ENCALMAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «encalmar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte encalmar sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde encalmar'ın ilk tanımı sakinleşmek, sakinleşmektir. Sözlükde encalmar'ın başka bir anlamı, zaman veya rüzgar olarak söylenir: Sakin olun. Encalmar ayrıca bir işletme veya bir işlemden bahseder: Çok az faaliyet. La primera definición de encalmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tranquilizar, serenar. Otro significado de encalmar en el diccionario es dicho del tiempo o del viento: Quedar en calma. Encalmar es también dicho de un negocio o de una transacción: Tener poca actividad.
İspanyolca sözlükte «encalmar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA ENCALMAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalmo
tú encalmas / encalmás
él encalma
nos. encalmamos
vos. encalmáis / encalman
ellos encalman
Pretérito imperfecto
yo encalmaba
tú encalmabas
él encalmaba
nos. encalmábamos
vos. encalmabais / encalmaban
ellos encalmaban
Pret. perfecto simple
yo encalmé
tú encalmaste
él encalmó
nos. encalmamos
vos. encalmasteis / encalmaron
ellos encalmaron
Futuro simple
yo encalmaré
tú encalmarás
él encalmará
nos. encalmaremos
vos. encalmaréis / encalmarán
ellos encalmarán
Condicional simple
yo encalmaría
tú encalmarías
él encalmaría
nos. encalmaríamos
vos. encalmaríais / encalmarían
ellos encalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encalmado
tú has encalmado
él ha encalmado
nos. hemos encalmado
vos. habéis encalmado
ellos han encalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encalmado
tú habías encalmado
él había encalmado
nos. habíamos encalmado
vos. habíais encalmado
ellos habían encalmado
Pretérito Anterior
yo hube encalmado
tú hubiste encalmado
él hubo encalmado
nos. hubimos encalmado
vos. hubisteis encalmado
ellos hubieron encalmado
Futuro perfecto
yo habré encalmado
tú habrás encalmado
él habrá encalmado
nos. habremos encalmado
vos. habréis encalmado
ellos habrán encalmado
Condicional Perfecto
yo habría encalmado
tú habrías encalmado
él habría encalmado
nos. habríamos encalmado
vos. habríais encalmado
ellos habrían encalmado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encalme
tú encalmes
él encalme
nos. encalmemos
vos. encalméis / encalmen
ellos encalmen
Pretérito imperfecto
yo encalmara o encalmase
tú encalmaras o encalmases
él encalmara o encalmase
nos. encalmáramos o encalmásemos
vos. encalmarais o encalmaseis / encalmaran o encalmasen
ellos encalmaran o encalmasen
Futuro simple
yo encalmare
tú encalmares
él encalmare
nos. encalmáremos
vos. encalmareis / encalmaren
ellos encalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encalmado
tú hubiste encalmado
él hubo encalmado
nos. hubimos encalmado
vos. hubisteis encalmado
ellos hubieron encalmado
Futuro Perfecto
yo habré encalmado
tú habrás encalmado
él habrá encalmado
nos. habremos encalmado
vos. habréis encalmado
ellos habrán encalmado
Condicional perfecto
yo habría encalmado
tú habrías encalmado
él habría encalmado
nos. habríamos encalmado
vos. habríais encalmado
ellos habrían encalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalma (tú) / encalmá (vos)
encalmad (vosotros) / encalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCALMAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
encalmar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
encalmar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Navera haerere in scopulis, in brevibus. ENCALLAT, DA. p. p. Encallado.
ENCALMAR, v. a. ant. V. Calmar. encalmar, p. u. enganyar ab rahons. Engay- tar
, engatusar. Decipere. ENCALMARSE, v. r. parar Гауге. Eckarst el ayre, calmar el
ayre.
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Engatar. a. fam. engalipar, encalmar, albardar. Engatillado. adj. bescollad.
Engatusamiento. m. fam. en galipament. Engatusar. a. fam. engalipar, encalmar,
albardar. Engaviar. n. Germ. empinarse. Engavillar. a. acuadrillar. Engazador,ra.
m. y f.
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Improbos vilisque. ENGATAR. a. fam. Enpañar halagando. En- galipar, encalmar
, <il baldar. Blnnditüs deciperc. ENGATILLADO, adj. que se aplica al caballo y ni
toro que tiene el pescuezo grueso y levantado por la parte superior del cuello.
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Engastó. Per ENG la desigual. Perla cantelluda. Engatado. Pillo. Engatar.
Albardar, encalmar. Engatillado. Bescollat. Engatusamiento. Enga- lipament.
Engatusar. Encalmar, engalipar. Engaviar. Empinarse Engavillar. V. Agavillar.
Engazador.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
5
PLATA Y BRONCE 2a., ed.
Si estáis con blanco has de encalmar^. Y si llega a saber tu longo, el Venancio,
tu novio... Manuela comenzó a llorar de nuevo. Estrujaba nerviosamente entre
sus manos, cuajadas de gruesas sortijas de metal amarillo con enormes piedras,
...
6
Diccionario manual castellano-catalán
Engatar, v. a. fam. engalipar, encalmar, albardar. Engatusamiento, m. fam. en-
galipament. Engatusar, v. a. fam. engalipar, encalmar, albardar. Engaviar, v. n.
Germ. empinarse. Engavillar, v. a. aquadrillar. Engazador, ra. m. y f. enfi- lador.
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... V. Encalmar. ENCALMADURA , s.f. Courbature , effervescence , suffocation ,
irritation qu'oc- casione aux chevaux l'excès du travail ou la trop grande quantité
de graisse. ENCALMARSE, v. r. Etre suffoqué par un travail excessif, par trop de
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Hacer que un guiso resulte una CALDUPADA. ENCALFURNAR. v. Impedir,
poner obstáculos. ENCALMAR. v. Contraer insolación. ENCALMO. s. m.
Adormecimiento, sosiego, quietud. ENCALLADOIRO. s. m. Encalladero.
ENCAMBALLAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Camarada celeste: (1940-1979) : antología poética
No en esa selva de cerezos su quemado roble alzará los quebrados añiles, tan
fieles que pueden encalmar las sombras con halos movientes, dibujados sin
deseo. Qué reposada pérdida, qué breve desvelo ante la mañana alguna vez ...
Samuel Feijoo, Jesús María Barrajón, Samuel Feijoo, 2005
10
Gramática elemental de la lengua española
encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar
encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar
encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar
encandilar ...
