İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "diocesano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIOCESANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra diocesano procede del latín dioecesanus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DIOCESANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dio · ce · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIOCESANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIOCESANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «diocesano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

piskoposluk bölgesi

Diócesis

Piskoposluk, bir prelatenin dini egemenliğini ve egemenliğini yaptığı bölge veya Hristiyan topraklarıdır: başpiskopos, piskopos vb. III. Yüzyıldan sonra idari bölünmelere piskoposluk adının atanması nedeniyle adı Romalıların zamanlarından geldi. Tapınak bir cemaate aittir. Gruplandırılmış birkaç papaz genellikle bir piskoposluk grubuna ait bir decanate veya arciprestazgo'ya aittir. Piskoposluklar, başında bir başpiskoposu olan dini bölgelerde gruplandırılabilir. Bir piskoposlukta bir papaz bulunmadığı zaman bunun boş ya da engellendiği söylenir. Piskoposluk terimi, Canon 369'da Canon Yasası Kodunu Canon Kodunda tanımlanan en yaygın Katolik Kilisesi olan farklı Hıristiyan kiliseleri tarafından kullanılmaktadır: Piskoposluk, Tanrı'nın halkının papaz yardımıyla Piskopos'a emanet edilen bir kısmıdır. Puslu birliktelik, böylece ... Diócesis es el distrito o territorio cristiano en que tiene y ejerce jurisdicción eclesiástica un prelado: arzobispo, obispo, etc. El nombre proviene de tiempos de los romanos, ya que se le designaba el nombre de diócesis a las divisiones administrativas posteriores al siglo III. Un templo pertenece a una parroquia. Varias parroquias agrupadas suelen pertenecer a un decanato o arciprestazgo, los cuales agrupados pertenecen a una diócesis. Las diócesis se pueden agrupar, a su vez, en provincias eclesiásticas, a la cabeza de las cuales se halla una archidiócesis. Cuando una diócesis carece de pastor, se dice que está vacante o impedida. El término diócesis es utilizado por distintas iglesias cristianas, siendo la más extendida la Iglesia Católica, cuyo Código de Derecho Canónico la define en el canon 369 como: La diócesis es una porción del pueblo de Dios, cuyo cuidado pastoral se encomienda al Obispo con la cooperación del presbiterio, de manera que...

İspanyolca sözlükte diocesano sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki dionsanın tanımı, diokese aittir ya da onunla ilgilidir. Diocesan'ın sözlükteki bir başka anlamı da bir piskoposun ya da bir başpiskoposun olduğu söylenir: Onun bir diokezi vardır. La definición de diocesano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la diócesis. Otro significado de diocesano en el diccionario es también dicho de un obispo o de un arzobispo: Que tiene diócesis.
İspanyolca sözlükte «diocesano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIOCESANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


artesano
ar·te·sa·no
coclesano
co·cle·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
manresano
man·re·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
mentesano
men·te·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
pisano
pi·sa·no
reyesano
re·ye·sa·no
sano
sa·no
sobresano
so·bre·sa·no
susano
su·sa·no
toresano
to·re·sa·no

DIOCESANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

diocesana
diócesi
diócesis
diodo
dioica
dioico
dionea
dionisia
dionisiaca
dionisíaca
dionisiaco
dionisíaco
dioptra
dioptría
dióptrica
dióptrico
diorama
diorita
dios
diosa

DIOCESANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

americano
ano
barbusano
castellano
compaisano
cotuisano
elisano
escusano
francomacorisano
humano
italiano
mano
orejisano
petromacorisano
reinosano
siracusano
tolosano
urbano
verano
yusano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde diocesano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diocesano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIOCESANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile diocesano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diocesano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «diocesano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

教区
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

diocesano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

diocesan
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बिशप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أبرشي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

епархиальный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

diocesano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

এলাকার বিশপ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

diocésain
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keuskupan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Diözesan
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

司教
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

교구 주교
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

keuskupan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giáo phận
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மறைமாவட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

diocesan
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

piskoposluk bölgesine ait
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

diocesano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

diecezjalny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

єпархіальний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

eparhială
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

diocesan
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bisdomlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stiftets
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bispedømmets
5 milyon kişi konuşur

diocesano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIOCESANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «diocesano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diocesano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diocesano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIOCESANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diocesano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diocesano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diocesano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIOCESANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

diocesano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diocesano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
Esta obra, editada a todo color con profusión de imágenes ilustrativas tanto en la parte catalográfica como de estudios previos, es mucho más que un catálogo, fruto de una beca de investigación promovida por el Cabildo de Caballeros y ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005
2
Sínodo Diocesano que celebró el I.S.Dr. Juan Palacios. ...
patronazgo, que por concesion apostolica posee en este obispado y todas las Indias, y posea por felicísimos años, con acrecentamientos de mayores estados y señoríos, en suma paz y tranquilidad, como continuamente lo estamos pidiendo ...
‎1844
3
Sacerdotes seculares, hoy
Está muy bien que el profesor Pellitero haya abordado este tema, pues, con frecuencia, resulta «tabú». Y es un problema que preocupa. La distinción entre « secular» y «diocesano» me parece muy acertada. El sacerdote es «secular» en  ...
Ramiro Pellitero, 1997
4
Sed perfectos como vuestro padre
Presentación. Este libro, en continuidad con el primero (Hemos encontrado a Jesús) es fruto de la experiencia viva de catequesis para adultos de numerosas parroquias de la diócesis de Verona. El equipo diocesano para la catequesis de  ...
Verona (Diócesis). Secretariado Catequístico Diocesano, 2002
5
Fray Ramón Martínez Vigil, O.P. (1840-1904), Obispo de Oviedo
CAPÍTULO. XIII. El. Sínodo. diocesano. “Es memorable sobre todo el primero, de 1886. Maravilla que en tan poco tiempo hubiera tenido bastante para reformar de tal manera la Diócesis, en cuya historia marca una nueva era este Sínodo” 1.
José Barrado, José Barrado Barquilla, 1996
6
Una iglesia que sirve
Este itinerario catequístico, noveno de la serie de catequesis para adultos, toma en consideración algunos «retratos» de la vida de la comunidad cristiana al día siguiente de la Pascua.
Verona (Diócesis). Secretariado Catequístico Diocesano, 2002
7
El fenix de la libertad
¿Cuáles son, pues, todas las leye* conocidas, vigentes y casi inalterables, asi humanas como divinas, á que se opone el decreto número 54 según espresa el diocesano? La soberanía de Veracruz no se ha entrometido en las materias del  ...
8
Informe juridico, al eminentissimo señor Don Luis Manuel, ...
< A pedimento del dicho Mayordomo> yacomulados los Autos referidos , yen que consta aver el Hospital cobrado sus corridos , fe mandó por el Diocesano en veinte de Octubre de setecientos y tres, despachar execucion por la cantidad de  ...
Francisco José Castillo Alvaráñez, 1704
9
Bula del Santísimo Padre Pío VI, de gloriosa memoria, por la ...
O anctissimi Domini ttosfri Dominé Pii divina. Providentia Pague VI damnatio quamplurimum propositiomm excerptarum ex libro italico idiomate impresso sub titulo : Atti , e Decreti del Concilio Diocesano di Pistoja dell' anno mdcclxxxvi.
Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), 1801
10
Archivo diocesano de Cuenca
Después de la guerra, el Archivo Diocesano quedó, en su parte material, destrozado: las ventanas rotas y sin cristales, la instalación eléctrica arrancada; desaparecieron las mesas, sillones y sillas; lleno todo de suciedad y telarañas. Además ...

«DIOCESANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diocesano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Astorga: Jornada del Misionero Diocesano
Astorga misiones Cartel Este próximo sábado día 23 de julio tendrá lugar a partir de las 11:00 horas en la Basílica de la Encina de Ponferrada una nueva ... «Agencia SIC, Tem 16»
2
La Iglesia se enriquece con el encuentro del clero diocesano
Ricardo Centellas, acerca de la recién celebrada XXXI Asamblea Nacional de la Conferencia Boliviana del Clero Diocesano, que reunió a un centenar de ... «Sistema Mana, Tem 16»
3
Mons. Percy Galvan Inauguro la XXXI Asamblea Nacional del Clero ...
Percy Galván, inauguro la XXXI Asamblea Nacional de la Conferencia Boliviana del Clero Diocesano (CBCD), este 5 de junio desde el Seminario Mayor San ... «Sistema Mana, Tem 16»
4
La aportación de las hermandades al Fondo Común Diocesano ...
La aportación de las hermandades al Fondo Común Diocesano crece un 89%. También aumentó el número de hermandades contribuyentes que pasó de 41 a ... «elcorreoweb.es, Tem 16»
5
La bendición de la primera piedra inicia las obras del futuro Museo ...
La bendición de la primera piedra de la rehabilitación del Seminario Mayor de San Froilán ha iniciado las obras del que será el Museo Diocesano y de la ... «20minutos.es, Tem 16»
6
Nueve pinturas de la Virgen en el Museo Diocesano de Zamora
Zamora museo y vírgtenes El director del Museo Diocesano de Zamora, José Ángel Rivera, ha explicado que el atractivo de la octava muestra temporal de este ... «Agencia SIC, Tem 16»
7
ARTE EXPOSICIÓN Un Goya recién atribuido se muestra en el ...
... el nombre con el que se reinventa el Museo Diocesano. Se trata de la "Liberación de San Pedro de la cárcel", que apareció en la prensa en 1992, cuando se ... «EFE, Haz 16»
8
El obispo inaugura en Villanueva de Córdoba el Albergue ...
El Albergue Diocesano 'Cristo Rey' comenzará a funcionar en los próximos días con los campamentos organizados por la Fundación Diocesana de Enseñanza ... «20minutos.es, Haz 16»
9
El primer archivo histórico diocesano está en Alicante
Tras cuatro años de trabajo de digitalización se ha inaugurado en el marco del Día Internacional de los Archivos el ARCHIVO HISTÓRICO DIOCESANO ... «Infovaticana, Haz 16»
10
Gabriel-Ángel Rodríguez Millán, nuevo administrador diocesano de ...
El Vicario General de Osma-Soria, Gabriel-Ángel Rodríguez Millán, ha sido elegido Administrador diocesano para regir la Sede oxomense-soriana durante el ... «Infovaticana, May 16»

DIOCESANO İÇİN RESİMLER

diocesano

REFERANS
« EDUCALINGO. Diocesano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/diocesano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z