İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "salvaje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SALVAJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra salvaje procede del catalán y provenzal salvatge.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SALVAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sal · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALVAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «salvaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vahşi

Salvaje

Vahşi şu maddeye değinebilir: ▪ Yabani bir hayvan ya da hayvan, yani doğada özgürce yaşayan ya da hatta esaret altında yaşayan hayvan, evcil hayvan kavramına karşıt olarak, evcilleştirmeye duyarlı sayılmaz. ▪ Yabani bir bitki, ekili olmayan bitki. ▪ İnsanlıklara, vahşete ait olanlara, barbarca ve medeniyetten önce insan toplumlarının kültürel evriminin bir aşamasını tanımlayan modası geçmiş bir antropolojik kavrama uygulanır; içgüdüsel, mantıksız veya zalim davranış için eşanlamlı olarak kullanılmaya başlandı. ▪ İlkel bir kültür ya da ona ait olan kültür. ▪ İyi yırtıcı efsane. ▪ Vahşi çocuk ya da vahşi çocuk kavramı. ▪ Vahşi bir insan kavramı. Salvaje puede referirse a: ▪ Una fiera o animal salvaje, o sea, el animal que vive libre en la naturaleza, o que incluso cuando vive en cautividad no es considerado susceptible de domesticación, por oposición al concepto de animal doméstico. ▪ Una planta salvaje, la planta que no es cultivada. ▪ Aplicado a seres humanos, lo perteneciente al salvajismo, un concepto antropológico desfasado que definía un estadio de la evolución cultural de las sociedades humanas anterior a la barbarie y a la civilización; y que ha pasado a utilizarse como sinónimo de comportamiento instintivo, irracional o cruel. ▪ Una cultura primitiva o lo perteneciente a ella. ▪ El mito del buen salvaje. ▪ El concepto de niño salvaje o niño feral. ▪ El concepto de hombre salvaje.

İspanyolca sözlükte salvaje sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte vahşi ilk tanımı, ekilmemiş. Yabani bitkilere uygulanır. Sözlükde yabanıllığın başka bir anlamı da, yerli olmayan ve genellikle vahşi hayvanlar olan hayvanın adıdır. Vahşi ayrıca, tepelik, kaba ve ekilmemiş araziye de uygulanır. La primera definición de salvaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es no cultivado. Se aplica a las plantas silvestres. Otro significado de salvaje en el diccionario es se dice del animal que no es doméstico, y generalmente de los animales feroces. Salvaje es también se aplica al terreno montuoso, áspero e inculto.
İspanyolca sözlükte «salvaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALVAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bovaje
bo·va·je
clivaje
cli·va·je
lavaje
la·va·je
malevaje
ma·le·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

SALVAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

salvado
salvador
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvajería
salvajez
salvajina
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento
salvamiento

SALVAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde salvaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SALVAJE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «salvaje» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
salvaje sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «SALVAJE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «salvaje» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde salvaje sözcüğünün zıt anlamlıları

«salvaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALVAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile salvaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salvaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «salvaje» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

salvaje
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

wild
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जंगली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بري
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дикий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

selvagem
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বন্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sauvage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

liar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

wild
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

野生
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

야생
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alam bébas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hoang dại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காட்டு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वन्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vahşi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

selvaggio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dziki
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дикий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sălbatic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άγριος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wilde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vild
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vill
5 milyon kişi konuşur

salvaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALVAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «salvaje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salvaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salvaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALVAJE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salvaje» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salvaje» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salvaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SALVAJE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

salvaje sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Schopenhauer
Rascad al hombre civilizado y aparecerá el salvaje.
2
Epicuro
La justicia es la venganza del hombre social, como la venganza es la justicia del hombre salvaje.
3
George Santayana
Un hombre joven que todavía no haya llorado es un salvaje, y un anciano que no sepa reírse es un insensato.
4
William Shakespeare
Como llegan lejos los rayos de aquella pequeña bujía, así brilla una buena acción en un mundo salvaje.
5
Mijail Bakunin
Si no hubiera sido inventada la sociedad, el hombre hubiera seguido siendo una bestía salvaje, o, lo que viene a ser lo mismo, un santo.
6
Albert Camus
Un hombre sin ética es una bestia salvaje soltada a este mundo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «SALVAJE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Como me tratan de gato salvaje, me pongo a robar gallinas.

«SALVAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

salvaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salvaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Salvaje
«Espectacular. Te atrapa.
Cheryl Strayed, 2013
2
Salvaje de Corazón: Descubramos el Secreto Del Alma Masculina
Dios diseñó al hombre para arriesgarse, dice John Eldredge.
John Eldredge, 2003
3
La anomalía salvaje: ensayo sobre poder y potencia en Baruch ...
La filosofía spinoziana, para A. Negri, no es una metafísica racionalista que conduce a la fundación del idealismo, sino un pensamiento materialista y postdialéctico, una filosofía de la praxis y del sujeto que se abre al porvenir y ...
Antonio Negri, 1993
4
La mística salvaje: En los antípodas del espíritu
Una mística, pues, de difícil definición, ajena a la ortodoxia, y que Michel Hulin califica de «salvaje».
Michel Hulin, 2007
5
La travesía del corazón salvaje: Un mapa para la jornada ...
En La travesía del corazón salvaje, John Eldredge, autor de éxitos de librería, enseña a los hombres que Dios quiere completar su crecimiento a través de seis etapas de masculinidad y equipar a los padres para que puedan enseñar esto ...
John Eldredge, 2006
6
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.
Gregorio Doval, 2009
7
Casa de muñecas: Los espectros. El pato salvaje
Casa de muñecas es la obra más representativa de Henrik Ibsen, el fundador del teatro moderno.
Henrik Ibsen, 1984
8
El Libro Salvaje
Ah , escondido entre los miles de ejemplares de la biblioteca de su t o, Juan tendr que en encontrar el Libro Salvaje, un libro rebelde que se resiste a la lectura y que guarda entre sus p ginas un secreto destinado al lector que sea capaz ...
Juan Villoro, 2008
9
El buen salvaje: Guillermo Moreno. La política del garrote
«A Guillermo Moreno le fue asignado el rol de verdugo de los hombres de negocios, entre otras cosas, porque realmente está convencido de que la Argentina necesita una economía dirigida y precios administrados.
Diego Cabot
10
Escritos de un salvaje
Si hay un personaje legendario entre los artistas modernos, ése es Paul Gauguin.
Paul Gauguin, 2008

«SALVAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salvaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'La región salvaje', de Amat Escalante, es aplaudida en Toronto
El director mexicano Amat Escalante fue reconocido hoy con los aplausos del público, tras presentar en Toronto su película La región salvaje, la cual lo hizo ... «Excélsior, Eyl 16»
2
Un 10% de la naturaleza salvaje se ha perdido desde los años 90
En los últimos 20 años, las áreas salvajes de todo el mundo han sufrido un declive catastrófico, según un nuevo estudio publicado en Current Biology. «lagranepoca, Eyl 16»
3
Amat Escalante divide y escandaliza con 'La región salvaje'
Tras La región salvaje, que compite por el León de Oro, se batieron las manos, como siempre. Pero después ocurrió algo menos habitual: se desataron ... «EL PAÍS, Eyl 16»
4
La cabra salvaje se reproduce por primera vez en un siglo en el ...
La cabra salvaje (Capra pyrenaica), una especie que se reintrodujo hace dos años en Arieja (Francia) pero que ya ha llegado a los Pirineos catalanes, se ha ... «El Periódico, Ağu 16»
5
Un oso salvaje se relaja en una piscina
Un oso de California decidió combatir el calor zambulléndose en una piscina de un residente local, como recoge este video difundido por el Departamento de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
6
Mirtha estalló contra el tarifazo: "Es algo salvaje"
"Esto se pudo hacer progresivamente, es salvaje esto", le reprochó Legrand a la .... Queres que te diga porqué el tarifazo fue salvaje?? vos lo sabes pero te lo ... «Ambito.com, Tem 16»
7
'El pequeño salvaje' inicia temporada en el Teatro Sergio Magaña
Ciudad de México. El barón rampante, Tarzán de los monos y Don Quijote de la Mancha son algunos libros que conforman la columna vertebral de El pequeño ... «La Jornada en linea, Tem 16»
8
Grupo de “Individualistas Tendiendo a lo Salvaje” se adjudica ...
Aunque las autoridades no han informado nada sobre las investigaciones del caso, ahora un grupo autodenominado “Individualistas Tendiendo a lo Salvaje” ... «Sopitas.com, Tem 16»
9
Muere a los 61 años Theresa Saldana, actriz de 'Toro salvaje' y ...
La actriz protagonizó un gran número de películas en los 70 y 80, entre ellas Toro salvaje, donde hacía de mujer de Joey La Motta (Joe Pesci). Tras el estreno ... «SensaCine, Haz 16»
10
A los 88 años falleció Rita La Salvaje, una leyenda de la noche de ...
El nombre de Rita la Salvaje surgió en uno de sus innumerables viajes. De visita en Chile, se presentó con el nombre de Rita Day, porque según contó ella ... «LaCapital.com.ar, May 16»

SALVAJE İÇİN RESİMLER

salvaje

REFERANS
« EDUCALINGO. Salvaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/salvaje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z