İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "encalzar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ENCALZAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encalzar procede del latín *incalceāre, de calx, calcis, talón.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCALZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · cal · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCALZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCALZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «encalzar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte encalzar sözcüğünün tanımı

Sözlükte chacalzar tanımı ulaşmak, takip etmektir. En el diccionario castellano encalzar significa perseguir, alcanzar.

İspanyolca sözlükte «encalzar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ENCALZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adulzar
a·dul·zar
alzar
al·zar
calzar
cal·zar
capialzar
ca·pial·zar
desalzar
de·sal·zar
descalzar
des·cal·zar
endulzar
en·dul·zar
ensalzar
en·sal·zar
realzar
re·al·zar
recalzar
re·cal·zar
soalzar
so·al·zar
sobrealzar
so·bre·al·zar
socalzar
so·cal·zar

ENCALZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrar
encalostrarse
encalvar
encalvecer
encamación

ENCALZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encalzar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encalzar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ENCALZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encalzar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen encalzar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encalzar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

encalzar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

encalzar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Impersonate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

encalzar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

encalzar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

encalzar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encalzar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

encalzar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

encalzar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

encalzar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

encalzar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

encalzar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

encalzar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

encalzar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

encalzar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

encalzar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

encalzar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

encalzar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

encalzar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

encalzar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

encalzar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

encalzar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

encalzar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

encalzar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

encalzar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

encalzar
5 milyon kişi konuşur

encalzar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCALZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «encalzar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
encalzar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encalzar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ENCALZAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «encalzar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «encalzar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

encalzar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCALZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encalzar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encalzar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Pelado, sin pelo, calvo. ENCALVAR. v. ENCALVECER. ENCALVARSE. v. Encalvecerse || Quedarse yermo y sin arbolado un terreno. ENCALZAR. v. Alcanzar, seguir a uno yendo a su alcance. ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero. ENCAMA.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Etimologías españolas
Meyer Lübke, 4338, deriva de *incalciare el it. incalzare, el ant. fr. enchancíer, el prov. y cat. enccdsar, el ant. esp. encalzar, el ant. portg. encalcar, así como el ant. esp. acalcar y el esp. alcanzar. Son derivados de alcanzar: ALCANZO.
Vicente García de Diego, 1964
3
Vocabulario medieval castellano
Id., с I5 : mi muger encaesçiera syete ynfan- tes. ENC ALZAR, perseguir, aprisionar, vencer, de en -\- calce(m), cabe, seguirle tras los talones, ant. fr. enchalcer, it. incalzare, prov. encalsar, pg. encalçar. Berceo, Mil., 38o : fueronlo encalzar.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Item : si per aventura vent portava alcuna de les galées del dit Miralmomeni en alcuna de les nostres Vilas ô de les liles , ô en alcuna de les riberes,o vinén aqui per encalzar enemies ; que poguesen aqui pendre aigua è refrescament , è que  ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1792
5
Los esquemas causales en castellano medieval
... 320a-d), Entendiólos el otro qe lo qerién matar, non se osó por nada con ellos acampar, empezó a foír qa qerié escapar. movieron luego ellos, fuéronlo encalzar (Mil. 379-380). mientras que mandó mover las huestes el buen emperador, ...
Manuel Mosteiro Louzao, 2001
6
La pax hispánica: política exterior del Duque de Lerma
Espero en Dios nos ha de ayudar, pues sólo llevamos la mira en encalzar su fe y vamos con diferente voluntad de los que ha habido aquí hasta aora : pues cierto lo que yo juzgo por lo que veo, no tenían gana de que se acabase esta guerra, ...
Bernardo José García García, 1996
7
Milagros de Nuestra Señora
Entendiolo el otro que lo querrian matar, Non se osó por nada con ellos acampar , Empezó a foir, qua querie escapar, Movieron luego ellos, fueronlo encalzar. 381. El que iba fuyendo con muy grant pavor, Troçió una eglesia, ovo en grant ...
Gonzalo de Berceo, 2012
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
... ca querienlo matar , Mas lo querrien tener que grand aver ganar. 380. Entendiolo el otro que lo querrian matar, Non se osó por nada con ellos acampar , Empezó á foir , qua querie escapar , Movieron luego ellos , fueronlo encalzar. 381.
Tomás Antonio Sánchez
9
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Quarels notemon mort, ni temon a nafrar, E ges ab aital gentz nos fa bon bataillar , E adoncs comenzeron vas Tunitz atornar, El pros reis de Navarra ab sas gentz encalzar, Si que per mei las portas les neferon entrar, Adonc lo rei Tibalt presse ...
Pierre Narbaitz, 2007
10
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
XII. ítem : si per aventura vent portava alcuna de les galées del dit Miralmomeni en alcuna de les nostres Vilas ò de les Illes, ò en alcuna de les riberes , ò vinén aqui per encalzar enemics ; que poguesen aqui pen- dre aigua è refrescament , è ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792

«ENCALZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encalzar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dólar Ahorro: AFIP negó recorte del cupo pero la City anticipa un ...
Algún mayorista notó lo del cupo y salió a 'encalzar. Esto significa tener el capital siempre en billete, lo que se traduce en vender dólares habiendo tenido la ... «Urgente 24, Eyl 15»
2
Recortan 20% cupo AFIP de dólar ahorro y sube el blue
Algún mayorista notó lo del cupo y salió a 'encalzar'. Esto significa tener el capital siempre en billete, lo que se traduce en vender dólares habiendo tenido la ... «El Cronista, Eyl 15»
3
Por primera vez, el dólar blue superó los $16 y la brecha se afianzó ...
Como ahora compraron a menos de $ 16, stockean, al encalzar un buen dólar, y se quedan con el ajuste de precios para salvar capital y sacar rentabilidad. «El Cronista, Ağu 15»
4
La ANSeS refuerza la venta de bonos y enfría la cotización del dólar ...
En la rueda cambiaria de ayer se notó un mayor 'pureteo', lo que ayudó a los pitufos (cueveros) a vender y encalzar a buenos precios: el bille llegó a bajar ... «El Cronista, Tem 15»
5
Pases de jugadores de fútbol provocan 'olas' en el mercado del ...
Al ser un mercado muy estacional y tener hasta 90 días para liquidar, hay tiempos para encalzar una venta con una compra. El diferencial se paga por medio ... «El Cronista, Oca 15»
6
Reconstruyen la iglesia más antigua de Buenos Aires
Frontera precisó que las paredes de barro, paja y bosta de hasta 1,14 metros de espesor fueron refortalecidas con una técnica que se llama “encalzar”, que ... «ElLitoral.com, Tem 12»
7
Con apoyo de la Nación, finaliza la reconstrucción de la iglesia más ...
Frontera precisó que las paredes de barro, paja y bosta de hasta 1,14 metros de espesor fueron refortalecidas con una técnica que se llama "encalzar", que ... «Télam, Tem 12»

ENCALZAR İÇİN RESİMLER

encalzar

REFERANS
« EDUCALINGO. Encalzar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encalzar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z