İspanyolca sözlükte "desmelenado" sözcüğünün anlamı

DESMELENADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desmelenado procede del participio de desmelenar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESMELENADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · me · le · na · do

DESMELENADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desmelenado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki dismelenado'nun tanımı, bir kişi ya da bir şeyden bahsedilmektedir: bu, uygun bir şekilde korunmadan sunulur. Sözlükteki dismelenado'nun başka bir anlamı da, rapture ile devam etmesidir.

La definición de desmelenado en el diccionario castellano es dicho de una persona o de una cosa: Que se presenta sin la compostura debida. Otro significado de desmelenado en el diccionario es también que procede con arrebato.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESMELENADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desmelenado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

desmelenado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

desbocado · desgreñado · desmadrado · desmedido · despeinado · lanzado

DESMELENADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desmelenado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desmelenado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desmelenado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 蓬
• İspanyolca: desmelenado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: disheveled
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बिखेरा हुआ
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: أشعث
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: взъерошенный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: desgrenhado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অপরিচ্ছন্ন
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: ébouriffé
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kumal
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: zerzaust
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: くしゃくしゃ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 흐트러진
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: disheveled
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tóc rối bù
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கலைந்து
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: केस पिंजारलेले
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: darmadağınık
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: scarmigliato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: rozczochrany
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: кострубатий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: vâlvoi
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αναμαλλιασμένος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: deurmekaar
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: rufsig
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: pjuskete

«DESMELENADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desmelenado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desmelenado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El hijo de Kafka

Jeremías. o. El. inventor. desmelenado. UNO Coja usted un óvulo recién fecundado y coja también las tres redomas que aquella deslumbrante hada madrina le dio para la ocasión; añada — a partes iguales y tras el preceptivo agitado ...

Fausto Guerra Nuño, 2007

Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...

... Dcïïgiloïiíidos 42 desmedrando -83 e desmedrar -l11', -13, -l52' gesnwronar 4 % 160 Desmedrar 4l'[4] esmolonarse desnarigado -30[3] desmelenada -84 Desnafigado 42 desmelenado -85[2], -85', Desnafigador 42 -86[2] Desmelenado 41' ...

Esther Hernández, 1996

Diccionario valenciano-castellano

Desmelenando. Desmelenar. Desmelenar d descomponer y desordenar el cabello. Desmjelendt, na, da. Desmelenado , da. Desmclendt , ná , da. adj. Desmelenado ó desgreñado , da. Desmembra , da. V. Desmembrament. Desmembrado.

José Escrig y Martínez, 1851

Arte poética del romancero oral

Esta se puede llamar viuda sin ser casada 114; — Mírela por dónde viene por enmedio de la sala, toda cubierta de luto, un velo negro a la cara 1I5; Y estando en estas razones, entra ella por la sala, desmelenado el cabello, el rostro bañado ...

Diego Catalán, 1998

Diccionario valenciano-castellano

Desmelenando. Desmelenar. Desmelenar o descomponer y desordenar el cabello. Desmelendt, nd , da. Desmelenado , da. Desmelendt , nd , da. adj. Desmelenado ó desgreñado , da. Desmembra , da. V. Desmembramenl. Desmembrado.

José Escrig, 1851

Canaima

Se debatía el gigante desmelenado, bramaba comunicándole al suelo el temblor de su cólera. El rayo se le acercaba por momentos, pero no se atrevía a fulminarlo. Era hermosa aquella a otros cientos, criatura predilecta de la tierra y ante la ...

Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

Revista chilena de literatura

¡Qué sol desmelenado! Sonreía el mar. Y en la opulencia del verano era otro pulpo loco tu alegría. Se han roto las fronteras de la referencia unívoca: el sol es más que sol, la mano más que mano; sol-mano, mano-sol; mano-sol-delascivias,  ...

Refundición de yerros: o segunda edición, corregida y ...

(43); cuaichpul, "desmelenada persona" (57); ado, posposición española de adjetivos: "Desmelenado", por extensión: "Desarreglado", "Desvencijado". Cuaichpul, cuai-ich-pul: cuaitl, cabeza; ichtli, ¡xtle, fibra del agave; pul, despectivo: algo ...

César Corzo Espinosa, 1993

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

Desmedrar en offiçios: mani chic nu 3ih, a 3ih, ru 3ih, etc.; o mi-x teur nu vach, a vach, o nu vi, a vi, variando la persona qfue] fuere. Desmelenado o desgreñado estar el cabello: vsan de todos estos nombres, variando al fin dellos el nombre vi,  ...

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Minotauro

Ahora el único movimiento es la ondulación de la hierba alta y el revoloteo de los pájaros en el árbol desmelenado. Se está nublando de nuevo, los cúmulos se apilan en el horizonte y ruedan por el cielo. Dos formas grandes aparecen cerca ...

Marcial Souto, 1983

«DESMELENADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desmelenado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Insuficiencia presidencial

Sin más requisitos que el desmelenado deseo de poder, sin el lastre de las ideas, sin visión de Estado (¿cuál fue nuestro último presidente estadista?), caiga ... «El Financiero, Tem 16»

Versión octogenaria de 'Shake it Off', de Taylor Swift

Un grupo de abuelos de una residencia en Palmerston North, en Nueva Zelanda, se han desmelenado moviendo el esqueleto en una coreografía alocada y ... «Cuatro, Tem 16»

Mercedes se sale con la suya y desfila en la pasarela de 'Cámbiame'

Mercedes por fin ha cumplido su sueño a sus 47 años, la participante se ha desmelenado y ha desfilado como una auténtica modelo. Hace 30 años fue modelo ... «TeleCinco.es, Tem 16»

Gueto, humor y resistencia

... a Mundo cruel, “loquerío desmelenado, picaresca sexual, irresistible propensión al melodrama y empleo recurrente de los registros lingüísticos del habla”. «EL PAÍS, Tem 16»

La periodista Ana Pastor ayuda a Pablo Iglesias a pulverizar a ...

Pero lo más sorprendente de la intervención de Iglesias, que compareció exultante con corbata y literalmente "desmelenado", junto a su socio, Alberto Garzón, ... «ESdiario, Haz 16»

Pablo Iglesias se desmelena y Twitter se pone manos a la obra con ...

El líder de Podemos, Pablo Iglesias, se ha desmelenado para conceder una entrevista a Magazine Fashion & Arts , se ha desprendido de su inconfundible ... «Lainformacion.com, Nis 16»

'Politinder': ¿Hemos convertido a la nueva política en una fábrica de ...

También pulsó el corazón sobre el “a mí cada día me pone más este hombre” que otra tuitera le declaraba tras verlo desmelenado en en esa sesión de fotos ... «S Moda EL PAÍS, Nis 16»

La foto de Pablo Iglesias desmelenado triunfa en Twitter

Pocas fotos podrían dar más de sí en las redes sociales. La Vanguardia ha publicado este domingo una foto de Pablo Iglesias con el pelo suelto, sin su ... «El Digital de Castilla la Mancha, Nis 16»

Iglesias: "Si me preguntan por algo positivo de Pedro Sánchez ...

Pablo Iglesias se ha “desmelenado” para La Vanguardia en una entrevista personal en la que aborda sus gustos cinematográficos o literarios y hasta sus mitos ... «OKDIARIO, Nis 16»

El Ibex 35 se dispara guiado por un Santander 'desmelenado' en el ...

MADRID (EP). El Ibex 35 ampliaba las ganancias iniciales y se impulsaba más de un 2% a media sesión, gracias de nuevo al empuje de los bancos, sobre todo ... «valenciaplaza.com, Nis 16»