İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "equipaje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EQUIPAJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra equipaje procede de equipar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EQUIPAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · qui · pa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUIPAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EQUIPAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «equipaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bagaj

Equipaje

Bagaj, insanların seyahat ve seyahatleri için gerekli her şeyi aktaran bavulları, çantaları, evrak çantalarını ve diğer kapları ifade eder. Por equipaje se entiende a las valijas, bolsos, maletines y demás contenedores donde las personas trasladan todo lo necesario para sus viajes y desplazamientos.

İspanyolca sözlükte equipaje sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte bagajın ilk tanımı, geziler üzerinde yapılan bir dizi şeydir. Sözlükteki bagajın bir başka anlamı da mürettebattır. Bagaj aynı zamanda bir kişinin özel kullanımı için kıyafetler ve şeyler kümesidir. Asker, üniversite bagajı. La primera definición de equipaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cosas que se llevan en los viajes. Otro significado de equipaje en el diccionario es tripulación. Equipaje es también conjunto de ropas y cosas de uso particular de una persona. Equipaje de soldado, de colegial.
İspanyolca sözlükte «equipaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EQUIPAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antidopaje
an·ti·do·pa·je
derrapaje
de·rra·pa·je
dopaje
do·pa·je
empaje
em·pa·je
paje
pa·je
portaequipaje
por·ta·e·qui·pa·je
raspaje
ras·pa·je
ropaje
ro·pa·je

EQUIPAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

equinococosis
equinodermo
equinoideo
equipación
equipal
equipamiento
equipar
equiparable
equiparación
equiparar
equipera
equipero
equipo
equipolado
equipolencia
equipolente
equiponderancia
equiponderar
equipotencial
equipotente

EQUIPAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde equipaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«equipaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EQUIPAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile equipaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen equipaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «equipaje» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

行李
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

equipaje
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

luggage
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सामान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أمتعة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

багаж
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bagagem
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

লটবহর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bagage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bagasi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gepäck
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

荷物
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

여행 가방
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bagasi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hành lý
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சாமான்களை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सामान
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bagaj
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bagaglio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bagaż
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

багаж
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bagaje
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποσκευές
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bagasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bagage
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bagasjen
5 milyon kişi konuşur

equipaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EQUIPAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «equipaje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
equipaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «equipaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EQUIPAJE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «equipaje» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «equipaje» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

equipaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «EQUIPAJE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Para el último viaje, no es menester equipaje.

«EQUIPAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

equipaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. equipaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cómo leer textos literarios: El equipaje del lector
He aquí un libro que aborda la lectura del texto literario desde una perspectiva poco frecuente, ya que tiene un propósito divulgador.
Julián Moreiro, 1996
2
Equipaje para aventurarse en antropología. Temas clásicos y ...
Se trata de un libro lleno de sugerencias y de incitaciones para conocer la lógica de la diferencia y para cuestionar el etnocentrismo y las evaluaciones fáciles de las realidades sociales propias y ajenas.
Honorio M. VELASCO MAILLO, Julián LÓPEZ GARCÍA, María GARCÍA ALONSO, 2012
3
Viajero sin equipaje
VIAJERO. SIN. EQUIPAJE. Antonio González Caballero Obra en un acto Personajes: ENFERMERA HOMBRE MUCHACHA JOVEN (Sobrefondo negro, una mesa y varias sillas. En la mesa gran cantidad defólders, radiografias, sellos .
Norma Román, 2006
4
Aligere su equipaje: Despojémonos de las cargas que nunca ...
Lucado trae una nueva luz a un pasaje antiguo: el Salmo 23. Él dice que este salmo fue «escrito por un pastor que se convirtió en rey—porque Él quería que nosotros supiéramos sobre un Rey que se convirtió en un pastor».
Max Lucado, 2001
5
Ligero de Equipaje.: La Vida de Antonio Machado
En enero de 1939, cercano el final, Machado cruzó la frontera con su madre en condiciones deplorables. Murió tres semanas después, a los 64 años, en el pequeño pueblo francés de Collioure. Ligero, como siempre, de equipaje.
Ian Gibson, 2006
6
Soltando Equipaje ...Entre Velas, Fotos, Libros y Vino Tinto
Carmencita Velasco naci en la primavera, como un presagio de la bondad de su alma a ser brisa, bouquet de flores aromadas, lluvia refrescante y lozana para todo aquel que la conoce, o aun si s lo se cruza en su vida.
Carmencita Velasco, 2012
7
Inventario de equipaje
Antonia Torres. ADVERTENCIA No se debe traspasar el sueño con el rayo de la espada ni tampoco someter a juicio la poesía de los camaradas Remover los dormideros con asuntos inoportunos como es la crítica es encender la luz del ...
Antonia Torres, 2006
8
El Equipaje Del Viajero
Saramago apuesta por la fraternidad humana y por el amor a ese jardin que cultivamos entre todos los hombres y las mujeres, y que se llama mundo.
José Saramago, 1999
9
Régimen jurídico del transporte
Todos aquellos objetos que posean un marcado uso personal y no sean transportados con señalados indicios mercantiles, serán considerados como equipaje, naturalmente si su transporte va anexo al de un contrato de pasaje. En caso ...
Enrique Mapelli, 1987
10
Certificado de Aptitud Profesional - Viajeros
4. El servicio de transporte de viajeros tiene que comprender, necesariamente, el equipaje de los mismos. El conductor debe preocuparse de que sea posible que el equipaje acompañe a sus dueños, pero a la vez no suponga un ...
Editorial Tráfico Vial, 2012

«EQUIPAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve equipaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Cómo actuar ante la pérdida de equipaje en el aeropuerto?
Y para reclamar el equipaje perdido y dañado lo primero que hay que hacer es solicitar, en el mismo aeropuerto, el Parte de Irregulares del Equipaje (PIR) ... «La Gaceta, Ağu 16»
2
La valija del siglo XXI: el equipaje con el que nadie puede perder ...
El estrés se profundiza si el viaje cuenta con largas escalas y hay que pasearse por todo el aeropuerto con un equipaje pesado e incómodo. Sin embargo, un ... «Infobae.com, Tem 16»
3
Evacúan aeropuerto de Niza por equipaje sospechoso
La policía de Francia evacuó el aeropuerto de Niza por un presunto equipaje que generó sospechas entre el personal del terminal aéreo. Equipos ... «Ahoranoticias.cl, Tem 16»
4
Llevar equipaje fuera del maletero: una práctica tan peligrosa como ...
Madrid, 13 jul (EFE).- Uno de cada cinco conductores españoles viaja con el equipaje en el habitáculo del turismo y no en el maletero, lo cual agrava ... «La Vanguardia, Tem 16»
5
Computadoras revisarán equipaje de mano en aeropuertos de EU
Ya se utilizan tales equipos para inspeccionar equipaje. El proceso es mayormente automatizado: los tomógrafos generan imágenes tridimensionales que son ... «La Jornada en linea, Tem 16»
6
Los españoles son los europeos que más equipaje llevan y los que ...
Las familias españolas son las que más equipaje llevan en sus desplazamientos en coche y las más activas durante sus vacaciones, según un estudio ... «20minutos.es, Haz 16»
7
Historias: "Me metí en una máquina de equipaje para protegerme"
Anthony Deloos, que trabaja en el registro de equipaje para la empresa suiza Swissport, dijo que el primer estallido ocurrió cerca de la taquilla donde los ... «El Universal, Mar 16»
8
Descubierta una mujer que volaba con una niña oculta en el ...
El pasajero de un vuelo de Air France descubrió el lunes que una mujer escondía a una niña de cuatro años en su equipaje de mano. La aerolínea cubría la ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Los móviles, portátiles y tablets pueden ir en el equipaje facturado ...
El pasado lunes en Montreal la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) anunció la nueva normativa con carácter provisional de prohibir transportar ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Şub 16»
10
Aerolíneas Argentinas autorizó el traslado de repelentes en aerosol ...
La empresa Aerolíneas Argentinas autorizó el traslado en sus vuelos de repelentes en aerosol solo en el equipaje que se despacha y va a la bodega no en el ... «Télam, Şub 16»

EQUIPAJE İÇİN RESİMLER

equipaje

REFERANS
« EDUCALINGO. Equipaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/equipaje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z