EMPAVESADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «empavesada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte empavesada sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde empavesada'nın ilk tanımı silahlı veya döşemeyle donatıldı. Sözlükde empavesada'nın başka bir anlamı, savunma silahı taşıyan bir askerdir. Empavesada ayrıca gemilerin harmanlandığı bir dizi bayrak ve flamalar. La primera definición de empavesada en el diccionario de la real academia de la lengua española es armado o provisto de pavés. Otro significado de empavesada en el diccionario es soldado que llevaba arma defensiva. Empavesada es también conjunto de banderas y gallardetes con que se empavesan los buques.
İspanyolca sözlükte «empavesada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«EMPAVESADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
empavesada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
empavesada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Forma derivada de nave la encontramos documentada por primera vez en 1275,
l3 Crónica General y Gran Conquista de Ultramar (DECH, s.v.). PABESSADA (
PAVESADA) (EMPAVESADA) (pabessada: «Xareta e pabessada» 15,51,46)). 2.
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
EMPAVESADA. Antes del uso de la pólvora el sitiador podia fácilmente cubrirse
de los tiros y dardos de la plaza por medio de grandes escudos llamados
payeses, puestos en fila, de donde se llamó empavesada, como hoy de cestón, ...
José Almirante y Torroella, 1869
3
Diccionario italiano-galego
Punto de contacto de las CHEDAS con la CABEZALLA o lanza del carro.
EMPAVEAR, vt. Poner en PAVEAS o montones la mies recién segada.
EMPAVESADA, sf. Empavesada, resguardo o defensa hecha con paveses o
escudos para cubrir ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
La guerra de las Galias
Plutarco in Casare dice de ellos , que eran ferocísimos y grandes guerreros :
íyfmri- 6 haciendo empavesada. Cesar ; testudine facta. Tito Livio ea el lib.
XXXVII. espresa como se hacia: sublatis super capita scutis continuatisque ,
testudine ...
Cayo Julio César, Cayo Suetonio Tranquilo, Plutarco, 1798
5
Los Comentarios de Cayo Julio César traducidos
6 haciendo empavesada. Cesar ; testudine facta. Tito Livio en el lib. XXXVII.
espresa como se hacia: sublatis super capita scutis continuatisque , testudine
facta , suHbant. Esta descripcion demuestra que testudo es lo mismo que
phalanx; que ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPAVESADA , s. f. ( mar. ) Pavesade , pavois : toile tendue sur un vaisseau
pour couvrir les mouvemens. || ( id. ) Bastingue , bastingure. EMPAVESADO, p. p.
V. Empavesar. EMPAVESAR , v. a. (тяг.) Pavoiser : couvrir , garnir de pavois , de
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Un pulpero iza una bandera por llamar la atención; velo el vecino y, temeroso de
ser tachado de tardo por el gobernador, iza la suya, ízanla los del frente, ízanla
en toda la calle, pasa a otras, y en un momento queda empavesada Buenos ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1975
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMPAVESADA, s. £ ( Náut. ) Reparo y defensa hecha con redes espesas á
bordo para cubrirse do la vista de los enemigos. A tilt fpread on the Jide of a Jliip
nxade of painted Unen, or clofe nettings to prevent the enemy's feeing tvkat tht
crew ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
tAiquatio. Suff'ragiorum aquali* divisto. Detentio. EMPAVESADA, s. f. Reparo y
defensa hecho con redes efpestas,y también con lienzos,pa- ra cubrirle y
defenderse , embarazando la vista à los contrarios : lo que fe exécuta
freqiientemente en ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMPAVESADA. Cf. Reparo y defensa hecho con redes efpeflas,y también con
licnzos,pa- ra cubrirse y defenderse , embarazando la vista à los contrarios : lo
que fe exécuta freqiientemente en la Náutica en los abordos de las naves y
galeras ...
«EMPAVESADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
empavesada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Entre la cultura y la naturaleza
Empavesada hasta el último pelo de crema para protegerse del sol, la señora Bernardette Copin revisa que en su mochila no falte la cámara de fotos y varios ... «Escambray, Haz 16»
La puerta europea
En medio, la locomotora empavesada que bufa contenida como un corcel fogoso sujeto por el jinete. Luego, una multitud inmensa de colores abigarrados que ... «Diario Vasco, Ağu 14»
Mary Celeste: El misterioso barco fantasma
Partiendo de su punto de fijación en el cangrejo y pasando por la parte de la empavesada, que había sido quitada para facilitar la maniobra de arriar el bote, ... «La Tribuna.hn, May 14»
• Ciudad Real, a la conquista de la playa de Laredo
Llegamos a Algodor, Estación empavesada con banderas españolas y belgas; pero ni música, ni guarnición, ni cohetes, ni nada… Salimos de Algodor con seis ... «Lanza Digital, Şub 14»
El 18 de julio de 1901 y la represión porfirista
La ciudad estaba empavesada, por todas partes ondeaban banderas, flámulas y gallardetes tricolores, y hasta en las más humildes cabañas del cerro se ... «El Sol de Hidalgo, Tem 11»
233º aniversario del nacimiento del Almirante Guillermo Brown
Ante el temor de quedar varadas las naves brasileñas se retiran y la escuadra de Brown empavesada como en días de gala llega al puerto de Buenos Aires. «NUESTROMAR, Haz 10»
