İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desventurado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESVENTURADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desventurado procede de desventura.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESVENTURADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · ven · tu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVENTURADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESVENTURADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desventurado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desventurado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk anlamsızlık talihsizdir. Bu sözlükte başka bir anlamsızlık da şanssızlıktır, aynı zamanda ruhsuzdur, çekingendir. La primera definición de desventurado en el diccionario de la real academia de la lengua española es desgraciado. Otro significado de desventurado en el diccionario es Desventurado es también cuitado, apocado, sin espíritu.

İspanyolca sözlükte «desventurado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESVENTURADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

DESVENTURADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado
desvergonzar
desvergonzarse
desvergue
desvergüenza
desvestir
desvezar

DESVENTURADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desventurado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESVENTURADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desventurado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desventurado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«desventurado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESVENTURADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desventurado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desventurado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desventurado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

倒霉蛋
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desventurado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hapless
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अभागी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قليل الحظ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

незадачливый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

infeliz
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসুখী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

infortuné
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

malang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

glücklos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不運な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

불운 한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hapless
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không may
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சியற்ற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hapless
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bahtsız
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sfortunato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieszczęśliwy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невдалий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nenorocos
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ατυχής
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongelukkige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

olyckliga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uheldige
5 milyon kişi konuşur

desventurado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESVENTURADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «desventurado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desventurado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desventurado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESVENTURADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desventurado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desventurado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desventurado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESVENTURADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desventurado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Séneca
Desventurado aquel que se inquieta siempre por el porvenir.
2
Juan Luis Vives
Desventurado el hombre que no tiene quien le amoneste cuando tiene necesidad de ello.

«DESVENTURADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desventurado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desventurado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apocalipsis
«Y no sabes que tú eres un desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo.» Así se expresa la valoración que el Señor hace de aquella congregación. «No sabes» (ouk oidas). ni siquiera en teoría, sugiere que los de Laodicea no tenían  ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997
2
Titanic: la trágica historia del desventurado trasatlántico
"El tema de este fascinante libro es simplemente como y por qué zozobró el Titanic en una noche tan hermosa de abril.
Rupert Matthews, 2012
3
Los errores
"Remoto y desventurado día", volvió a releer por cuarta o quinta vez. Sus labios se movían imperceptiblemente, aunque la lectura continuaba siendo silenciosa. No, no pondrían venturoso en lugar de desventurado. Desventurado, sí.
José Revueltas, 1979
4
Gonzalo Torrente Ballester
Farruco, el desventurado: la teoría novelística de Cervantes llevada a la práctica por Torrente JOSÉ A. PONTE FAR IES Concepción Arenal. El Ferrol Sabido es el respeto y la admiración que Torrente sintió desde siempre por Cervantes.
José Paulino Ayuso, Carmen Becerra, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
i.f.182. Como en cosas grandes y pequeíías le sucedia todo desventuradamente, Mex. Hist.Imper. Vid. de Federico L cap. 4. Dicen que él hizo huir à todos los demás , y que despues murió de/venturadamente* DESVENTURADO, DA. adj.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cumsra. Horreum. Orozc. Epist. 5. Tal era aquel desventurado que fe congojaba porque no tenia yá paneras , donde le cupiefle el trigo. PANES, f m. Cierta especie de monstruos que fingieron los Poétas habitaban en los montes. Ltt. Panes.
7
El Crotalón
Gallo: Por cierto, desventurado fue, que bien pagué lo que holgué en el sacerdocio. Quisieron los mis tristes hados que cayese en manos de un bestial recuero andaluz que nunca hacía sino beodo renegar. ¡O Dios inmortal, qué carga ...
Cristobal de Villalón, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESVENTURADO , DA. adj. Desgraciado , infeliz , desafortunado. Infelix , infortunatus. desventurado. Cuitado, pobrere , sin espíritus y asi se dice: fulano es un desventurado. Miseréalas , homo nihili. desventurado. Avariento, miserable.
Real academia española, 1817
9
Gran dicionario século vinte i uno:
desrizar - desventurado 196 desrizar v. tr. Descrenchar. Sin. desencrespar. destacado -a adj. y s. 1. Destacado, que, ou quen, ocupa un lugar superior. 2. adj . Destacado, relevante, sobran- ceiro, que, ou quen, destaca, sobresae ou é superior ...
‎2006
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. ¿de que me quejo ¡ desventurado de mí! pues es cosa cierta que cuando traen las desgracias la corriente de las estrellas, como vienen de alto abajo, despeñándose con furor y con violencia ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

«DESVENTURADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desventurado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El disco negro
... medievales que acababan con el reo desmembrado por caballos, bastante después de que el desventurado hubiera fallecido víctima de mil tipos de sevicias. «El Huffington Post, Tem 16»
2
¿Cuáles son los países europeos con más rechazo a los refugiados ...
El desventurado flujo migratorio a Europa. Autor: Cifrasunhcr. Según los expertos, en Hungría existen varias premisas para la presente situación. Durante su ... «CubaDebate, Tem 16»
3
Rayo mata a 120 ovejas en Kirguistán y provoca comparaciones ...
Los usuarios de los medios sociales del país están calificando el acontecimiento como una “advertencia” para el desventurado Parlamento nacional, donde ... «Global Voices en Español, Tem 16»
4
¡Contaré mi experiencia con un tal ministro Valakivi!
Llegó la hora pactada, estuve con el abogado Nikolai Ortiz Suárez, a quien también cité a su solicitud, para ver otro desventurado caso penal, pero el cerdo ... «Red Voltaire, Tem 16»
5
La película número 36 de Doraemon rompe récord de taquilla
... nipona relata las aventuras del gato robótico, que viaja en el tiempo desde el siglo XXII, y Nobita, un estudiante poco aplicado, desventurado y torpe. «globovision.com, Haz 16»
6
El vídeo del desventurado a quien se traga una escalera mecánica
Un técnico de mantenimiento fue rescatado durante estas últimas horas por un equipo de bomberos tras ser engullido por la escalera mecánica que reparaba ... «Periodista Digital, May 16»
7
"Se creían artistas pero eran peores aún que Shakespeare"
... la de leer en voz alta, en pacientes sesiones semanales de dos horas, su propia novela sobre el desventurado emperador Maximiliano: Noticias del imperio. «El Mundo, Nis 16»
8
La rusa que despellejó al marido dice ahora que "fueron los perros"
La Guardia vicil se muestra convencida de que Svetlana le suministró al desventurado alguna droga o anestésico para hacerle perder la consciencia. «Periodista Digital, Nis 16»
9
El asesinato a patadas de un joven traficante de 19 años en la calle
... la llegada de la Policía. El desventurado tenía 19 años y se llamaba Daniel Manfredo Souza. El asesino, de 33 años, fue identificado como Josuel Aparecido. «Periodista Digital, Şub 16»
10
Rowan Atkinson, el divertido Mr. Bean cumple 61 años
Sin embargo, el papel que lo hizo famoso y por el cual es recordado hasta el día de hoy llegó en 1990, cuando interpretó al ocurrente y desventurado Mr.Bean, ... «ElHeraldo.hn, Oca 16»

DESVENTURADO İÇİN RESİMLER

desventurado

REFERANS
« EDUCALINGO. Desventurado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desventurado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z