İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "descansada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESCANSADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra descansada procede del participio de descansar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESCANSADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · can · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCANSADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESCANSADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «descansada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte descansada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde dinlenmenin tanımı, dinlenmeye eşdeğer bir tatmin getirmesidir. Sözlükde bulunan bir başka anlam da bir mesleğin adıdır: Bu az çaba gerektirir. La definición de descansada en el diccionario castellano es que trae en sí una satisfacción que equivale al descanso. Otro significado de descansada en el diccionario es también dicho de una ocupación: Que requiere poco esfuerzo.

İspanyolca sözlükte «descansada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESCANSADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
gansada
gan·sa·da
impensada
im·pen·sa·da
incensada
in·cen·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
malpensada
mal·pen·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

DESCANSADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descamisada
descamisado
descamisar
descampada
descampado
descampar
descangallar
descansadamente
descansadero
descansado
descansapiés
descansar
descansillo
descanso
descantar
descantear
descanterar
descantillar
descantillón
descantonar

DESCANSADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
avisada
cursada
desinteresada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
sobrasada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde descansada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«descansada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESCANSADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile descansada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen descansada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «descansada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

descansada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rested
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

reclined
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متكأ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

откинувшись
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

reclinada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গা এলিয়ে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

inclinée
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bersandar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

zurückgelehnten
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リクライニング
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기대 게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lenggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngả
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

reclined
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जागेवर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

reclined
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

reclinata
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

spoczywał
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відкинувшись
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

reclined
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κεκλιμένη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

reclined
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tillbakalutad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tilbakelent
5 milyon kişi konuşur

descansada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCANSADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «descansada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
descansada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «descansada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESCANSADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «descansada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «descansada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

descansada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESCANSADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

descansada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. descansada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Homenaje a Fray Luis de León
... la oda 1, "Qué descansada vida", precedida de otra del mismo asunto, "La vida retirada" como "traducida de Ovidio"), y al ms BNMad 17951; en Analecta Malacitana, 21 (1998), 185-55, señalan los mismos autores, con L. A. Bernard, el ms ...
Margherita Morreale, 2007
2
Melchor Cano
«Esta es la mejor grangeria que se puede tomar en el suelo ; E quien dello trata sabe bien por experiencia que cosa ea esta, E qnan descansada E quan prouechosa.» 4Lo que dize que es la mejor srrangeria haze daño al pueblo rudo , que ...
Fermín Caballero, 1871
3
El espectáculo de la creación y de la recepción: Juegos de ...
Motivo literario presente desde la Antigüedad griega con Los trabajos y los días de Hesíodo y más tarde en la Antigüedad romana con las Geórgicas de Virgilio, «la descansada vida» es un tema inagotable. Motivo vuelto a explotar, ya mucho  ...
Elvire Gomez-Vidal, 2010
4
Bajo la Marca de la Ira
Descansada. Vida. Malo, malo, malo. En la mañana ha dejado de nevar, pero continúa el viento arremolinado, fuerte, con partículas de nieve que golpean y hielan en segundos. Estamos hablando del temido viento blanco. La vida no es ...
Rodrigo Fica Pérez, 2005
5
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Por eso, al arranque exclamativo que nombra demoradamente el núcleo temático del poema («¡Qué descansada vida») y refuerza la visión interior de (« la escondida! senda»), la única que cuenta verdaderamente en esa búsqueda, suceden ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
6
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
Desuerte,que esta Señora alcança a sus devotos vna muerte quieta, descansada, y que en ella comiencen a gustar de los consuelos de la otra vida: y assi muerte debaxo del amparo de Maria, mejor es q la v *d a.. La causa ( por ventura ) ...
Cristóbal de la Vega, 1655
7
Derecho premial: protocolo, ceremonial, heráldica y ...
... Consejos de Gobierno y Delegados del Gobierno de Comunidades Autónomas, en el territorio propio de su Comunidad con arma descansada. b) Al Secretario de Estado de la Defensa y al Subsecretario de Defensa, con arma descansada ...
Felio A. Vilarrubias Solanes, 2005
8
De lo cotidiano
San José de Gracia, Mich., el 7 de octubre de 1990, día de Nuestra Señora del Rosario "¡QUÉ DESCANSADA VIDA!" Lo anterior dijo fray Luis de León que disfrutarían los que, huyendo del mundanal ruido, se volvían a la vida de la reflexión ...
Armida de la Vara, 1997
9
Conquenses ilustres
«Esta es la mejor grangeria que se puede tomar en el sueio; E quien dello trata sabe bien por experiencia que cosa es esta, E quan descansada E quan prouechosa.» «Lo que dize que es la mejor srrangeria haze daño al pueblo rudo , que ...
Fermín Caballero, 1871
10
Reglamento táctico de infantería
Instrucción del recluta con armas PREVENCIONES GENERALES CAPÍTULO PRIMERO Artículo I PosiciOn del arma descansada 46 En sn lugar descanso 47 Arma sobre el hombro derecho estando descansada 47 Descansar el arma ...
Juan Suárez Gordillo, 1898

«DESCANSADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve descansada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presidencia Alfajayucan la más descansada de los últimos 5 años
Alfajayucan, Hidalgo.- Mientras la mayoría de alcaldes de El Valle del Mezquital se preocupa por cumplir cabalmente la entrega de la administración a su ... «El Sol de Hidalgo, Tem 16»
2
La vida descansada
Me viene a la mente la figura, tan ligada a Salamanca, de Fray Luis de León y su concepto de "vida descansada". Esconde tanta sabiduría que es necesario ... «Gaceta de Salamanca, Tem 16»
3
Los 8 básicos para sobrevivir a un vuelo de 6 (o más) horas
... drena y refresca la mirada”, afirma Patricia. “Verás la piel perfecta y totalmente descansada.” anterior 1/8 siguiente. Panda's Dream Eye Patch, de Tony Moly. «HarpersBazaar, Haz 16»
4
Un calendario dominical ayuda a Francia en la Eurocopa
Si cae domingo en la Eurocopa, Francia tiene el lujo de jugar bien descansada.En los torneos de selecciones, los participantes suelen disputar partidos cada ... «20minutos.com, Haz 16»
5
3 productos it para conquistar lo último en belleza
Reunimos nuestros tres iluminadores favoritos para conseguir el efecto cara lavada y piel descansada que tanto nos gusta. Los tres reúnen nuestras ... «Stilo, May 16»
6
El secreto de Kate Moss para verte descansada y despierta ...
¿Alguna vez has despertado después de una noche de copas una noche loca, con la característica palidez de la cruda y unas ojeras como de personaje de ... «Actitud Fem, May 16»
7
Uma volta com Gouveia: Académica estaria descansada na ...
Uma volta com Gouveia: Académica estaria descansada na classificação. 2016/02/20 15:34. Texto por Luís Rocha Rodrigues. E6. © zerozero.pt - Alberto ... «zerozero.pt, Şub 16»
8
Thaila Ayala faz ensaio fotográfico e entrega segredo para manter a ...
Thaila Ayala faz ensaio fotográfico e entrega segredo para manter a pele sempre descansada. Atriz contou ainda o que não pode faltar em sua mala de viagem. «R7, Şub 16»
9
Fabiola Landívar ¡ya es abuela!
“Al prepararme para el nacimiento de mi bebé, estoy calmada, serena y descansada. Dios está a cargo, él está conmigo y con mi bebé”, fue parte del texto que ... «eju.tv, Oca 16»
10
Cómo restar años a tu mirada (por María Giner)
A veces no es tan fácil presumir de mirada descansada después de pasar una mala noche o de estar 24 horas sin parar como una auténtica mujer todoterreno ... «Telva, Ara 15»

DESCANSADA İÇİN RESİMLER

descansada

REFERANS
« EDUCALINGO. Descansada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/descansada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z