«ENCHAPINADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
enchapinada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
enchapinada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novisimo diccionario de la rima
Encunada. Encureñada. Enchapinada. Encharcada. Endiablada. Endeliñada.
Endemoniada. Endentada. Endeñada. Enderezada. Endeudada. Endeblada.
Enfada. Enfeminada. Enflechada. Engahanada. Engallada, Engatada.
Engatillada.
... dos mil y cien horas' ,,; ..i ¡., de aposento y ropa limpia? i,. i :••r.,•/ ¡ Esto de
Ordoñas diademas la debe de hacer cosquillas , por saltar enchapinada á alteza
de señoría. ,'. u i--. ¡Pobre de quien lo padece! DOÑA ELvIRA. ii, . ! Villano , todo
...
¿Ansí dos mil y cien horas De aposento y ropa limpia? Esto de Ordoñas
diademas La dehe de hacer cosquillas, Por sallar enchapinada A alteza de
señoría. j Pobre de quien lo padece ! DOÑA ELVIRA. Villano, todo malicias,
Necio, todo ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch,
1848
4
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...
Esto de Ordoñas diademas, La debe de bacer cosquillas, Por saltar
enchapinada A alteza de señoría. ¡ Pobre de quien lo padece ! DON* ELVIRA..
Villano, todo malicias, Necio, todo atrevimientos... BEHUDDO. Eche sinónimos ,
diga.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch,
1848
Esto de Ordoñas diademas La debe de hacer cosquillas. Por saltar enchapinada
A alteza de señoría, i Pobre de quien lo padece ! DOÑA ELVIRA. Villano, todo
malicias, Necio, todo atrevimientos... Eche sinónimos , diga. DOÑA ELVIRA.
Encunada. Encureñada. Enchapinada. Encharcada. Endiablada. Endeliñada.
Endemoniada. Endentada. Endeñada. Enderezada. Endeudada. Endoblada.
Enfada. Enfeminada. Enflechada. Engabanada. Engallada. Engatada.
Engatillada.
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Esto de Ordoñas diademas La debe de hacer cosquillas , Por saltar
enchapinada A alteza de señoría. ¡ Pobre de iraien lo padece ! doña ELVIRA.
Villano, todo malicias, Necio, todo atrevimientos... BERMUDO. Eche sinónimos ,
diga.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo,
1850
Tirso lo ha sustituido al adjetivo encantador. ídem (2B, II, 10): «En fin, ¿a vos os
trajeron a un cuarto de nuestra casa, y a vuestro señor también por engaño?
Montoya Por fayancas nocturnas y encantatrices.» Enchapinada (IB, II, 5): «Esto
de ...
9
Obras dramáticas completas
... dos mil y cien horas de aposento y ropa limpia? Esto de Ordoñas diademas la
debe de hacer cosquillas por saltar enchapinada a alteza ...
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez,
1958
10
Cuadernos de la Alhambra
Debemos admitir que en la serie Gaigniéres de dibujos de indumentaria (
Bibliothéque Nationale) una enchapinada hilandera de «Villa Pralla» aparece
sola, saltando con una enorme zancada ; sin embargo, este descocado ejemplo
podría ...