İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "firmán" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FIRMÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra firmán procede del persa fermān, orden, rescripto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE FIRMÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fir · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIRMÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIRMÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «firmán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
firmán

ferman

Firmán

Bir firman ya da ferman, anayasal düzeyde, İslam Devrimine kadar Osmanlı İmparatorluğu, Babür İmparatorluğu, Haydarabad Devleti ve İran'ı da kapsayan belli tarihî İslam devletlerinin hükümdarı tarafından verilen bir emir ya da kararnameydi. Çeşitli dönemlerde gruplandırılmış ve mevzuat olarak kullanılmıştır. Firman sözcüğü, "emir" veya "kararname" anlamına gelen Pers Farmanından gelir. Türkçe'de ferman denir. Fas'ta buna eşdeğer olan dahir. Pratik seviyede bir şirket, herhangi bir hükümet düzeyinde uygun bir İslami yetkilinin verdiği herhangi bir yazılı izin ve hâlâ olabilir. Batıda, genellikle arkeolojik kazılar gibi, önceden edinilebilecek bir ülkede seyahat izni veya yerinde akademik araştırmalar yapma izni muhtemelen daha iyi bilinmektedir. Firmalar, gerekirse çeşitli pasaport türleri ile birleştirilebilir. Un firmán o fermán era, a nivel constitucional, una orden o decreto publicado por un soberano de determinados estados islámicos históricos que incluían el Imperio otomano, el Imperio mogol, el Estado de Hyderabad e Irán hasta la Revolución Islámica. Durante diversos periodos fueron agrupados y utilizados como legislación. La palabra firmán procede del persa farmân que significa «orden» o «decreto». En turco recibe el nombre de ferman. En Marruecos su equivalente es el dahir. A nivel práctico un firmán era, y aún puede ser, cualquier permiso escrito concedido por un oficial islámico apropiado de cualquier nivel de gobierno. En Occidente son probablemente más conocidos el permiso para viajar por un país, que habitualmente puede conseguirse por adelantado, o el permiso para llevar a cabo investigaciones académicas en el lugar como excavaciones arqueológicas. Los firmanes podían combinarse si era necesario con diversos tipos de pasaportes.

İspanyolca sözlükte firmán sözcüğünün tanımı

Türkçede Türkçenin tanımı egemen bir kararnamedir. En el diccionario castellano firmán significa en Turquía, decreto soberano.
İspanyolca sözlükte «firmán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIRMÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ademán
a·de·mán
alemán
a·le·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
dormán
dor·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

FIRMÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

fiñana
fiñe
fiofío
fiordo
fique
firifira
firifiro
firma
firmal
firmamento
firmante
firmar
firme
firmemente
firmeza
firmón
firulete
firulo
fisán
fisberta

FIRMÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agremán
aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
rulemán
truchimán
trujamán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde firmán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«firmán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIRMÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile firmán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen firmán sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «firmán» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

菲尔曼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

firmán
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Firm
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फरमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الفرمان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

фирман
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

firman
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফরমান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

firman
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

firman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Firman
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ファーマン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

firman
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

firman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Firman
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அரசாணைப்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

firman
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ferman
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Firman
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

firman
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

фірман
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Firman
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φιρμάνι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Firman
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

firman
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Firman
5 milyon kişi konuşur

firmán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIRMÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «firmán» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
firmán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «firmán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIRMÁN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «firmán» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «firmán» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

firmán sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIRMÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

firmán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. firmán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los mármoles del Partenón
A principios de 1801, Lusieri regresó a Constantinopla para dar cumplida información de la situación a Elgin, y reiterarle lo imprescindible que les era el firmán, el documento del gobierno turco autorizando sus actividades. Elgin consiguió el ...
‎2000
2
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
El nuevo gobemador invitó a los notables turcos, judíos y griegos, así como a los cónsules de la isla, a asistir a la ceremonia de la lectura del firmán, del que se leyó también su traducción al griego. Los agitadores que actuaron con mayor ...
Elena Romero, 2008
3
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
Aunque esta carta y este firmán [estuviesen concebidos en un espíritu, y en términos que se apartaban algo del estricto ttatu quo que nos habíamos siempre dedicado á mantener , habiendo parecido al Emperador que estos documentos ...
4
El Tanzimat: organizacion de la Turquia actual
Otros tribunales semejantes se fueron estableciendo sucesivamente en Andrinópolis , en Salónica, en Beyrut , en Esmirna , etc., hasta que un firmán imperial , dado en marzo de 1850, hizo estensiva esta medida al Ejipto, cuyo pais tiende ...
Jean Henri Abdolonyme Ubicini, 1854
5
El tansimat organización de la Turquia actual: en todos sus ...
Otros tribunales semejantes se fueron estableciendo sucesivamente en Andrinópolis , en Salónica, en Beyrut , en Esmirna , etc., hasta que un firmán imperial , dado en marzo de 1 850 , hizo estensiva esta medida al Ejipto, cuyo pais tiende ...
Ubicini, 1854
6
Las misiones del Carmelo Teresiano, 1584-1799: documentos ...
Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Ramazan 1019. 22.3. Firman del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.4. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi II 1020. 22.5. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Jumada II 1020. 22.6. Firmán del Sha 'Abbas. Fecha Rabi ...
Piotr Franciszek Neumann, Antonio Fortes, 2001
7
Negativos Quemados
... Antiguo Testamento fue escrito, por inspiración de Yahvé, para los judíos... únicamente, por ser los elegidos. Los cristianos creen que la llegada de Jesucristo fue necesaria para completar el Antiguo Testamento y para. *x. firmán. <Dorovár.
Armán Dorovar, 2005
8
El libro negro
Su trabajo era realmente difícil: entraría solo en la mansión repleta de guardias de un bajá al que no conocía y a quien nunca había visto, le entregaría el firmán, con su impasible presencia y su confianza haría sentir al bajá y a su entorno la ...
Orhan Pamuk, 2011
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FiRMAMéN-ro , estabilidld , firmeza , V. FIRMáN , termino de relacion, patente, que dá cl Principe en la India. Fr. Firmán. Lat. Diplóma. FIRMiR , poncr la firma en alguna carta , ó acto. Fr. Signér. Lat. Chirógrapbo firmáre , munire , comprobá- re ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
El Conde de Montecristo
¡Eres tú quien enviado por él a Constantinopla, para tratar directamente con el emperador sobre la vida y la muerte de tu benefactor, trajiste un falso firmán que acordaba la gracia completa! ¡Eres tú quien, con ese firmán, obtuviste el anillo ...

«FIRMÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve firmán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Funcionario de Vialidad Nacional llega para dar detalles de obras ...
En diálogo con RADIO AMANECER, el concejal Hugo Firmán confirmó que el nuevo Jefe de Distrito 7° de Santa Fe de la Dirección Nacional de Vialidad, ... «Radio Amanecer, Ağu 16»
2
Piden informe sobre glifosato en el río Paraná
Tuvo aprobación en el Concejo Deliberante de Reconquista, un proyecto de resolución presentado por el concejal Hugo Firmán que plantea la versimilitud de ... «Sin Mordaza, Ağu 16»
3
Saldo ambiental desfavorable en el Sitio Jaaukanigás
Otro tema que reseñó Firmán como preocupante, es que el Sitio Ramsar Jaaukanigás (humedal de reserva mundial) "hay un sector que se permite la práctica ... «Sin Mordaza, Tem 16»
4
Firmán: "Que digan que se equivocaron"
El concejal Hugo Firmán hizo conocer un mapa comparativo de la traza de la obra del ... no lo aprobaron, en defensa del gobierno Provincial", señaló Firmán. «Sin Mordaza, Haz 16»
5
Concejo Municipal aprobó Ordenanza que plantea moratoria ...
Mientras tanto, el bloque del FPCyS pidió su pase a archivo y, por otro, los conejales Manuel Andrade (Cambiemos) y Hugo Firmán (unipersonal) solicitaron ... «Radio Amanecer, Haz 16»
6
Réplica a Paoletti: "Soberbia y obsecuencia"
La agrupación radical Ateneo H. Illia respondió al concejal del M.A.R. Eduardo Paoletti quien cuestionó la votación de Hugo Firmán a favor del oficialismo. «Sin Mordaza, Haz 16»
7
Fallece joven camionero de Reconquista en accidente de tránsito
Los protagonistas del siniestro fueron dos camiones, “uno de cereales y otro térmico, y quien llevó la peor parte fue Firmán en tanto el otro conductor sufrió ... «Radio Amanecer, May 16»
8
Suspendieron las clases porque encontraron víboras en una escuela
Alertado sobre este tema, el concejla Hugo Firmán señaló que es un "Caso inédito en la educación, creo. Fuimos hasta la escuela y nos encontramos con la ... «Sin Mordaza, Mar 16»
9
Alicia Perna: “En ningún momento se pidió la expulsión de Firmán ...
Durante la reunión, se tocaron varios temas y, en un determinado momento, algunos intercambiaron opiniones sobre la actitud adoptada por Hugo Firmán el 10 ... «Radio Amanecer, Şub 16»
10
Firmán recorrió las piletas de la curtiembre camino al Puerto
El concejal Hugo Firmán visitó ayer la curtiembre ubicada en Ruta A-009 - camino al Puerto- a fin de visualizar si hay derramamiento de elementos químicos ... «Sin Mordaza, Ara 15»

FIRMÁN İÇİN RESİMLER

firmán

REFERANS
« EDUCALINGO. Firmán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/firman>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z