İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desposorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESPOSORIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desposorio procede de desposar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESPOSORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · po · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOSORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESPOSORIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desposorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desposorio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki desposorio'nun tanımı, erkeklerin ve kadınların evlenmeye, özellikle de evliliğin şu anki kelimelerle evlendirilmelerine dair ortak bir vaattir. En el diccionario castellano desposorio significa promesa mutua que el hombre y la mujer se hacen de contraer matrimonio, y, en especial, casamiento por palabras de presente.

İspanyolca sözlükte «desposorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESPOSORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


accesorio
ac·ce·so·rio
casorio
ca·so·rio
colusorio
co·lu·so·rio
comisorio
co·mi·so·rio
decisorio
de·ci·so·rio
defensorio
de·fen·so·rio
disuasorio
di·sua·so·rio
divisorio
di·vi·so·rio
ilusorio
i·lu·so·rio
irrisorio
i·rri·so·rio
posesorio
po·se·so·rio
promisorio
pro·mi·so·rio
provisorio
pro·vi·so·rio
reclusorio
re·clu·so·rio
remisorio
re·mi·so·rio
responsorio
res·pon·so·rio
risorio
ri·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sucesorio
su·ce·so·rio
suspensorio
sus·pen·so·rio

DESPOSORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposando
desposar
desposeer
desposeída
desposeído
desposeimiento
desposesión
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar
déspota
despótica
despóticamente
despótico

DESPOSORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aprehensorio
aspersorio
censorio
compromisorio
confesorio
delusorio
detersorio
directorio
diversorio
incisorio
indecisorio
infusorio
leprosorio
ostensorio
persuasorio
previsorio
rescisorio
revulsorio
suasorio
visorio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desposorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESPOSORIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desposorio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desposorio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«desposorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESPOSORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desposorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desposorio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desposorio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

信托
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desposorio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Betrothal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सगाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خطب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

помолвка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

juramento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাগ্দান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fiancer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menunangkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verloben
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

縁組
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

서약
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

affiance
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự tín nhiệm,
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மணம் புரி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

साखरपुडा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nişan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fidanzare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zaręczać
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заручини
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

logodi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αραβωνίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verloving
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

affiance
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

affiance
5 milyon kişi konuşur

desposorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESPOSORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «desposorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desposorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desposorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESPOSORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desposorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desposorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desposorio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESPOSORIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desposorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desposorio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
VTO seri verdadero desposorio. Esta Comu de es común opinió délos Doctores Docioret arriba alegados: por ql a prometía fe ha ze solamente con las palabras, y no co intención de prometer, luego no es o- bü gatoria,ni es desposorio.
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
2
La Experiencia cristocéntrica de Teresa de Jesús Escobar, ...
Supo alentarla con exquisita prudencia, y consiguió lo que nadie hasta entonces : llevar a su dirigida hasta el desposorio espiritual"'4. Quinta etapa: Desposorio místico (1560/62-1572) La vida nueva ha comenzado para Teresa; ha superado  ...
Escobar José Arcesio. 1a. ed.
3
Excelencias de S. Joseph...
to, a qué aguardan al tercero, parafer Mar, y Madre ì Aguardan a! desposorio de joseph , que como ya probé , lè figuró en la vnion , y junta de estas aguas al tercero dia : y es tan privilegiado el desposorio de Joseph , y le resulta dèl tanra  ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
4
Diccionario de los santos
La realidad de la espiritualidad nupcial nace del bautismo, que es ya un desposorio del alma con Dios. Así se ve perfectamente que la unión del alma con Dios es algo dado por el Señor. Como en el bautismo se da la muerte del hombre ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
5
Cartas, documentos y escrituras de Garcilaso de la Vega y de ...
A Garcilaso. su tío, examinó el licenciado Lugo, corregidor de Guipúzcoa, y como quiera que le preguntó si hubo desposorio o se halló en él, no debiera recibir su excusa hasta que clara y abiertamente depusiera sobre ello; pero visto lo que ...
Garcilaso de la Vega, Krzysztof Sliwa, 2006
6
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Aguardan al desposorio de Joseph , que como ya probé , íè figuro en la vnion , y junta de cssas aguas al tercero dia : y es tan privilegiado el des- poíòrio de Joseph , y le resulta dèl tanta honra à Marias tanta grandeza à su dignidad , que no ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
7
RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...
Lapri mera duda,y sexta propoíìcion parcial)esJque en el cap. 1 4. de la pu- bltcacion>dizc,quc su desposorio sue a los jtete anos\de fu edad. Yeneicap. 1 5. dizc que sue su desposorio a los quinte ahos de sucdddfl con las circuns- tancias ...
‎1633
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
13 tit. 7 part. 1.—Siendo algunos, si no quisieren casarse, quien, e quando, e en que manera devan ser compelidos a se casar, l. 7 tit. 1 part. 4.—-Con dos mugeres, o una muger con dos hombres, qual desposorio de los dos deva valer, l. 9 tit.
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
Instituciones del derecho civil de Castilla
Los labradores , cuyo especial privilegio es el de que no sean presos por deudas en los meses de julio, agosto y setiembre, fuer. Privil. de los labradores del año 1626. CAP. I. Del estado de familia , y sus consideraciones. . "Del desposorio.
Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1805
10
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Y sera mas gra- ueel peccado, y peccadodelacri legio,íì jura el tal desposorio. La razon es , porque cl tal contrato es illicito , y esta prohibido en el derecho.por loqualc Juramtnto cae sobre materia prohibida-Pc- i«,y uinoaiaco , y con la condi - ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605

«DESPOSORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desposorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Homenaje con todos los honores a Don Álvaro y Doña Beatriz
El segundo premio se lo llevó Leonardo Aragón, de Madrid, con la poesía “Romance del desposorio”. El autor no pudo estar presente en el acto, por lo que su ... «Bembibre Digital, Tem 16»
2
La triste enfermedad que acabó con Rafaela Aparicio hace 20 años
Me inclino pensando que ella estaba desencantada de su primer desposorio y no quiso complicarse más la vida en ese sentido, en tanto él, por su viudez, ... «Libertad Digital, Haz 16»
3
Chimbote: Fiscalía acusa a exfuncionarios ediles por obra de ...
... Generales E.I.R.L, Teófila del Pilar Desposorio Chasin y el residente de la citada obra, Carlos Lima Leandres, todos ellos acusados de cómplices primarios. «Diario Digital Chimbote en Línea, Mar 16»
4
FISCALIA PIDE PENAS DE 6 A 8 AÑOS DE CARCEL EFECTIVA ...
Sobre los principales imputados de esta investigación, Roxana Palacios Alí, Luz Margot Oliveros Basauri y Teófila del Pilar Desposorio Chasín, se les imputa ... «Diario de Chimbote, Mar 16»
5
El controvertido matrimonio de Cervantes
El 12 de diciembre de 1584, tenía lugar en la iglesia de Santa María de la Asunción de Esquivias (Toledo), el desposorio entre Miguel de Cervantes y Catalina ... «ABC.es, Oca 16»
6
Carta de Dios al mundo
... para engañaros y llevaros a su reino tenebroso, es una falsedad que os imprime el sello del maligno en lugar del sello del desposorio por el que Dios seduce ... «El Cordillerano, Ara 15»
7
Navidad cristiana. San Juan de la Cruz, poeta de la Navidad, por ...
... Nacimiento en un romance de profundas resonancias cristológicas basadas en la alegoría del desposorio por el que Jesucristo asume la naturaleza humana:. «Ecclesia Digital, Ara 15»
8
Uno de cada cinco peruanos desarrolla cáncer de próstata
Por ello, es necesario que todo varón a partir de los 50 años se haga un chequeo anual”, señaló el doctor Carlos Desposorio, oncólogo clínico del Hospital ... «Crónica Viva, Kas 15»
9
Día Internacional del Hombre: Consejos para prevenir el cáncer de ...
El médico Carlos Desposorio, oncólogo clínico del Hospital Militar Central y de la Clínica Sanna - Clínica San Borja, brindó algunos detalles de estos ... «Equilibrio Informativo, Kas 15»
10
'Los Cagaleche': 18 miembros de la banda son encarcelados
... Chuquimango Morantes (44) y Juan Antonio Desposorio Mendocilla (57), integraron el segundo grupo de acusados que ayer pasó a la cárcel de El Milagro. «La Industria.pe, Eki 15»

DESPOSORIO İÇİN RESİMLER

desposorio

REFERANS
« EDUCALINGO. Desposorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desposorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z