İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arzobispado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARZOBISPADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · zo · bis · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARZOBISPADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARZOBISPADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arzobispado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arzobispado

başpiskopos

Arzobispo

Başpiskopos, Hıristiyan piskoposluk düzenine mensup bir üyedir, ancak "basit" piskoposlardan üstün bir statüye sahiptir; Genellikle bir piskoposluğun başında, büyüklüğü, tarihsel ilgisi nedeniyle ya da her ikisi tarafından da, özellikle de, başpiskoposluk olarak bilinirler. Bir piskopos başpiskoposluğa geldiğinde hiçbir şekilde görevlendirilmemiştir ya da herhangi bir kutsallık yapılmamaktadır; Buna karşılık, piskopos olarak görevlendirilen biri kutsalıyor. Bir başpiskopos, bir psikopattan daha fazla güce sahip değildir. Ancak, onlar daha prestijli piskoposluk tarafından yönetilir. Her durumda, pek çok başpiskopos, aynı zamanda, başsavcılığının bulunduğu dinsel bölgenin metropolitleri. Batı kiliselerinde bu neredeyse her zaman geçerlidir. Bununla birlikte, Roma Katolik Kilisesi'nde, metropoliten de olmayan başpiskoposlara Başpiskoposluk şahseti denir ve palyumu kullanma hakları yoktur. El arzobispo es un miembro perteneciente al orden episcopal cristiano, pero que goza de un estatus superior al de los "simples" obispos; generalmente están al frente de una diócesis particularmente importante, ya sea por su tamaño, su relevancia histórica o por ambas, llamada arquidiócesis. Cuando un obispo se convierte en arzobispo no está siendo, de ningún modo, ordenado ni está recibiendo ningún sacramento; en contraste alguien que es ordenado obispo está siendo consagrado. Un arzobispo no tiene, por fuerza, mayor poder que un obispo; sin embargo, están a cargo de diócesis más prestigiosas. De cualquier modo, muchos arzobispos son también los metropolitanos de la provincia eclesiástica en la que se localiza su arquidiócesis. En las iglesias occidentales, este es casi siempre el caso. Sin embargo, en la Iglesia Católica Romana, los arzobispos que no son también los metropolitanos son llamados Arzobispo ad personam, y no tienen derecho a usar el palio.

İspanyolca sözlükte arzobispado sözcüğünün tanımı

Başpiskoposluğun İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı başpiskoposun haysiyetidir. Başpiskoposluğun sözlükteki bir başka anlamı, başpiskoposun yargı yetkisini kullandığı bölge. Başpiskopos, aynı zamanda archiepiscopal curia'nın faaliyet gösterdiği bir bina veya ofistir. La primera definición de arzobispado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad de arzobispo. Otro significado de arzobispado en el diccionario es territorio en que el arzobispo ejerce jurisdicción. Arzobispado es también edificio u oficina donde funciona la curia arzobispal.
İspanyolca sözlükte «arzobispado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARZOBISPADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achispado
a·chis·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
aspado
as·pa·do
avispado
a·vis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
derraspado
de·rras·pa·do
desraspado
des·ras·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encrespado
en·cres·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
paspado
pas·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do

ARZOBISPADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aruñazo
aruño
aruñón
arupo
arúspice
aruspicina
arveja
arvejal
arvejana
arvejar
arvejera
arvejo
arvejón
arvejona
arvejote
arvense
arzobispal
arzobispo
arzolla
arzón

ARZOBISPADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afelpado
agazapado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
episcopado
escarpado
inculpado
párpado
rapado
solapado
topado
trepado
zarpado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arzobispado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARZOBISPADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arzobispado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arzobispado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«arzobispado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARZOBISPADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arzobispado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arzobispado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arzobispado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

大主教
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arzobispado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

archbishopric
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

archbishopric
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مطرانية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

архиепископство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arcebispado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

archbishopric
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

archevêché
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

archbishopric
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Erzdiözese
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

大司教
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

대 감독의 직
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

agung
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

địa hạt tổng giáo chủ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

archbishopric
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आर्चबिशपची
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

başpiskoposluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arcivescovado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

arcybiskupstwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

архієпископство
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

arhiepiscopie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αρχιεπίσκοπη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aartsbisdom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ärkebiskops
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

erkebispedømme
5 milyon kişi konuşur

arzobispado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARZOBISPADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «arzobispado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arzobispado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arzobispado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARZOBISPADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arzobispado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arzobispado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arzobispado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARZOBISPADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arzobispado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arzobispado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Descripción del Arzobispado de México de 1793 y El informe ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1772-1800 : Núñez de Haro y Peralta) Margarita Menegus Bornemann. PRESENTACIÓN Margarita Menegus Bornemann Desde las primeras décadas del siglo xvin los ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1772-1800 : Núñez de Haro y Peralta), Margarita Menegus Bornemann, 2005
2
Instrucción que han de observar los vicarios, eclesiásticos, ...
INSTRUCCION que debe observarse en el Arzobispado de Toledo para la censura y juicio religioso de los libros y proposiciones que sean dignos de sujetarse á ella , según las disposiciones conciliares , bulas pontificias y leyes de Cortes ...
Luis de Borbón, 1820
3
Synodo diocesana del arzobispado de Toledo celebrada por ...
El qüal dicho Arancel de fufo contenido , gandamos que fe guarde, y fe tenga de aqui adelante en las dichas Audiencias de esta Ciudad , y de nuestro Arzobispado-, y que çonforme à èl, y no de otra manera fe lleuen los dichos derechos, ...
4
Arancel para todos los curas del arzobispado de Mexico y ...
Atemlicndo á lo muy escalos que es- tan los ejemplares del JÜrancd de. derechos parroquiales en el arzobispado de México, y deudo muchas las personas «jutí lo han buscado en esta imprenta, nos hemos resuelto á reimprimirlo, á fin de ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico)., El Redactor municipal, Mexico (City), 1840
5
Constituciones del Monte Pìo de Labradores del Arzobispado ...
Sociedad los elige en virtud de sus Reales Estatutos, y sus vacantes se reemplazan por otros que con arreglo á los mismos nombra siempre la Sociedad . Titulo IV. Del objeto del Monte Pió , distribución y cobranza de sus fondos. i . El objeto ...
‎1803
6
Itinerario Parroquial Del Arzobispado de Mexico Y Reseña ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fortino Hiplito Vera, 2010
7
Constituciones synodales del arzobispado de Santiago
Santiago de Compostela (Archidiócesis). Sínodo. rcn Rcligiofos , o Pcrfonas EcclefialKcas , é hicieren! otros exceflos , liaran información de ello , para que fean caftigados , 6 remitidos a, fus Superiores. Y álq$¡ que fueren virtuofos , les ...
Santiago de Compostela (Archidiócesis). Sínodo, 1747
8
Instruccion que han de observar los vicarios eclesiásticos ...
Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1800-1823: Luis María de Borbón y Villabriga ). Si se mantuviese en su error, y resistiese apartarse de él , á pesar del conocimiento que se le dará de la censura y votos fundados de la Junta , se continuará ...
Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1800-1823: Luis María de Borbón y Villabriga), 1820
9
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Praga , [Praga ] X fíglo , erigióse en arzobispado ed el " XIV siglo. Obispaios. Leutmeiutz , [Litomerium] XVII siglo. Coningsgrats , [ Regino-Gradccium] XVII siglo Olnmtz , [ Olomucium ] XI siglo. OBISPADOS DE HVNGRIA ,DE DALMACIA, y de ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
10
Monarquía de España
... El Arzobispado de Ñapoles , á quien están sujetos los Obispados de Puzol , de Nola , de la Cerra y de Is- cla : el Arzobispado de Capua tiene por Sufraganeos los Obispos de Sergnia , Thia- no , Calvi , Caserta , Carrazzo , Carinola, Sesa ...
Pedro Salazar de Mendoza, Bartolomé de Ulloa, 1770

«ARZOBISPADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arzobispado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arzobispado de Valencia rechaza falsas acusaciones contra el ...
El Arzobispado de Valencia en España ha enviado un comunicado en el que manifiesta su “rechazo a quienes, de forma maliciosa, tengan la pretensión de ... «ACI Prensa, Haz 16»
2
El heredero de los nexos políticos del arzobispado
A Jorge Bruno, vicario de Luján, lo señalan como el continuador del arzobispo Di Monte, quien tenía aceitados vínculos con De Vido y López. «Perfil.com, Haz 16»
3
Arzobispado de Chiapas ofrece mediar entre CNTE y Gobierno
TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS (18/JUN/2016).- El arzobispado de Chiapas pidió al Gobierno federal la apertura de una mesa de diálogo con la Coordinadora ... «Informador.com.mx, Haz 16»
4
Arzobispado pide aclarar caso de exfuncionario que quiso ocultar ...
El Arzobispado de Mercedes-Luján (Argentina) dio a conocer un comunicado en el que expresó su "perplejidad" y "sorpresa" por el caso del exsecretario de ... «ACI Prensa, Haz 16»
5
El Consell reclama al Arzobispado de Valencia documentos sobre ...
Interrogada por si el Consell piensa reclamar al Arzobispado documentación sobre aquel evento, Oltra ha avanzado que hoy mismo se ha dirigido a esa ... «20minutos.es, Haz 16»
6
El Arzobispado de Valencia retira un centenar de obras de arte del ...
A pesar de este convenio, el Arzobispado decidió el lunes "de forma unilateral" retirar ese centenar de obras de arte, según ha relatado el concejal de Cultura ... «20minutos.es, Haz 16»
7
El Arzobispado de Valencia lanzan una campaña para que los ...
Así, lo ha explicado este miércoles el vicario de Evangelización, Javier Llopis, en la presentación de la segunda edición de esta campaña, bajo el título de ... «20minutos.es, May 16»
8
El arzobispado de Barcelona registra en Vigo su sede de los ...
El escándalo estalló en Barcelona pero su onda expansiva ya ha llegado a Vigo. Días después de que el arzobispo de Barcelona revelase que el pasado 6 de ... «Faro de Vigo, Nis 16»
9
El arzobispado interviene una orden religiosa por fraude
El arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, ha denunciado ante los Mossos d'Esquadra por presunto fraude al fraile de la Pía Unión de los Hermanos ... «EL PAÍS, Nis 16»
10
Arzobispado: el exadministrador nombró a curas y cuentas en el ...
Juan Brozina presentó un documento a través de su abogado haciendo pública una serie de presuntas irregularidades escandalosas ocurridas en el interior ... «Tiempo de San Juan, Nis 16»

ARZOBISPADO İÇİN RESİMLER

arzobispado

REFERANS
« EDUCALINGO. Arzobispado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arzobispado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z