İndir uygulaması
educalingo
desgarrón

İspanyolca sözlükte "desgarrón" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESGARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desgarrón procede del aumentativo de desgarro.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESGARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · ga · rrón


DESGARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESGARRÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desgarrón sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki gözyaşı tanımı, elbisenin yırtılması veya büyük bir kopması veya benzer bir şeydir. Sözlükdeki yırtmanın bir başka anlamı da, kumaş yırtıldığında elbisenin parçalanması veya çekilmesidir.


DESGARRÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

DESGARRÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desgarbilado · desgarbo · desgargantar · desgargantarse · desgargolar · desgaritar · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrador · desgarradora · desgarradura · desgarramiento · desgarranchar · desgarrar · desgarre · desgarreate · desgarriate · desgarro · desgasificar

DESGARRÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desgarrón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESGARRÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desgarrón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desgarrón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESGARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desgarrón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desgarrón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desgarrón» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desgarrón
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tear
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आंसू
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تمزق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отрывать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rasgar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিছিন্ন করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

déchirer
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

air mata
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

reißen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

찢다
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

luh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

xé rách
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கிழித்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फाडणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gözyaşı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

strappare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozerwać
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відривати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

rupe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σχίσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skeur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

riva
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rive
5 milyon kişi konuşur

desgarrón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESGARRÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desgarrón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desgarrón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desgarrón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESGARRÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desgarrón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desgarrón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rachel se va de viaje
Dos días más tarde, cuando los vimos en el Lively Bullock, comprobamos que Joy llevaba un desgarrón idéntico. Intrigadas por aquel misterio, decidimos no precipitarnos y no emitir un juicio hasta que aquello se hubiera repetido por cuarta ...
Marian Keyes, 2011
2
El Cor'an: (The Koran, Spanish-Language Edition)
DESGARRÓN. (Mecana, de 25 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso! [El Juicio] 1. Cuando el cielo se desgarre 2. y escuche a su Señor -como debe ser- 3. cuando la tierra sea allanada, 4. vomite su contenido, ...
‎2003
3
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
quizás ignorada por él mismo— del satanismo” (página 63). El Lorca/desgarrón: desgarrón sexual, desgarrón moral, desgarrón psicológico. El Lorca/homoadicto y el Lorca/muslo: “La zona anatómica más citada por el poeta son los muslos.
Diego Medrano Fernández, 2010
4
Imagen y Palabra: En Torno a "El Cristo de Vel Zquez" de Unamuno
De la imagen lumínica del Cristo en la cruz vuelve el poeta alo de la visión que mata: ¡Desgarrón de los cielos, abertura Tú eres de Dios, y quien por Ti le mira muere de verle, al fin, de amor se muere, y muriendo de amor vida recobra, vida  ...
Eliezer Oyola, 2012
5
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
quizás ignorada por él mismo— del satanismo” (página 63). El Lorca/desgarrón: desgarrón sexual, desgarrón moral, desgarrón psicológico. El Lorca/homoadicto y el Lorca/muslo: “La zona anatómica más citada por el poeta son los muslos.
Diego Medrano, 2008
6
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
En ese desgarrón de luz, la desnudez del existente individuo aparece, su verdad . O ese desgarrón es su verdad. Por mundo se entiende la cultura, las ideas, la razón de cuantos desean y proyectan, y la tierra comprende las cosas, sucesos,  ...
Ramón Díaz-Solís, 2000
7
Cinco silvas
inscribe el clásico estudio de Dámaso Alonso «El desgarrón afectivo en la poesía de Quevedo». Alonso identifica dos características del arte de Quevedo como esenciales: «lo compacto del pensamiento y un giro sombríamente afectivo.
Francisco de Quevedo, María del Carmen Rocha de Sigler, 1994
8
Sagrado Corán
84. El. desgarrón. (Al. enchicaq). Revelado antes de Higrah. Este capitulo tiene 25 versos. ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Cuando el cielo ...
Simon Abram
9
Mors repentina: ensayo sobre la grandeza y la miseria del cuerpo
Entonces, el paciente que observaba a través del desgarrón en la tela se pregunta y reflexiona acerca de cuál podría ser el oficio de la mano observada, en apariencia demasiado delicada para algún rudo trabajo manual. Por la posición de ...
Francisco González Crussí, 2006
10
Diccionario castellano:
Lat. Blandur oculórum intuitur. DESGARRO , V. Desverguenza , descaro , libertad. DESGARRÓN , rotura de alguna tela , vestido , &o F r. Decbirure. Lat. Laccrátio ,sciffúrm It. S quarcio. DESGARRÓN ,pedazo de vestido , que se quita cuando ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

«DESGARRÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desgarrón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un canalla en la C-58
En el taller confirmaron el navajazo o apuñalamiento del neumático: un desgarrón de diez centímetros. Pagó la reparación aliviada porque solo había sido un ... «El Periódico, Tem 16»
2
Dos valencianos, en estado grave tras ser corneados en axila y ...
Respecto a Harold R. M., la cornada le afectó a la axila, donde le produjo un fuerte desgarrón. El chelvano también fue intervenido en la propia plaza y tiene ... «Las Provincias, Tem 16»
3
El PSOE proclama a su candidato Pedro Sánchez con apelaciones ...
Mientras al PP se le abría otro desgarrón de imagen con la condena de Alfonso Alonso y Javier Maroto y mientras Ciudadanos anunciaba el fichaje y/ o ... «Bez, May 16»
4
El Gobierno carga contra las Comunidades Autónomas por el ...
El desgarrón en las cuentas asciende a 50.600 millones de euros, 10.000 millones por encima de lo previsto, lo que conllevará nuevos ajustes. El ministro de ... «Bez, Mar 16»
5
Que desgarrón, Ruso
Mario Bolatti sufrió un desgarro en el aductor de su pierna derecha y será la única baja de Belgrano para visitar a Colón. En su lugar, Ricardo Zielinski pondrá a ... «Olé, Şub 16»
6
Un desgarrón
Lisandro López sufrió un desgarró de grado uno, es decir leve, en el aductor de su pierna derecha. Otro que tuvo molestias musculares fue Gastón Díaz, que se ... «Olé, Oca 16»
7
¡Desgarrón! Licha López se lesionó y no se sabe si llega al partido ...
Malas noticias para Racing ya que Lisandro Lopez se lesionó y según informó el club tiene un desgarro grado uno que no le permitirá entrenarse con ... «TN.com.ar, Oca 16»
8
Miguel Benasayag: “Resistir no es sólo oponerse, sino crear ...
... es la "unidad que permite volver a territorializar la vida, el pensamiento y la acción" en el desgarrón de la posmodernidad. Y a partir de él como hilo conductor ... «eldiario.es, Nis 15»
9
Asesinan a sacerdote de un tiro en la cabeza, en #Guanajuato
Es un desgarrón cruel que hiere el alma de su familia, de sus amigos, de una comunidad que valora y ama al sacerdote y de sus Hermanos Operarios del ... «Periódico Zócalo, Nis 15»
10
Un grupo de 17 socialistas abandona el partido hasta que ´sea la ...
... sino que ha hecho un desgarrón" en un momento en el que "necesitamos todas las manos y voluntades y se está tirando el trabajo de los compañeros". «La Opinión de Zamora, Mar 15»

DESGARRÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desgarrón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desgarron>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR