İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desiderata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESIDERATA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desiderata procede del latín desiderāta, plural de desiderātum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESIDERATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · si · de · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIDERATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESIDERATA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desiderata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Desiderata

Desiderata

Desiderata, hayatta mutluluk arayışıyla ilgili iyi bilinen bir şiirdir. Telif hakkı 1927 yılına ait olup Max Ehrmann'a aittir. Desiderata 1948'de Ehrmann'ın karısı tarafından hazırlanan mutluluk Desiderata başlıklı bir şiir koleksiyonunda yayınlandı. Resmi ve tanınmış yazar Desiderata Ehrmann günlüğünde açıklayan bir dürtü esinlenerek söylenmiştir 1872 ve 1945 yılları arasında yaşamış Max Ehrmann, Indiana, ABD avukat ve şair şudur: "Ben mütevazi bir hediye bırakabilir miyim - Onurlu bir başarı elde eden bir nesir parçası. " 1959 civarında, Rev. Frederick Kates, Baltimore Saint Paul, kilisenin papazı, onun cemaat için derlenmiş olan dua kitapları koleksiyonu içinde şiir kullandı. Yıllar önce Desiderata'nın bir kopyasını bulmuştu. Belgenin başlığı "Eski St. Paul Kilisesi, Baltimore" ve kurulduğu yıl oldu. Adlai Stevenson onun yatağın yanında 1965 yılında öldüğünde Desiderata bir kopyası bulunmuştur ve onun Noel kartları şiir kullanmayı planlıyordu olduğu keşfedildi. Desiderata es un poema muy conocido sobre la búsqueda de la felicidad en la vida. Sus derechos de autor son del año 1927 y pertenecen a Max Ehrmann. Desiderata fue publicado en 1948 en una colección de poemas titulada Desiderata of Happiness, recopilados por la esposa de Ehrmann. El autor oficial y reconocido es Max Ehrmann, un abogado y poeta de Indiana, Estados Unidos, quien vivió entre 1872 y 1945. Se ha dicho que Desiderata fue inspirada por un impulso que Ehrmann describe en su diario: "Debería dejar un humilde regalo - un trozo de prosa que ha alcanzado nobles honores". Alrededor de 1959, el reverendo Frederick Kates, párroco de la iglesia Saint Paul, en Baltimore, usó el poema en una colección de devocionarios que él había recopilado para su congregación. Años antes, él había encontrado una copia de Desiderata. En el encabezado del documento entregado figuraba "Old St. Paul's Church, Baltimore" y el año de fundación de la misma. Cuando Adlai Stevenson murió en 1965 al lado de su cama se encontró una copia de Desiderata y se descubrió que éste había planeado usar el poema en sus cartas de Navidad.

İspanyolca sözlükte desiderata sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki desiderata'nın tanımı, gözden kaçan ve istenen bir dizi şeydir. Sözlükdeki desiderata'nın başka bir anlamı da kaçırılan nesnelerin birleşimidir. La definición de desiderata en el diccionario castellano es conjunto de las cosas que se echan de menos y se desean. Otro significado de desiderata en el diccionario es también relación de objetos que se echan de menos.
İspanyolca sözlükte «desiderata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESIDERATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
errata
rra·ta
grata
gra·ta
iliterata
i·li·te·ra·ta
ingrata
in·gra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
trata
tra·ta
verata
ve·ra·ta

DESIDERATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desideologización
desideologizado
desideologizar
desiderable
desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual

DESIDERATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
garata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
rostrata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
timorata

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desiderata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desiderata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESIDERATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desiderata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desiderata sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desiderata» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

必要条件
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desiderata
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Desiderata
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Desiderata
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الأمنيات
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Desiderata
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Desiderata
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desiderata
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desiderata
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Desiderata
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Desiderata
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

要望
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

desiderata
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desiderata
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ước nguyện
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desiderata
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desiderata
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desideratasına
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Desiderata
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Desiderata
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Desiderata
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezideratelor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιθυμίες
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Desiderata
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

önskemål
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desiderata
5 milyon kişi konuşur

desiderata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESIDERATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «desiderata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desiderata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desiderata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESIDERATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desiderata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desiderata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desiderata sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESIDERATA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desiderata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desiderata ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desiderata: Palabras De Vida
Las maravillosas palabras del intemporal poema de Max Ehrmann's que componen el texto "Desiderata" han emocionado a millones de lectores desde su primera aparición en 1927.
Max Ehrmann, 2005
2
Diccionario de dudas: A-H
1 La forma desiderata no es la forma del plural de desiderátum, cuyo plural es desiderátums. \ \ El sustantivo desiderátum significa 'aspiración, 'lo mejor que puede llegar a ser u ocurrir'; el sustantivo desiderata significa 'lo que no se tiene y ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
La mujer de las nueve lunas
Tengo que escribir como mujer, porque los hombres no saben lo que hay dentro de cada alma de mujer. »Por eso pensé que existe el embarazo de sueño. Tú habías soñado, pero yo tenía en mis brazos a Desiderata. Una realidad de carne  ...
Carmen Torres, 2011
4
Diccionario italiano-galego
Deshumedecer, quitarle la humedad a algo DESIDERATA, sf. Desiderata, hoja en la que se sugiere a las bibliotecas las peticiones de libros. / Desiderata, relación de los libros solicitados en estas hojas. DESIDERATIVO, VA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Brujas de viaje (Mundodisco 12)
Desiderata no se había molestado en encargar combustible para todo el invierno . No habría tenido mucho sentido. Y claro, además estaba también este otro asuntillo... La había envuelto cuidadosamente hasta formar un paquete largo, ...
Terry Pratchett, 2011
6
Constantino Láscaris, semblanza de un humanista bizantino
No ocurría 1o mismo con historiadores tardíos como Polibio, Dión Casio, Dionisio de Halicarnaso, Flavio Josefo y Procopio de Cesarea, mencionados todos ellos en los desiderata y ausentes de la colección lascariana, circunstancia que ...
Teresa Martínez Manzano, 1998
7
Oscuros. La primera maldición
—La desiderata —dijo Daniel—. Lo sé. —Pero no sabíamos nada más. En las horas de que dispusimos antes de que la Balanza nos capturara, fuimos a siete archivos municipales distintos y no encontramos nada. Fue una insensatez.
Lauren Kate, 2012
8
El Libro de cabecera del entrevistador: todo lo que nos ...
25 Desiderata es una palabra latina (plural de desideratum) que podemos traducir por las cosas deseadas. Existen muchos desiderata medievales, pero en el mundo anglosajón cuando se habla de Desiderata se refieren a un poema muy ...
Luis Puchol Moreno, 2012
9
La relación entre la sociología y la filosofía
Comencemos por la anomia, definida como una disparidad entre lo que pueden llamarse deseos y consecuciones, o desiderata y consummata. Si llamamos D a los primeros y C a los últimos, el concepto cualitativo de anomia puede ...
Mario Bunge, 2000
10
¿Cuánto Vales Como Mujer?: Una guía para ratificar in Valor
Reconoce y aprecia cada paso que das, niña, porque la tierra bajo tus pies es sagrada. En 1927 un abogado de Indiana, Max Ehrmann, escribió “Desiderata” ( que viene de una palabra del Latín que significa “cosas que se pueden desear”),  ...
Cheryl Saban, 2009

«DESIDERATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desiderata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MARTA MARZOTTO/ È morta la Contessa: nobile musa di Renato ...
MARTA MARZOTTO, È MORTA LA CONTESSA: NOBILE MUSA DI RENATO GUTTUSO, DESIDERATA DA SANDRO PERTINI (OGGI, 30 LUGLIO 2016) - Un ... «Il Sussidiario.net, Tem 16»
2
Desiderata for Cuba: Embrace Freedom and Don't Stand with ...
Desiderata– or things desired- is an inspiring 1927 prose poem by American writer Max Ehrmann. The poem has a long history in the realm of political activism. «PanAm Post, Tem 16»
3
Papa in Armenia: Divina Liturgia, “una visita tanto desiderata e per ...
“Al culmine di questa visita tanto desiderata e per me già indimenticabile, desidero elevare al Signore la mia gratitudine, che unisco al grande inno di lode e di ... «Servizio Informazione Religiosa, Haz 16»
4
Brexit, il disappunto di JK Rowling: “Mai desiderata la magia così ...
“Non ho mai desiderato la magia così tanto come in questo momento”. Con queste parole J.K. Rowling, la famosissima scrittrice britannica, autrice della saga ... «Cultora, Haz 16»
5
A 9 Anni Regina Willye è la Fotografa da Matrimonio più desiderata ...
Regina Wyllie è una fotografa decisamente speciale, non tanto per le sue, indubbie, qualità artistiche, quanto per la sua età, che è di soli 9 anni. Regina è la ... «Vanilla Magazine, Haz 16»
6
Spiata, ammirata, desiderata. L'arte è sexy
In onda stasera su Sky 3D (e Sky Arte HD e Sky Cinema Cult HD), il docu-film “San Pietro e le Basiliche Papali di Roma 3D”. Voce narrante di Giannini Jr. «GQ.com, Haz 16»
7
Torino, Gabbiadini tra i desiderata di Mihajlovic
Potrebbe essere Manolo Gabbiadini il regalo di Cairo a Sinisa Mihajlovic, prossimo allenatore del Torino. L'attaccante di Calcinate lascerà il Napoli al termine ... «Calcio News 24, May 16»
8
Elezioni a Milano e i cattolici: i “desiderata” della Curia
La Curia di Milano e le elezioni comunali: fasi di attesa in un momento delicato. L'ANALISI. Angelo Scola. Di Domenico Cameccia. La Curia di Milano ha ... «Affaritaliani.it, May 16»
9
La Panda è l'auto usata più desiderata, dopo la Golf dominano i ...
ROMA - Auto usata? Gli italiani continuano a preferire le vetture ”domestiche” che nella classifica delle vetture di seconda mano più vendute online negli ultimi ... «Il Messaggero, May 16»
10
Desiderata Library: l'editoria sarda verso il digitale ed ecco “il libro ...
Nasce un nuovo ambiente di lettura interattivo ideato dagli editori sardi. Si chiama Desiderata Library ed è una piattaforma multifunzione per la lettura e per la ... «SardiniaPost, Nis 16»

DESIDERATA İÇİN RESİMLER

desiderata

REFERANS
« EDUCALINGO. Desiderata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desiderata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z