İndir uygulaması
educalingo
doloroso

İspanyolca sözlükte "doloroso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DOLOROSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra doloroso procede del latín dolorōsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DOLOROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

do · lo · ro · so


DOLOROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOLOROSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ağrı

Ağrı, merkezi sinir sistemine sahip olan tüm canlıları yaşayabilen, genellikle hoş olmayan, duyusal ve duygusal bir deneyimdir. Bir doku hasarıyla ilişkili veya varmış gibi ifade edilen bir deneyimdir. Ağrı araştıran bilimlere algoloji denir. Acı ...

İspanyolca sözlükte doloroso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde acı veren ilk tanım, fiziksel veya ahlaki acıya sebep olduğu veya ima ettiği yönündedir. Sözlüğün acı verici bir başka anlamı, Mesih'in ölümünden muzdarip eyleminde Meryem Ana'nın imajıdır. Ağrılı da fatura, ödemek zorunda olduğunuz hesaptır. Acı verici olanı.

DOLOROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amoroso · ardoroso · clamoroso · decoroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · horroroso · lloroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · tembloroso · vaporoso · vigoroso

DOLOROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dolménico · dolo · dolobre · dolomía · dolomita · dolomítica · dolomítico · dólope · dolor · dolora · dolorida · dolorido · dolorimiento · doloriosa · dolorioso · dolorosa · dolorosamente · dolosa · dolosamente · doloso

DOLOROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · indecoroso · licoroso · nemoroso · polvoroso · pudoroso · pundonoroso · rigoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde doloroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DOLOROSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «doloroso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DOLOROSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «doloroso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«doloroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DOLOROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile doloroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen doloroso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «doloroso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

痛苦
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

doloroso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

painful
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दर्दनाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مؤلم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

болезненный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

doloroso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বেদনাদায়ক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

douloureux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menyakitkan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schmerzhaft
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

痛いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

아픈
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nglarani
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đau đớn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வலி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वेदनादायक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

acı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

doloroso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bolesny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хворобливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

dureros
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επώδυνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pynlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

smärtsam
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

smertefull
5 milyon kişi konuşur

doloroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLOROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

doloroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «doloroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

doloroso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DOLOROSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

doloroso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
No hay ventaja alguna en conocer el futuro; al contrario, es doloroso atormentarse sin provecho.
2
George Meredith
Es menos doloroso ver el objeto por el cual suspiramos en vano, que suspirar vanamente por un objeto invisible.
3
Séneca
Doloroso es que comencemos a vivir cuando morimos.
4
Lord Byron
La experiencia es el primero de los filósofos, pero el más doloroso cuando hemos llegado a conocer bien su ciencia.

«DOLOROSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

doloroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. doloroso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La muerte nunca falla: Un doloroso descubrimiento
"Los humanos vais diciendo por ahí, a quién quiere escucharos, que soy un personaje tabú y trasgresor.
Concepció Poch, 2009
2
Amar a Madrazos: El doloroso rostro de la violencia entre ...
Amar a madrazos es una lectura que no permite la indiferencia.
Ale del Castillo, 2012
3
Un secreto doloroso
Llevar un negocio y ejercer de madre temporal de su sobrina de siete meses eran trabajos a tiempo completo. ¡Lo último que la diseñadora de joyas Lily Gleason necesitaba era que le hicieran una auditoría!
Ann Roth, 2010
4
Fisiopatología quirúrgica
Síndrome doloroso regional complejo de Tipo II (causalgia). 1. SÍNDROME DOLOROSO REGIONAL COMPLEJO DE TIPO I El síndrome doloroso regional complejo (SDRC) de tipo I o distrofia simpática refleja, puede ser causada por ...
Jaime Arias, 1999
5
Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...
EL HOMBRO DOLOROSO Con frecuencia, el hombro doloroso se desarrolla inmediatamente después del accidente cerebrovascular, cuando el paciente es especialmente vulnerable y requiere la asistencia de otros en cada momento.
P. M. Davies, 2003
6
Cuba: un siglo de doloroso aprendizaje
An analysis of the first century of the Republic of Cuba (1902-2002).
Carlos Alberto Montaner, 2002
7
Padres que odian
En este libro, Susan Forward, en colaboración con Craig Buck, ofrece soluciones eficaces para librarse de las frustraciones que en algunos casos marcan las relaciones con los padres.
Susan Forward, 2013
8
Rehabilitación en salud, 2.a edición
Hombro doloroso El dolor en el hombro es un problema común y se constituye en la tercera causa de consulta por dolor musculoesquelético,1 pueden provocarlo afecciones locales, traumas o alteraciones sistémicas, tiene una ocurrencia en ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
9
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
AGRICULTOR con síndrome de hombro doloroso bilateral, periartritis es- cápulo- humeral bilateral de predominio derecho con rotura de supraespinoso bilateral, severa limitación de la movilidad de ambos hombros con crepitaciones, ...
‎2007
10
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Las únicas enfermedades que ofrecen alguna semejanza con el tic doloroso, son el clavo histérico, la pdonlálgia, el reumatismo de la cara y el infarto mucoso del seno maxilar, yo no hablo del tic convulsivo no dqloroso; su nombre indiea ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852

«DOLOROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve doloroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ale Boada sufrió un doloroso blooper junto a Ceviche
En plena grabación de nuestro segmento 'Al Fin Es Viernes', nuestra querida compañera Ale Boada fue víctima de un accidental blooper. Junto con Ceviche ... «Teleamazonas, Tem 16»
2
'Es doloroso el tema migratorio': Helen Aguirre
El tema migratorio en Estados Unidos es doloroso y complicado y requiere de un cambio total de política, aseguró en entrevista con EL UNIVERSAL Helen ... «El Universal, Tem 16»
3
Lorca: el olvido más doloroso del socialismo
Lorca: el olvido más doloroso del socialismo. Hace unos días, el PS pidió perdón por abandonar la querella por el ex diputado Carlos Lorca, detenido ... «LaTercera, Haz 16»
4
Aumento en precio de petróleo hará más doloroso ajuste fiscal
Por casi año y medio los precios del petróleo se mantuvieron bajos, lo cual ayudó a la baja en el costo del transporte. No obstante, ahora el escenario se ... «La Nación Costa Rica, May 16»
5
El doloroso artículo de Irene Villa contra Otegi por ensuciar el ...
... que hoy quieren volver a ser protagonistas, pero como víctimas del sistema. Y lo peor y más doloroso aún es que haya quien les crea o les interese hacerlo. «Periodista Digital, May 16»
6
Doloroso relato de mujer que nació sin vagina
Además, les resulta doloroso sostener relaciones sexuales ya que la vagina es más estrecha de lo normal. “Tuvieron que volver a operarme para expandir la ... «El Nuevo Dia.com, Nis 16»
7
Gonzalez Fraga: "Esto es doloroso como un parto, pero viene una ...
El ex presidente del Banco Central (BCRA) Javier González Fraga afirmó hoy que la situación del país es similar a "un parto, es doloroso, pero está creciendo ... «Apertura, Nis 16»
8
Gerlo, sobre el conflicto Tuzzio-Ameli: “Fue un momento doloroso
Gerlo, compañero de ambos, contó cómo vivió el plantel aquel choque entre dos los jugadores: “Fue un momento triste, doloroso”. “Ese plantel estaba para ... «Clarín.com, Nis 16»
9
Ballet profesional, un arte doloroso
Darian Volkova muestra a través de su cuenta de instagram las consecuencias de ser una bailarina con excelencia. El cuerpo, su herramienta principal es la ... «Cromos.com.co, Nis 16»
10
WTF! No creerás el doloroso secreto que esconde la belleza de ...
Gwyneth Paltrow es una de las estrellas femeninas más envidiadas de Hollywood, y es que a sus 43 años la ex esposa de Chris Martin luce genial, y algunos ... «E! Online Latino | Andes, Nis 16»

DOLOROSO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Doloroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/doloroso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR