İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dolmán" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DOLMÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dolmán procede del francés dolman, la cual a su vez procede del húngaro dolmány.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DOLMÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dol · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLMÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOLMÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dolmán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dolmán

dolama

Dolmán

Dolman bir çeşit giysi. Başlangıçta, bu terim dar kollu ve ön kısmında bir delik bulunan uzun ve gevşek bir giysiye atıfta bulundu. Genellikle Türkler tarafından giyilirdi ve biçime gelince, kasetten pek farklı değildir. Hussarların kullandığı üniforma hüsnedü de bu ismi aldı. Kesin danteli ve ince kesimli pelerin, dikkatle dokunmuştur. Omuzlarında asılı duran bir çeşit deri ceket ile birlikte giyiyordu. Bu terim aynı zamanda kadının benzer bir giysisiyle ilgilidir ve kolları katmanlara benzer şekilde genişleyen çeşitli düzenlemelerin lehine bastırır. Dolman, 1870'ler ve 1880'ler arasındaki ana manto stili. El dolmán es un tipo de indumentaria. Originalmente, el término hacía referencia a una prenda larga y holgada que presentaba angostas mangas y que poseía una abertura en su parte frontal. Por lo general, fue vestida por los turcos, y en cuanto a la forma se refiere apenas se diferencia de la sotana. La cazadora del uniforme utilizada por los húsares también recibió este nombre. La capa, con su encaje preciso y su fino corte, fue trenzada concienzudamente. Se solía vestir junto con una pelliza, una especie de abrigo de piel suspendido por los hombros. El término se refiere asimismo a una prenda similar de mujer, suprimiendo las mangas a favor de varios arreglos de ensanchamiento, resultando similar a las capas. El dolmán es igualmente el principal estilo de manto entre los años 1870 y los años 1880.

İspanyolca sözlükte dolmán sözcüğünün tanımı

Dolman'ın sözlükteki tanımı, arabesk süslemeli ve belli başlı birliklerin, özellikle de hussarların kullandığı deri dönüşleri olan tek tip bir ceket. En el diccionario castellano dolmán significa chaqueta de uniforme con adornos de alamares y vueltas de piel, usada por ciertos cuerpos de tropa, principalmente los húsares.
İspanyolca sözlükte «dolmán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLMÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
hispanomusulmán
his·pa·no·mu·sul·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

DOLMÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia
dolicocéfalo
dolida
dolido
doliente
dolina
dóllimo
dolmen
dolménica
dolménico
dolo
dolobre
dolomía
dolomita
dolomítica
dolomítico

DOLMÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
otomán
rulemán
truchimán
trujamán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dolmán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dolmán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLMÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dolmán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dolmán sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dolmán» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

多尔曼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dolmán
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dolman
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Dolman
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الدلمان معطف نسائي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

доломан
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dolmã
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Dolman
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dolman
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Dolman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Dolman
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ドルマン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

터키의 외투
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Dolman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

áo nẹp của quan vỏ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

dolman
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Dolman
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dolama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Dolman
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dolman
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

доломан
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Dolman
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ράσο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Dolman
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Dolman
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Dolman
5 milyon kişi konuşur

dolmán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLMÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «dolmán» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dolmán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dolmán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLMÁN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dolmán» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dolmán» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dolmán sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLMÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dolmán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dolmán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Los cazadores llevaban el uniforme color verde esmeralda, integrado por dolmán con galones y trencillas, emblema en el cuello consistente en un sable y una palma cruzados, y pantalón de montar con refuerzos interiores de cuero, que ...
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Diego de León vestía el uniforme de los Húsares de la princesa: dolmán rojo, bordado de oro..." (Vitrina pintoresca, 769). "Llevaba zamarra en piel al hombro, a manera de dolmán" (El aprendiz de conspirador, 64). "La Dominica le arregló un ...
Consuelo García Gallarín, 1991
3
Yugo y estrella: antología
Enfrena su retinto', desmadejado el cabello, en la tempestad del triunfo, y ve pasar, entre la muchedumbre que le ha ayudado a echar atrás la tiranía, el gorro frigio4 de Ribas, el caballo dócil de Sucre, la cabeza rizada de Piar, el dolmán rojo ...
José Martí, 2005
4
Sólo una lágrima
Desabrochó los botones de su dolmán y las fajas de su camisa interior. Apartó la ropa, revelando los vendajes. Hilda se acercó más de él y quitó uno de los vendajes, dejando a muestra un corte cuya carne roja se destacaba en la piel muy ...
Cristina Pereyra
5
La máscara: y otros cuentos fantásticos
¡Mi dolmán 3 estaba lleno de largos cabellos de mujer que se habían enrollado en los botones! Los cogí uno a uno y los tiré con temblor en los dedos. Luego llamé a mi ordenanza. Me sentía demasiado emocionado, demasiado alterado ...
Guy de Maupassant, 2007
6
No mires abajo
Porque el dolmán blanco demostró ser un fin en sí mismo: no hay nada más. Es un dolmán, y como tal puede ser experimentado una sola vez. Siento que si volviera a oír a Rudolf pedir vino para la orquesta, lo mataré deun tiro. Ysi Franzi, con ...
William Sansom, 2013
7
El indio Costal, o, El dragón de la reina: escenas de la ...
Aquí está mi dolmán. Don Cornelio no pudo menos de reconocer al picaro que por la mañana encontrara tan de su gusto su dolmán bordado, en una palabra, al Gaspacho. — ¡Qué feliz encuentro 1 Este dolmán está muy grande para Ud., ...
Gabriel Ferry, 1908
8
Diego de León, la Primera Lanza Del Reino
Ignacio Danvila Carbonell. (Efectos de Diego de León existentes en el Museo del Ejército, donados por su hijo Antonio de León y Juez-Sarmiento en 1.894, a excepción del dolmán que fue donado años más tarde por su nieto Diego de León ...
Ignacio Danvila Carbonell
9
Ordenanza militar para el régimen, disciplina, subordinación ...
... formando alamares á lo largo de la manga (sistema francés); en la abertura irán dos estrellas de plata con cinco picos de dos centímetros de díametro. El largo del dolmán será el de las mangas, teniendo los brazos tendidos naturalmente.
Guatemala, 1897
10
Belisario en Son de Guerra
Belisario, alto como Alejandro, alto como Pedro Andrés, entraba en el tambo del lechero amigo de Arteche que en realidad era la quinta de San Isidro, con un dolmán rabiosamente rojo con bordes de astracán negro y alamares transversales ...
Martha Mercader, 1984

DOLMÁN İÇİN RESİMLER

dolmán

REFERANS
« EDUCALINGO. Dolmán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dolman>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z