İndir uygulaması
educalingo
encuarte

İspanyolca sözlükte "encuarte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCUARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · cuar · te


ENCUARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ENCUARTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte encuarte sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki encuarte tanımı, yamaçlara tırmanmak veya kötü adımlardan kurtulmak için bir araç çekenlere eklenen yunta veya süvari takviyesidir. Sözlüğün bir başka anlamı da parçaların belirli boyutları aştığı zaman odun veya taşın ulaştığı fiyattır.


ENCUARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparte · arte · autoparte · ballarte · baluarte · blancarte · bocarte · comparte · descarte · duarte · encarte · estandarte · farte · guarte · marte · parte · petarte · portaestandarte · tasarte · velarte

ENCUARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

encuadernable · encuadernación · encuadernador · encuadernadora · encuadernar · encuadramiento · encuadrar · encuadre · encuartar · encuartelar · encuartero · encubar · encubertar · encubierta · encubiertamente · encubierto · encubridiza · encubridizo · encubridor · encubridora

ENCUARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aporte · bayarte · bracamarte · corte · deporte · espadarte · fuerte · importe · muerte · norte · placarte · porte · pro rata parte · rata parte · recorte · reporte · soporte · suerte · talabarte · transporte

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde encuarte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«encuarte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ENCUARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encuarte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encuarte sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encuarte» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

encuarte
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

encuarte
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Look for you
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

encuarte
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

encuarte
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

encuarte
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

encuarte
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

encuarte
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

encuarte
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

encuarte
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

encuarte
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

encuarte
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

encuarte
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

encuarte
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

encuarte
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

encuarte
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

encuarte
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

encuarte
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

encuarte
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

encuarte
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

encuarte
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

encuarte
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

encuarte
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

encuarte
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

encuarte
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

encuarte
5 milyon kişi konuşur

encuarte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ENCUARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

encuarte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «encuarte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

encuarte sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ENCUARTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encuarte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encuarte ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoria presentada á la Junta General de Accionistas en la ...
Cl'ADnO DEL AÑO 1804 Número de caballos necesarios 3° de encuarie. 8 , 3o 112 102 TRA00IÓN DB UN CABALL0 1 1 00 Servicio del ganado de tiro. . . 0 de encuarte. j6 de reserva . 3 de tiro. . . 33 de reserva. . 0 de tiro . .81 de encuarte.
Compañía de los Tranvías de Filipinas, Manila, 1894
2
Léxico del leonés actual: C
Así, al norte de la cordillera cantábrica, alterna cuarta con gabita, bordelo, etc., según las zonas, para designar el 'par de encuarte'. Ahora bien, en muchas ocasiones, la cuarta hace referencia a la yunta que se engancha detrás del carro  ...
Janick Le Men, 2002
3
Léxico de la construcción
195 ENEJAR *ENCUADRAMIENTO. Perfil o moldura que forma recuadro alrededor de una cartela, de un hueco de una puerta, ventana, etc. ENCUARTAR. Calcular el encuarte de las piezas de madera o piedra. ENCUARTE. Sobreprecio ...
‎2009
4
Estudios de diacronía asturiana (1)
... algún sitio para colgar algo', posiblemente de una raíz gótica *gab-; gabitera ' lugar donde se cuelga y guarda la carne de la matanza del cerdo'; gabiia 'yunta de encuarte', 'cadena con la que se une la yunta de encuarte al timón del arado',  ...
Ana María Cano González, 2008
5
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
En lo que atañe al sistema de enganche, hay que hacer notar el frecuente uso del encuarte. La accidentada topografía asturiana exige un constante refuerzo de la yunta en las cuestas. La yunta de refuerzo en la cuesta arriba se llama en ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
6
Glosario internacional para el traductor
... square with encuadrarse en: to form part of, be incorporated in; join ( association); be included in; fu into, conform to, fall or come within the framework of encuadre: (comp) trame ENCUARTE ENFRENTAR encuarte: extra charge for oversize ...
Marina Orellana, 2003
7
150 años de caminos de hierro de San Vicente del Raspeig
Para conocimiento del lector, los encuarteros son unos individuos encargados de enganchar una caballería supletoria, o de encuarte, delante de la reata que tira del convoy, que sirve de refuerzo para superar ciertas dificultades.
Ángel Peña Ligero, 2008
8
Informe sobre la llingua asturiana
... 'gancho de madera o hierro clavado en algún sitio para colgar algo', posiblemente de una raíz gótica *GAB-; gabitera 'lugar donde se cuelga y guarda la carne de la matanza del cerdo'; gabita 'yunta de encuarte', 'cadena con la que se une ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2002
9
Revista de filología española
... encuarte en el Noroeste de la Península), en Obras Completas. T. I, 465-476. Madrid, Edit. Gredos, 1972. ALONSO, DÁMASO.——-D0s palabras gallego- asturianas: cbedro» 'estivada' y cozca» 'paso entre peñas', en Obras Completas.
10
Capacidades competitivas en la industria del calzado en ...
Existen dos grandes divisiones, el empalme y el encuarte, éste es la parte más fina del pespunte y el de mayor calidad. Dentro del Departamento de Producción el área de pespunte es la que ha experimentado los cambios más drásticos, ...
Adriana Martínez Martínez, 2006

«ENCUARTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encuarte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
15 tips para llevar tu imagen de ordinaria a elegante
Por regla general, la corbata debe llegar a mitad de la hebilla del cinto pero actualmente con tan variada diferencia de alturas de encuarte en los pantalones ... «El Heraldo, Kas 15»

ENCUARTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Encuarte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/encuarte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR