaminadamente
descaminado
descaminar
descamino
descamisada
descamisar
descampada
descampado
descampar
descangallar
descansada
descansadamente
descansadero
descansado
descansapiés

DESCAMISADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde descamisado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESCAMISADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «descamisado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
descamisado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«descamisado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESCAMISADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile descamisado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen descamisado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «descamisado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

赤膊上阵
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

descamisado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Shirtless
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कमीज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قميص
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

без рубашки
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sem camisa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

shirtless
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

torse nu
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berbaju
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ohne Hemd
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

上半身裸
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

shirtless
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

shirtless
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அவரையும் ராஜாவாக்க
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

shirtless
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gömleksiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

A petto nudo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

półnagi
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

без сорочки
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bustul gol
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

shirtless
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Less
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bar överkropp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skjorteløs
5 milyon kişi konuşur

descamisado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCAMISADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «descamisado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
descamisado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «descamisado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESCAMISADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «descamisado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «descamisado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

descamisado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESCAMISADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

descamisado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. descamisado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Decíamos ayer: la prensa argentina bajo el Proceso
Una, sólo una, de las publicaciones paradigmáticas fue la que representa a la distancia el fulgor montonero: El Descamisado, reaparecida tras una clausura como La Causa Peronista. La antigua permeabilidad social argentina y lo profundo ...
Eduardo Blaustein, Martín Zubieta, 1998
2
Perón y Evita, memoria íntima
Aun si hubo allí alguien que no lo fuese, materialmente hablando, un descamisado, ése se ganó el título por haber sentido y sufrido aquella noche con todos los auténticos descamisados; y para mí, ése fue y será siempre un descamisado ...
Gustavo Varela, 2014
3
Soldados de Perón: Historia crítica sobre los montoneros
1975),. pp. 2-8. “Fuiste hija de Evita”, El Descamisado, n° 36 (22 de enero de 1974), p. 15. “Guardaespaldas: imagen de la Argentina”, Cuestionario, n° 32 ( diciembre 1975), p. 17. “Guerrilla: ...
Richard Gillespie,, 2011
4
Noticias de los montoneros: La historia del diario que no ...
“Hubo muchos conflictos porque la conducción de Montoneros tenía como ejemplo El Descamisado. En Perón o muerte, de Silvia Sigal y Eliseo Verón, hay un elemento de comparación ineludible”. Propone: “Noticias y El Descamisado son ...
Gabriela Esquivada,, 2012
5
1955, memoria y resistencia
Según Cecilia Pittelli y Miguel Somoza Rodríguez, "la historia del uso y de las variaciones de significado del término 'descamisado' bien podría ser ilustrada con la historia de la construcción de ese monumento al descamisado. [.
Catalina Scoufalos, 2007
6
La carne de Evita
“Mi corazón late al unísono con el de cada descamisado, al que interpreto y amo por sobre todas las cosas”, dijo. A su lado, sonreía su esposa María Eva Duarte. El Monumento al Descamisado se le encargó a un arquitecto italiano. Durante ...
Guebel Daniel, 2012
7
La imagen política
El "descamisado" Descamisados fueron todos los que estuvieron en la Plaza de Mayo el 17 de octubre de 1 945 [...] Aun si hubo allí alguien que no fuese, materialmente hablando, un descamisado, ése se ganó el título por haber sentido y ...
Cuauhtémoc Medina, 2006
8
Diccionario italiano-galego
DESCARREI- RARSE. DESENCAMINARSE. DESENCARREIRARSE. DESCAMISADO, DA, pp. de DESCAMISAR. descamisado. // adj. Descamisado, que no tiene camisa o que la lleva muy desbotonada, /fig. Descamisado, desharrapado ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...
El descamisado. [«Yo quiero ver cien nobles...»]. 2 v. La flor mas gentil. [«Tú eres la flor más gentil...»]. 3 r. Los comediantes de antaño. [«En el valle de las cugas... »]. 4 v. La Barcarola. [«Sal niña hermosa...»]. 4 v. BARCELONA. I. M. H. Sec.
María del Carmen Azaustre Serrano, 1982
10
Secretos de familia
Pero sé que trabajó, aportó intelectualmente con su trabajo en los medios gráficos, Noticias y El Descamisado”. En 1974 la organización Montoneros pasó a la clandestinidad. Los que lo conocieron durante ese proceso dicen que Oesterheld ...
Magdalena Ruiz Guiñazú,, 2012

«DESCAMISADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve descamisado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Infracciones de verano: Conducir en chanclas y descamisado
El verano es informal y a veces conducimos en chanclas, sin camisa, comiendo o bebiendo. Pues sepa que todo esto son infracciones penalizadas con multas. «Cuatro, Tem 16»
2
Iglesias en plan chuleta ante Obama: en vaqueros, descamisado y ...
Iglesias en plan chuleta ante Obama: en vaqueros, descamisado y con la mano en el bolsillo. El Presidente de los Estados Unidos con Pablo Iglesias ... «OKDIARIO, Tem 16»
3
Antonio González Balcarce, el honor de un descamisado
Nació en Buenos Aires el 24 de junio de 1774 y murió en la misma ciudad el 5 de agosto de 1819. Vivió cuarenta y cinco años pero, como se suele decir en ... «ElLitoral.com, Haz 16»
4
Cinquentão, Humberto Martins relembra fase descamisado: 'Indigesto'
Cinquentão, Humberto Martins relembra fase descamisado: 'Indigesto'. Ator chega aos 55 anos nesta quinta-feira, 14, em forma e ainda com status de galã: ... «Globo.com, Nis 16»
5
¿Por qué la novela romántica ha eliminado al modelo descamisado ...
Una de las cuestiones que desde siempre se ha asociado a la novela romántica es el hecho de que tengan esas portadas. Un hombre descamisado y con el ... «Librópatas, Nis 16»
6
“No podés hacernos esto, Viejo, no podés hacernos esto a nosotros”
En su libro, Ricardo Grassi, quien fuera director de El descamisado, revive número a número, la energía de esa generación y de una época en la que -como ... «Notas, Şub 16»
7
¿Recuerda el histrionismo de Pablo Iglesias el estilo de los ...
... impecablemente trajeado, cuando no iba de militar, quitándose la chaqueta delante de las masas para quedarse en camisa acorde con “los descamisados”, ... «Mundiario, Oca 16»
8
Un Orozco "descamisado" asumió en Las Heras "con hambre de ...
Viernes 11 de Diciembre de 2015"Quiero jugar de 9, hacer goles, no atajar penales", dijo el flamante jefe comunal. Fuerte presencia militante en un acto ... «Sitio Andino, Ara 15»
9
Carlos Herrera Descamisado Habla de Mariló Montero Mientras ...
Carlos Herrera ha sido el último invitado de 'En la tuya o en la mía', programa presentado por Bertín Osborne que no pierde el éxito que ha tenido desde sus ... «El Mundo, Eki 15»
10
El director de RRHH de Air France abandona descamisado una ...
Descamisado, pero con la corbata puesta. Así ha tenido que ser evacuado el vicepresidente y director de Recursos Humanos de Air France, Xavier Broseta, ... «Economíahoy.mx, Eki 15»

DESCAMISADO İÇİN RESİMLER

descamisado

REFERANS
« EDUCALINGO. Descamisado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/descamisado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z