İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desposeída" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESPOSEÍDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desposeída procede del participio de desposeer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESPOSEÍDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · po · se · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOSEÍDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESPOSEÍDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desposeída» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desposeída sözcüğünün tanımı

Kayıp İspanyol dilinde kullanılan sözlükte yoksul, dezenfekte edilmiş anlamına gelir. En el diccionario castellano desposeída significa pobre, desheredado.

İspanyolca sözlükte «desposeída» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESPOSEÍDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alicaída
a·li·ca·í·da
baída
ba·í·da
cabizcaída
ca·biz·ca·í·da
caída
ca·í·da
carirraída
ca·ri·rra·í·da
decaída
de·ca·í·da
descreída
des·cre·í·da
desvaída
des·va·í·da
distraída
dis·tra·í·da
engreída
en·gre·í·da
leída
le·í·da
oída
í·da
poseída
po·se·í·da
raída
ra·í·da
recaída
re·ca·í·da
recreída
re·cre·í·da
retraída
re·tra·í·da
roída
ro·í·da
traída
tra·í·da
vaída
va·í·da

DESPOSEÍDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

despopularizar
desporrondingar
desportilladura
desportillar
desposada
desposado
desposamiento
desposanda
desposando
desposar
desposeer
desposeído
desposeimiento
desposesión
desposorio
despostadero
despostador
despostar
desposte
despostillar

DESPOSEÍDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anda
ayuda
búsqueda
cabezcaída
cada
entrada
entrerraída
nada
portada
privada
queda
rápida
redonda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desposeída sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desposeída» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESPOSEÍDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desposeída sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desposeída sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desposeída» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

一无所有
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desposeída
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dispossessed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेदख़ल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جردوا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обездоленные
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

despossuídos
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দখলচু্যত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dépossédés
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Ditindas
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

enteignete
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

没収さ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

박탈
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dispossessed
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tước đoạt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

dispossessed
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सोडून द्यायला भाग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mülksüzleştirilmiş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

diseredati
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wywłaszczonych
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

знедолені
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

deposedați
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στερημένους
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verdrywe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fördrivna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fratatt
5 milyon kişi konuşur

desposeída sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESPOSEÍDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «desposeída» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desposeída sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desposeída» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESPOSEÍDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desposeída» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desposeída» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desposeída sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESPOSEÍDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desposeída sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desposeída ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tierra de secreta transparencia: antología poética
Sonetos paralelos Desposeída soy... Desposeída soy, desposeída de mi ser esencial y de mi hora. Bajo mi piel un niño huraño llora su leyenda en las brumas de la vida. Desposeída soy, nadie le cuida el fulgor a mi sangre en la deshora; ...
Serafina Núñez, Diego Ropero Regidor, Jorge Enrique González Pacheco, 2004
2
Del amor y otras ausencias
Iñaki González López. DEsPosEÍDa noCHE, DEsPosEÍDa MaDrUGaDa ... extraño de mi mismo llevo vendados los recuerdos. Luchan los sentimientos con faltas de ortografía y entra la —23— Desposeída noche, desposeída madrugada.
Iñaki González López, 2010
3
Para comprender la historia
En general, se puede decir que tienden a identificarse en ciertos momentos con la clase propietaria y, en otras ocasiones, con la desposeída. Estosedebe a que no tienen una función específica ligada directamente aunaforma deestructura ...
Juan Brom, 2012
4
"Hechos diferenciales" y convivencias interétnicas en España
Francisco Checa, Juan Carlos Checa, Ángeles Arjona Laboratorio de Antropología social y cultural. Universidad de Almería LA IDENTIDAD DESPOSEÍDA. LA RELIGIÓN COMO REAFIRMACIÓN SOCIAL EN LOS INMIGRANTES Introducción ...
Christiane Stallaert, 1999
5
Comunidad Política y Religiosa: Claves de la Cultura ...
La población india será masacrada y desposeída una y otra vez de los territorios que se les adjudican en la expansión colonial estadounidense desde el 1700 hasta mediados del siglo XIX, confinándolos contra su propia voluntad en los ...
Gloria M. Morán, 2008
6
Las ciudades latinoamericanas en el nuevo (des)orden mundial
Contaba, además, con viviendas de rentas bajas destinadas a alojar a la masa laboral desposeída que se fue ubican— do en lóbregas vecindades creadas con la subdivisión de las viejas y deterioradas casonas que las élites habían ido ...
Patricio Navia, Marc Zimmerman, Saskia Sassen, 2004
7
Las conversadoras
Desposeída Marguerite Duras - Xaviére Gauthier X. G. -Quisiera preguntarte... cómo pudiste hacer una película tan diferente de las otras; cómo pudiste incluso llegar mucho más lejos que en las otras. Sabes que me sorprendió mucho.
Marguerite Duras, 2005
8
La poesía de Francisco Brines
El camino está lleno de rosas, y no hueles sino la oscuridad desposeída. Entra en la casa aún, cierra el postigo: nadie te espera ya, y a nadie esperas. (336) Los versos que inciden en el descenso a la cruda verdad — el apagamiento de la ...
JosŽ Olivio JimŽnez, 2001
9
Los derechos indígenas tras la Declaración: El desafío de la ...
La comunidad Nama se vio desposeída de sus tierras ancestrales (ricas en diamantes) en virtud de una concesión minera que data de 1920. Las actividades de esta compañía minera comprometían la habilidad de la comunidad Khoikhoi ...
Felipe Gómez Isa, Mikel Berraondo López, 2013
10
Ecos de la memoria
Y al igual que ella es desposeída de su tierra, por el devenir de los dramáticos acontecimientos históricos, la pintura es desposeída de su esencia por ese mismo acontecer histórico. La pintura que es ese espacio metafísico donde habita la ...
Margarita ALMELA BOIX, María Magdalena GARCÍA LORENZO, Helena GUZMÁN GARCÍA, 2012

«DESPOSEÍDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desposeída teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venezuela: Asamblea Nacional incorpora a diputados indígenas ...
"Y al haber sido desposeída de la mayoría de sus facultades legislativas, la Asamblea Nacional no tienen nada que perder y necesita denunciar ... «BBC Mundo, Tem 16»
2
Al senador Tim Kaine le gustan las baleadas, afirma exalumno de El ...
Agregó que “me impactó de Tim Kaine la manera de ser, al preocuparse por la gente desposeída y dar su tiempo, pues a pesar de poder estar en su país ... «La Tribuna.hn, Tem 16»
3
Exigen en El Salvador continuidad de cambios a favor del pueblo
... Cerén aseguró este sábado que su gobierno mantendrá los programas sociales, destinado, sobre todo a la población históricamente más desposeída. ocs/otf ... «Prensa Latina, Tem 16»
4
La ucraniana Yulia Kalina desposeída del bronce en Londres 2012 ...
El Comité Olímpico Internacional (COI) anunció este miércoles la descalificación de la haltera ucraniana Yulia Kalina de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 ... «W Radio, Tem 16»
5
Intento de respuesta a Algo anda mal en el poder popular de Toby ...
En su precaria definición observamos lo siguiente: "Una definición preliminar de Poder Popular podría ser: es (debe ser) la masa desposeída organizada de tal ... «Aporrea, Tem 16»
6
La Infanta debe ser desposeída de sus derechos sucesorios
La declaración ayer de Cristina de Borbón en el juicio que en Palma de Mallorca se sigue por el llamado caso Nòos, obliga a poner de manifiesto la hipocresía ... «Vozpopuli, Mar 16»
7
Císcar, desposeída por el IVAM de su cargo honorífico
VALENCIA (EP/VP). El Consejo Rector del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) ha acordado este miércoles retirar la distinción de directora honoraria a ... «valenciaplaza.com, Şub 16»
8
El Albaicín se despedaza
... con hongos y humedades por filtraciones, y desposeída de sus elementos de más valor artístico, la Casa Yanguas no ha resistido el paso del tiempo. «abcdesevilla.es, Oca 16»
9
La campeona hípica coruñesa C.G. gana la batalla al Comité ...
Esta campeona fue desposeída injustamente de su medalla de Plata en 2013. La sentencia señala que el Comité Galego de Xustiza Deportiva excedió el ... «Mundiario, Ara 15»
10
Marta Domíniguez no se presenta a su juicio
La exatleta palentina Marta Domínguez, que ha sido sancionada por dopaje y desposeída de sus últimos triunfos, había llevado a juicio a la Federación ... «EL PAÍS, Kas 15»

DESPOSEÍDA İÇİN RESİMLER

desposeída

REFERANS
« EDUCALINGO. Desposeída [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desposeida>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z