İndir uygulaması
educalingo
duro

İspanyolca sözlükte "duro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DURO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra duro procede del latín durus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DURO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · ro


DURO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DURO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte duro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde sert olan ilk tanım, bir vücuttan bahsedilir: Bu, şekillendirilmeye, çizilmeye, sıkıştırılmaya ya da şekil bozukluğuna karşı direnir; bu, yeni bir form almak için kendisini ödünç vermez ya da çok zorlaştırır. Sözlükde sert olan bir başka anlam da şöyle söylenir: Her şey olması gereken yumuşak, yumuşak ya da yumuşak değildir. Sert de güçlü, dayanıklı ve iyi dayanır.


DURO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · enduro · euro · futuro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · oscuro · prematuro · puro · seguro · tauro

DURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

duranguesa · durante · durañón · durar · durativa · durativo · duraznal · duraznate · duraznense · duraznero · duraznilla · duraznillo · durazno · dureza · duricia · durillo · durina · durlines · durmiente · durofrío

DURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bromuro · buro · carburo · centauro · claroscuro · conjuro · curo · escuro · fluoruro · guro · hidrocarburo · impuro · inmaduro · obscuro · reaseguro · restauro · sulfuro · tesauro · uro · venturo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde duro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DURO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «duro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DURO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «duro» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«duro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DURO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile duro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen duro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «duro» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

duro
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hard
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कठिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شاق
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жесткий
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

difícil
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কঠিন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keras
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hart
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ハード
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

단단한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hard
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cứng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கடின
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कठीण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sert
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

difficile
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ciężko
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жорсткий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

greu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκληρά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hard
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hård
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hard
5 milyon kişi konuşur

duro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DURO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

duro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

duro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DURO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

duro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alejandro Dumas, Hijo
El arte necesita o soledad, o miseria, o pasión. Es una flor de roca, que requiere el viento áspero y el terreno duro.
2
Anónimo
Dijo el perro al hueso: «Si tú estás duro, yo tengo tiempo».
3
Diego De Saavedra Fajardo
Es un potro la juventud que con un cabezón duro se precipita y fácilmente se deja gobernar de un bocado blando.
4
John Ruskin
Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.
5
Jonathan Swift
Un pueblo habituado durante largo tiempo a un régimen duro pierde gradualmente la noción misma de libertad.
6
Ramón De Campoamor
Para ablandar lo duro del destino ha dado Dios a la mujer el llanto, que es lo que hay en lo humano de divino.
7
Voltaire
Quien no es más que justo es duro.
8
Immanuel Kant
Con las piedras que con duro intento los críticos te lanzan, bien puedes erigirte un monumento.
9
Theodore Roosevelt
Es duro caer, pero es peor no haber intentado nunca subir.
10
Hermann Hesse
Lo blando es más fuerte que lo duro; el agua es más fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DURO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Duro con teso, mal encuentro.
Más da el duro que el desnudo.
A buen hambre no hay pan duro, ni se moja en vino puro.
A buen hambre, no hay pan duro, ni falta salsa a ninguno.
A fuerza de duros se ablanda lo más duro.
A gran hambre no hay pan malo, ni duro ni bazo.
A mucha hambre, no hay pan duro.
Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
Al hambre de siete días, no hay pan duro.
Al hombre duro, lanza en mano y vino puro.

«DURO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

duro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Duro Blando
The simple and engaging text and photos of these emergent readers make them a delightful choice for children just beginning to read.
Sharon Gordon, 2006
2
Optimismo Puro Y Duro
Optimismo puro y duro le proporciona doce prácticas que le ayudarán a reducir los pensamientos negativos y a adoptar una actitud ganadora, y le permitirán aprovechar las oportunidades que se le presentan, superar los obstáculos y ...
Price Pritchett, alienta, 2007
3
Hardball (O Csmo Jugar Duro): Harvard Business School
Las grandes companias se tambalean cuando la pierden.
George Stalk, Rob Lachenauer, 2005
4
REGLAS PARA MARIDOS: EL MATRIMONIO ES UN TRABAJO DURO, ...
Hágase viejo con ella. Sea un "nosotros", no un "yo". El matrimonio es un trabajo duro, inténtelo. No se olvide de divertirse. Ella le entiende. ¿Quién más lo hace?
SARA BETH ANDREWS, JAMES DALE, 2003
5
Un hombre duro
Una vez que se recuperara, ya no la necesitaría... ¿o quizá sí?
Amy J. Fetzer, 2012
6
LAS GRANDES LECCIONES DE LA VIDA: Aprendiendo lo realmente ...
El mejor premio que nos ofrece la vida es la posibilidad de trabajar duro en una labor que valga la pena atender. Teodoro Roosevelt Las recompensas del trabajo duro La motivación es fantástica y los objetivos son sensacionales, pero no ...
HAL URBAN, 2003
7
Los psiquiatras de Franco: Los rojos no estaban locos
Enrique González Duro, uno de los más destacados psiquiatras españoles, ha buceado en archivos, removido documentación y analizado los textos doctrinales de sus colegas franquistas con el fin de sacar a la luz el comportamiento ...
Enrique Gonzalez Duro, 2010
8
Manual Tecnologico Del Maiz Amarillo Duro Y de Buenas ...
BIBLIOGRAFÍA. DE. REFERENCIA. ALDRICH S. R. and LENG. E. R. 1966. Modern corn production. USA. AVALOS Q. F., DIAZ F. J. 1992. Manejo integrado de plagas y enfermedades del maíz para la costa. INIAA BEINGOLE A P. L., SEVILLA ...
9
Manual de buenas prácticas agrícolas para el cultivo de maíz ...
Desde el año 2000 la Oficina del MCA en el Perú actúa en el territorio de la provincia de Huaura, interviniendo en actividades orientadas al fortalecimiento de la Cadena Productiva de Maíz Amarillo Duro -Avicultura, teniendo como aliados ...
IICA-Perú
10
IICA: Maual Technologico del Maiz Amarillo Duro y de Buenas ...
BIBLIOGRAFIA. DE. REFERENCIA. ALDRICH S. R. and LENG. E. R. 1966. Modern corn production. USA. AVALOS Q. F., DIAZ F. J. 1992. Manejo integrado de plagas y enfermedades del maíz para la costa. INIAA. BEINGOLEA P. L., SEVILLA ...

«DURO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Competencia sanciona a Duro Felguera por pertenecer a un cartel ...
Competencia sanciona a Duro Felguera por pertenecer a un cartel que se repartía contratos del AVE. Cuatro empresas, entre ellas la asturiana, se jugaban al ... «La Voz de Asturias, Tem 16»
2
Duro Felguera, tras la acusación de pertenecer a un cartel: “Nos ...
OKDIARIO se ha comunicado con Duro Felguera tras la sanción impuesta por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) por formar ... «OKDIARIO, Tem 16»
3
Estudio: Trabajar duro 'mata' a las mujeres y protege a los hombres
La única enfermedad a la que los hombres resultaron más propensos trabajando duro es a la artritis. Los investigadores explican esa gran diferencia entre ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
4
Un hombre presenta una demanda contra Dios por ser duro con él
David Shoshan, residente de la ciudad israelí de Haifa, demandó a Dios, exigiendo la emisión de una orden de restricción contra el todopoderoso por ser ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
5
Duro Felguera firma un contrato en Argelia por 96 millones de euros
Duro Felguera obtuvo un beneficio de 2,12 millones de euros en el primer trimestre de 2016, un 75% menos que en el mismo periodo del ejercicio anterior, y se ... «El Comercio Digital, Nis 16»
6
Del Valle defiende la "legalidad" de Duro Felguera en sus proyectos ...
El presidente de Duro Felguera, Ángel Antonio del Valle, se ha referido este jueves a las informaciones relacionadas con presuntos pagos de la empresa al ... «20minutos.es, Nis 16»
7
Duro Felguera vuelve a las renovables tras remodelar toda el área ...
El área de energía de Duro Felguera, que representa más del 50% de la cifra de negocio, ha experimentado una profunda remodelación, con el objetivo de ... «Expansión.com, Nis 16»
8
Anticorrupción investiga al presidente de Duro Felguera por pagar ...
La Fiscalía Anticorrupción investiga al actual presidente de Duro Felguera, Ángel Antonio del Valle, como principal responsable de una presunta mordida ... «El Mundo, Mar 16»
9
Duro Felguera registra pérdidas de 68,8 millones en 2015
Duro Felguera registró pérdidas de 68,8 millones de euros en 2015, frente a las ganancias de 48 millones de euros de 2014. Este resultado negativo supera en ... «Expansión.com, Mar 16»
10
Duro Felguera calcula que perdió 60 millones de euros el año pasado
Obra de la central de Vuelta de Obligado (Argentina), sobre la que Duro Felguera mantiene una reclamación por 200 millones de euros. / E. C. ... «El Comercio Digital, Oca 16»

DURO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Duro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/duro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR