İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "diócesis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIÓCESIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra diócesis procede del latín dioecĕsis, la cual a su vez procede del griego διοίκησις.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DIÓCESIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dió · ce · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIÓCESIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIÓCESIS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «diócesis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

piskoposluk bölgesi

Diócesis

Piskoposluk, bir prelatenin dini egemenliğini ve egemenliğini yaptığı bölge veya Hristiyan topraklarıdır: başpiskopos, piskopos vb. III. Yüzyıldan sonra idari bölünmelere piskoposluk adının atanması nedeniyle adı Romalıların zamanlarından geldi. Tapınak bir cemaate aittir. Gruplandırılmış birkaç papaz genellikle bir piskoposluk grubuna ait bir decanate veya arciprestazgo'ya aittir. Piskoposluklar, başında bir başpiskoposu olan dini bölgelerde gruplandırılabilir. Bir piskoposlukta bir papaz bulunmadığı zaman bunun boş ya da engellendiği söylenir. Piskoposluk terimi, Canon 369'da Canon Yasası Kodunu Canon Kodunda tanımlanan en yaygın Katolik Kilisesi olan farklı Hıristiyan kiliseleri tarafından kullanılmaktadır: Piskoposluk, Tanrı'nın halkının papaz yardımıyla Piskopos'a emanet edilen bir kısmıdır. Puslu birliktelik, böylece ... Diócesis es el distrito o territorio cristiano en que tiene y ejerce jurisdicción eclesiástica un prelado: arzobispo, obispo, etc. El nombre proviene de tiempos de los romanos, ya que se le designaba el nombre de diócesis a las divisiones administrativas posteriores al siglo III. Un templo pertenece a una parroquia. Varias parroquias agrupadas suelen pertenecer a un decanato o arciprestazgo, los cuales agrupados pertenecen a una diócesis. Las diócesis se pueden agrupar, a su vez, en provincias eclesiásticas, a la cabeza de las cuales se halla una archidiócesis. Cuando una diócesis carece de pastor, se dice que está vacante o impedida. El término diócesis es utilizado por distintas iglesias cristianas, siendo la más extendida la Iglesia Católica, cuyo Código de Derecho Canónico la define en el canon 369 como: La diócesis es una porción del pueblo de Dios, cuyo cuidado pastoral se encomienda al Obispo con la cooperación del presbiterio, de manera que...

İspanyolca sözlükte diócesis sözcüğünün tanımı

Sözlükde diokenin tanımı, bir başpiskoposun, bir piskoposun, vb. Gibi bir ön-yazmanın manevi yargı yetkisine sahip olduğu ve uyguladığı bir bölge ya da bölgedir. En el diccionario castellano diócesis significa distrito o territorio en que tiene y ejerce jurisdicción espiritual un prelado, como un arzobispo, un obispo, etc.
İspanyolca sözlükte «diócesis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIÓCESIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aféresis
·re·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
audioprótesis
au·dio·pró·te·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diéresis
dié·re·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mímesis
·me·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prótesis
pró·te·sis
síntesis
sín·te·sis

DIÓCESIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dintel
dintelar
dintorno
diñar
diocesana
diocesano
diócesi
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico

DIÓCESIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amniocentesis
anamnesis
anticresis
aposiopesis
ascesis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
embriogénesis
emesis
enuresis
espermatogénesis
exegesis
gametogénesis
hematemesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde diócesis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DIÓCESIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «diócesis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diócesis sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«diócesis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIÓCESIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile diócesis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diócesis sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «diócesis» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

教区
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

diócesis
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

diocese
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सूबा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أبرشية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

епархия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

diocese
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিশপের এলাকা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

diocèse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keuskupan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Diözese
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

教区
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

주교관 구
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

keuskupan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giáo khu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மாவட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

piskoposluk bölgesi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

diocesi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

diecezja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

єпархія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

eparhie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επισκοπή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bisdom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stift
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bispedømme
5 milyon kişi konuşur

diócesis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIÓCESIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «diócesis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diócesis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diócesis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIÓCESIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diócesis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diócesis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diócesis sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIÓCESIS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

diócesis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diócesis ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Diócesis de Cádiz: De Trento a la Desamortización
Recorrido por la situación de la Iglesia y de la vida espiritual en la diócesis de Cádiz durante los siglos XVI a XIX: las riquezas del clero, su vida cotidiana, su jerarquización interna y la religiosidad de los fieles mediante el ...
Arturo Morgado García, 2008
2
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
20 de los Hechos de los apóstoles , á ellos es á quienes pertenece arreglar el modo y el tiempo del servicio divino: por consiguiente pueden establecer las festividades que juzguen convenientes en sus diócesis. Otras en fin han sido ...
Angers (Diócesis), 1805
3
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
Trata de los precedentes históricos que enmarcan la creación de la Diócesis santanderina y la forma en que ésta se llevó a cabo a mediados del siglo XVIII.
José Luis Zubieta Irún, 2008
4
La nueva diócesis Barbastro-Monzón: historia de un proceso
3 4 5 6. aragonesista y de una fuerte inclinación a integrarse en diócesis aragonesas. Está ya aprobado por la Asamblea el proyecto de incorporación de la diócesis de Jaca a la Provincia Eclesiástica de Zaragoza. Estamos totalmente de ...
Juan Antonio Gracia Gimeno, 2001
5
Las Condiciones de vida de la población pobre de la diócesis ...
INTRODUCCIÓN Salvo en el caso de los hogares en situación de pobreza severa (± 1 .800 hogares y cerca de 1 1 .500 personas) los problemas de vivienda no son excesivamente graves entre los pobres de la Diócesis Alcalaína. Tanto es ...
‎1996
6
Església i estat durant la Segona República Espanyola, ...
Provincia eclesiástica de Santiago: Archidióccsis de Santiago, Diócesis de Lugo, Diócesis de Mondoñedo, Diócesis de Orense, Diócesis de Oviedo, Diócesis de Tuy. Provincia eclesiástica de Sevilla: Archidiócesis de Sevilla, Diócesis de ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miguel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1971
7
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Angers (Diócesis). QÜESTION II. JQUAL ES EL SENTIDO DE LOS TERMINOS EN QUE ESTAN CONCEBIDOS LOS MONITORIOS , T LAS SENTENCIAS DE EXCOMUNION i En tiempo en que se expedian los monitorios y las sentencias de ...
Angers (Diócesis), 1818
8
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
Angers (Diócesis). 226 .u.:Xií . . SOBRRari. .ir, ¿aa tiene para- presentarlo* Meo: déjemete' presentarlo y esta colacion impide. lacpwveacion del papa ^ y el pnovíáto por el ordinario obtendría el beneficio si. el patrono de-* jó pasar el tiempo ...
Angers (Diócesis), 1823
9
Santo Domingo canónigo de Osma. Presencia dominicana en la ...
Alonso de Toledo y Vargas: religioso agustino que gobernó la diócesis durante 8 años; vino de la diócesis de Badajoz en 1356 y fue promocionado a la de Sevilla en 1363. Alfonso Carrillo de Albornoz: diácono, cardenal de San Eustaquio; ...
Cándido Aniz Iriarte, José María Hernández, 1997
10
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1833 ...
Angers (Diócesis) . $,o.» a.*. ..... sacerdote podrá Hgar ni ¡desligar. Se trata de satet cual es el sacerdote que quiere espresar este concilio con las palabras proprio sacerdoti.. Diferentes escritores han tratado en el último siglo esta cuestión ...
Angers (Diócesis), 1833

«DIÓCESIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diócesis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papa Francisco erige nueva diócesis en Brasil y nombra a su primer ...
La Sala de Prensa de la Santa Sede informó que el Papa Francisco ha erigido la nueva diócesis de Votuporanga en Brasil con territorio desmembrado de las ... «ACI Prensa, Tem 16»
2
Monseñor Ozoria dirige una Diócesis que acompaña a las familias ...
La diócesis de San Pedro de Macorís arribó al décimo octavo aniversario de su fundación, resaltando un trabajo pastoral arduo, basado en la evangelización y ... «Listín Diario, Tem 16»
3
La Diócesis de Burgos aspira a concluir en 2021 la rehabilitación de ...
La rehabilitación de la Capilla de Santa Catalina, en la que se encuentran retratos de toda la historia de la Diócesis de Burgos y cuyas obras financia la ... «20minutos.es, May 16»
4
DPT, Diócesis y Fundación Ibercaja acometerán obras de urgencia ...
El presupuesto asciende a 216.000 euros, de los que la DPT aporta 70.000, la Fundación Ibercaja destina 15.000, y la Diócesis, 61.000 euros, a los que se ... «20minutos.es, May 16»
5
El nuevo obispo de Ciudad Real ofrece continuidad en la Diócesis y ...
Melgar, que fue nombrado por el Papa Francisco el pasado 8 de abril, ha tomado posesión en un acto en el que han estado presentes el Nuncio en España, ... «20minutos.es, May 16»
6
Diócesis de Estados Unidos investigará imagen de Virgen María ...
La Diócesis de Fresno (Estados Unidos), informó que investigará una imagen de la Virgen de Guadalupe que, según sus propietarios y otras personas, “llora” ... «ACI Prensa, May 16»
7
La Diócesis de Valladolid celebrará el Corpus con una eucaristía en ...
La Diócesis de Valladolid celebrará la festividad del Corpus Christi con una eucaristía exterior en el paseo Central de Campo Grande en la que espera ... «20minutos.es, May 16»
8
Papa Francisco nombra nuevo Obispo para diócesis de Colombia
El Papa Francisco ha nombrado nuevo Obispo de San José del Guaviare (Colombia) al sacerdote Nelson Jair Cardona Ramírez, de la diócesis de La ... «ACI Prensa, May 16»
9
Papa Francisco nombra nuevo Obispo para diócesis de México
... 30 de noviembre del mismo año. El 16 de julio de 2011 lo nombró Obispo de la Diócesis de Matamoros y tomó posesión el 03 de septiembre del mismo año. «ACI Prensa, Nis 16»
10
La Diócesis de Coria-Cáceres, "sorprendida" por la detención del ...
El portavoz de la Diócesis de Coria-Cáceres, Jesús Moreno Ramos, se ha mostrado hoy "sorprendido" por la detención del párroco de Arroyomolinos (Cáceres) ... «EFE, Nis 16»

DIÓCESIS İÇİN RESİMLER

diócesis

REFERANS
« EDUCALINGO. Diócesis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/diocesis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z