İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aguisado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AGUISADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aguisado procede del participio de aguisar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AGUISADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gui · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUISADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGUISADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aguisado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte aguisado sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte aguisado ilk tanımı adil veya makul. Sözlükdeki aguisado'nun başka bir anlamı haklı veya makul. Aguisado, eskiden Endülüs ve Kastilya'da yaşayan bir at askeridir. La primera definición de aguisado en el diccionario de la real academia de la lengua española es justo o razonable. Otro significado de aguisado en el diccionario es justa o razonablemente. Aguisado es también soldado de a caballo que había antiguamente en Andalucía y en Castilla.

İspanyolca sözlükte «aguisado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGUISADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agrisado
a·gri·sa·do
alisado
a·li·sa·do
anisado
a·ni·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

AGUISADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguilando
aguileña
aguileño
aguilera
aguililla
agüilla
aguilón
aguilonia
aguilucho
aguín
aguinaldo
agüío
aguisada
aguisamiento
aguisar
agüista
agüita
agüitar
agüite
aguizgar

AGUISADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aguisado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aguisado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGUISADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aguisado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aguisado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aguisado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我aguisado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aguisado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

I wanted
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं aguisado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I aguisado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я aguisado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I aguisado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি aguisado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´aguisado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya aguisado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich aguisado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はaguisado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 aguisado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku aguisado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi aguisado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் aguisado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी aguisado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben aguisado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I aguisado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I aguisado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я aguisado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I aguisado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα aguisado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek aguisado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag aguisado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg aguisado
5 milyon kişi konuşur

aguisado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGUISADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «aguisado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aguisado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aguisado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGUISADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aguisado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aguisado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aguisado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGUISADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aguisado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aguisado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario medieval castellano
19: esto ofresco en aguynando, señora, esta navidat. Id.,- 6o: non sse pierda mi aguilando. AGUISADO, como guisado, apropiado, razonable. Cid, 2322 : esto es aguisado por non veer Carrion. Berceo, S. Dom., 2o7: serie pora tal cosa omne ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
AGUINALDO, s. m. Regalo que se da en las pascuas de navidad. AGUISADO, p. p. de aguisar. || aguisado, da, adj. ant. Justo, razonable. |l aguisado de á caballo , Soldado de á caballo , antiguamente en Andalucía y en Castilla. AGUISADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUISADO , DA. part. pas. antiq. del verbo aguisar, mont. del rey don alonso , lib . 1. cap. 9. É sin esto poner sus buscas.... las mas aguisadas. aguisado, antiq. Justo ó razonable. "Justum , de- cens. cron. del rey don Fernando iv. cap. 15.
4
Diccionario de la lengua castellana
É sin esto poner sus buscas .... las mas aguisadas. aguisado, antiq. Justo ó razonable. "Justum , de- cens. cron. del rey don Fernando iv. cap. 15. Y los de la tierra viendo como la Rey na obraba bien , tuvieron todos por muy gran derecho de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Libro de Apolonio
... a Parienta es del agua, mucho la cañavera aguas 508 a (e.p.), vid. agua aguijones (e.p. aguigones) 189 d fue la dueña tocada de malos aguijones. aguilón (e.p. aguyion) 225 b Aguilón le dezían agutí 297 c aguisa bien el cuerpo aguisado...
Manuel Alvar, 1976
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A fort of ancient horfe militia. aguisado. (Ant.) V. el hecho CONFORME Á RAZON. AGUisADo.(y4nr.) V. justamente. AGUISAR. (A.it.) V. aviar. AGUISARSE. (Ant.) V. purgarse. aguisarse alguna cosa. (Ant.) V. TENER EFECTO. AGÜITA, s. f. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
Mio Cid querrá lo que sea aguisado: Pedirvos ha poco por dexar su aver en salvo ; Acongensele omes de todas partes menguados, 1 3 5 Ha menester seiscientos marcos. Dixo Rachel è Vidas : dargelos de grado : Ya vedes que entra la ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
8
Las conjunciones de causa en castellano medieval: origen, ...
grant bien dizen d'ellos. ca será aguisado (PMC, 2266). e nos vos aiudaremos, que assi es aguisado (PMC, 143). Estas combinaciones muestran, pues, que ya en el Poema se empleaban diferentes conjunciones para desempeñar la misma  ...
Manuel Mosteiro Louzao, 1999
9
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Aguisado, da. Compuesto, arreado, dispuesto, armado, aparejado. — Justo, razonable. Aguisado. Justicia. Aguisamiento. Compostura, porte, aire. — Forma, manera. ,Aguisar. Disponer, componer, hacer. — Aguisarse, disponerse, prepararse ...
‎1842
10
La vida de San Millán de la Cogolla
Pero en una cosa era yo acordado, si a vos semejasse consejo aguisado, prometer al apóstolo un voto mesurado, al que yaz en Gallizia, de Espanna primado. 423. Si a todos ploguiesse, yo esto comedía, de darli cada casa tres meajas valía, ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984

«AGUISADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aguisado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comida típica, fundamental para tarijeños durante Semana Santa
... que es un plato en base a algas, papas, huevo y porotos y preparado como cualquier aguisado y adornado con queso rallado. “Si los porotitos son de color, ... «Radio FmBolivia, Nis 15»
2
Arvejada, carbonada y llullucha, comida típica en Semana Santa
... que es un plato en base a algas, papas, huevo y porotos y preparado como cualquier aguisado y adornado con queso rallado. “Si los porotitos son de color, ... «El Pais en linea, Nis 15»

AGUISADO İÇİN RESİMLER

aguisado

REFERANS
« EDUCALINGO. Aguisado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aguisado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z