İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bracamarte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BRACAMARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · ca · mar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACAMARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRACAMARTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bracamarte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bracamarte

orak biçimli ağır kılıç

Bracamante

Bracamante veya bracamarte, Ortalama Çağ'da kullanılan, tek kenarlı bir kılıçtı ve ucun yakınında, üst kısımda kavisli bir kılıçtı. Ortaçağda Kastilya-Leonese krallığında kullanılan felâşık İngilizce'dir. Falcione, İtalyanca. Eski Kastilyende cuytelo, yani "bıçak" adını aldı. Bracamarte'li bir askerin ortaçağ resmi. El bracamante o bracamarte fue una espada, empleada en la Edad Media, de un solo filo y curvada en la parte superior, cerca de la punta. En inglés, falchion, utilizadas en el reino castellano-leonés en la Edad Media. Falcione es en italiano. En castellano antiguo recibía el nombre de cuytelo, o sea, "cuchillo", simplemente. Píntura medieval de un soldado con bracamarte.

İspanyolca sözlükte bracamarte sözcüğünün tanımı

Sözlükde bracamarte'nin tanımı, geçmişte kullanılan bir kılıçtır ve ucun yakınında tek bir kenar ve hafif kavisli bir omurgadır. En el diccionario castellano bracamarte significa espada usada antiguamente, de un solo filo y de lomo algo encorvado cerca de la punta.
İspanyolca sözlükte «bracamarte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRACAMARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

BRACAMARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

brabanzona
braca
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola

BRACAMARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aporte
bayarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bracamarte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bracamarte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRACAMARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bracamarte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bracamarte sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bracamarte» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

弯刀
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bracamarte
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bracamarte
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

falchion
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سيف معقوف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

меч
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cimitarra
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খাঁড়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cimeterre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

falchion
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

falchion
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ファルシオン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

falchion
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

falchion
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gươm lưởi cong
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

falchion
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एक छोटी काहीशी बाकदार तलवार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

orak biçimli ağır kılıç
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

falchion
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bułat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

меч
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

iatagan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Falchion
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

falchion
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

falchion
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

falchion
5 milyon kişi konuşur

bracamarte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRACAMARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «bracamarte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bracamarte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bracamarte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRACAMARTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bracamarte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bracamarte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bracamarte sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRACAMARTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bracamarte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bracamarte ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
con sus discípulos; e, más adelante, cómo le llevan preso ante Caifaz, vn judío que le tiene abracado, que tiene vn bracamarte ceñido. 1510 Inventario... bienes muebles de don Antonio de Mendoza (AHN: F. LAYNA SERRANO, Historia de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Fanal
Aprovechando este gesto honrado hicimos hincapié en el hecho de que Juan de Barbarán sepultó al Marqués Pizarro abrazado a un bracamarte, que Barbarán era soldado y natural del Arzobispado de Toledo, vale decir, hombre que por ...
3
Glosario de voces de armería
Hevia. — Diccionario Militar. Bracamarte. Espada de cortas dimensiones, de dos tilos, hoja recta y ancha. Las de torneo tenían la punta roma y eran muy pesadas, para derribar por medio del choque. Estuvo en uso desde el siglo xiv al xvn.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
LAS ESPADAS DE TOLEDO. ARMAS Y ARMADURAS. APUNTES ARQUEOLOGICOS.
(4) "Un bracamarte que dicen fuédel maestre Don Aluaro de Luna. Tiene por marca tres estrellas; tiene el pomo largo é la cruz de unas sierpes, labrado todo de filigrana blanca é dorada, que es todo de plata; tiehoja corta de dos ñlos, recta, ...
J. Bernadet Y Valcazar, 2010
5
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Bracamarte. p. 220. (En fr. Braquemart.) Espada corta y pesada de los siglos xv y xvi. Las había de doble filo y lomo hasta la punta, y las había .de un solo corte y corvas por el último tercio. Éstas, como los cuchillos llamados «bracamarte de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
6
El asesinato de Francisco Pizarro: investigación esgrimistica
BRACAMARTE Es una espada corta, ancha de dos filos por lados, con mayor peso de la hoja en la punta. En la empuñadura lleva dos gavilanes encorvados hacia la punta del arma. Con esta arma uno de los almagristas cortó la parte ...
Salvatore Munda, 1985
7
Ciclo El Legado
De otro extremo del pabellón, Fredric le trajo un arma que identificó como un bracamarte. Era una espada, pero no el tipo de espada al que estaba acostumbrado Eragon, aunque ya la había visto antes entre los vardenos. El bracamarte tenía ...
Christopher Paolini, 2012
8
Brisingr
De otro extremo del pabellón, Fredric le trajo un arma que identificó como un bracamarte. Era una espada, pero no el tipo de espada al que estaba acostumbrado Eragon, aunque ya la había visto antes entre los vardenos. El bracamarte tenía ...
Christopher Paolini, 2010
9
Jácara
No estábamos tranquilos, en otras circunstancias el lugar nos hubiera parecido ideal para la diversión. — No confío en estos tipos, a la primera oportunidad nos les desaparecemos. — ¡Mira, ahí está Bracamarte! El tal Bracamarte había sido ...
Marconi Osorio, 1990
10
Condenada
Sin apenas aminorar la marcha, derroto al tristemente célebre Barba Azul, Gilles de Rais, y añado su bracamarte —la espada corta con la que degolló a seiscientos niños mientras los sodomizaba— a los grotescos trofeos que cuelgan y se ...
Chuck Palahniuk, 2013

«BRACAMARTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bracamarte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Consigue una entrada doble para el Torneo Internacional de ...
... y con límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, alabardas y otras armas de asta, hachas, escudos etc. «Voces de Cuenca, Eki 15»
2
15 planes de última hora, cercanos y baratos, para el puente del Pilar
... y el armamento es el mismo, aunque sin filo y punta y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, ... «ABC.es, Eyl 15»
3
Combates, actividades y comida medieval en Belmonte
... y el armamento es el mismo, aunque sin filo y punta y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, ... «Europa Press, Eyl 15»
4
Combates, actividades y comida medieval en el Torneo “Desafío de ...
... y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, alabardas y otras armas de asta, hachas, escudos etc. «nuevatribuna.es, Eyl 15»
5
Assassin's Creed Unity quiere ser lo más fiel posible a la historia
... os comprábais el juego por 60€/80.5$ y luego como DLC venían determinados complementos al juego (espadas mejores, un bracamarte con más daño. «Hobby Consolas, Ağu 14»
6
La Asociación Bracamarte enseña esgrima antiguo en la Plaza de ...
La Asociación Cultural Bracamarte de Zaragoza ha realizado este sábado por la mañana una de sus clases en la Plaza de Toros Vieja de Tarazona. Profesora ... «Aragón Digital, May 09»

BRACAMARTE İÇİN RESİMLER

bracamarte

REFERANS
« EDUCALINGO. Bracamarte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bracamarte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z