İspanyolca sözlükte "alboroto" sözcüğünün anlamı

ALBOROTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alboroto procede de alborotar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ALBOROTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · bo · ro · to

ALBOROTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

isyan

Revuelta

bazen isyan karşı hedef azınlık etnik veya sosyal nedenler olsa da bir isyan, kendiliğinden bir sosyal hareket, şiddet ve güç herhangi bir biçimde karşı olduğunu. Toplumsal mücadelenin bir biçimi olarak, bir tür çatışmanın ifadesidir. Bir kalabalık ya da en azından büyük bir grup insan, genellikle bir haksızlık ya da yaralanma hissine karşı tepki olarak ya da bir muhalefet hareketi yapmak için bir araya geldiğinde ortaya çıkar. En ileride zaman veya projeksiyonda uzatılmış daha organize isyan eylemleri, ve daha geniş hedeflerini veya sosyal dönüşüm değişikliği veya başka bir amaç daha net bir resim atamak için terimini kullanmak da çok yaygındır. Birçok terim neredeyse eşanlamlı olarak kullanılır; örneğin kargaşa, ayaklanma, ayaklanma, ayaklanmalar veya ayaklanma; Ve aynı semantik alanın diğerleri, isyan, sedition ve isyan gibi biraz farklı çağrışımlara sahiptir; Veya devrim ya da ayaklanma gibi belirgin olarak farklı.

Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

İspanyolca sözlükte alboroto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde yaygaraların ilk tanımı, bir veya daha fazla insanın neden olduğu şok veya çöküştür. Sözlükteki dağınıklığın başka bir anlamı da, rahatsızlıktır. İsyan da isyan, isyan.

La primera definición de alboroto en el diccionario de la real academia de la lengua española es vocerío o estrépito causado por una o varias personas. Otro significado de alboroto en el diccionario es desorden, tumulto. Alboroto es también asonada, motín.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALBOROTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «alboroto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

alboroto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

algarabía · algarada · algazara · altercado · asonada · bochinche · bulla · bullanga · bullicio · cisco · confusión · contienda · desorden · disputa · disturbio · escandalera · escándalo · estrépito · estruendo · follón · gresca · guirigay · jácara · jaleo · jarana · marimorena · motín · pandemónium · pelotera · pendencia · perturbación · revolución · revuelta · reyerta · rifirrafe · riña · tiberio · trapatiesta · trapisonda · tremolina · trifulca · tumulto · vocinglería · zarabanda · zipizape

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALBOROTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «alboroto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde alboroto sözcüğünün zıt anlamlıları

calma · paz · sosiego · tranquilidad

ALBOROTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alboroto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alboroto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alboroto» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 骚乱
• İspanyolca: alboroto
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: rampage
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: दंगा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: شغب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: бунт
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: motim
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দাঙ্গা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: émeute
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: rusuhan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Aufruhr
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 暴動
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 폭동
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Rerusuh
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bạo loạn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கலவர
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दंगा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: isyan
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: rivolta
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zamieszki
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: бунт
• İspanyolca - Romence Çevirmen: răscoală
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ταραχή
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: oproer
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: upplopp
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: opprør

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ALBOROTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

De ira de señor y de alboroto del pueblo, líbreme Dios.

«ALBOROTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alboroto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alboroto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

¿Qué es este alboroto?

Martín el erizo descubre la música.

Moritz Petz, 2006

Alboroto a la Hora Del Desayuno / Scrambled Breakfast

Well, I will not tell you any more, so that you can discover each moment of this adventurous story, laughing and having fun while learning many words in Spanish and English!

Celina Penovi, 2009

Alboroto En El Autobs

1 copy

Therese Shea, 2006

Carlos de Siguenza y Gongora: Figuras del letrado en ...

Estudio sobre el Alboroto y motin de los indios de Mexico de Carlos de Siguenza y Gongora

Daniel Orizaga Doguim, 2009

Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español

Moiin, alboroto, tumulto de gente airada. || Pación , perturbación del ánimo. || Cólera, ira. || Soberbia, orgullo, arrogancia, altanería. || Quint. Hinchazón del estilo. Tümui. prrt. de Turneo. Tumülámen , ínis. n. Fabr. Sepulcro , sepultura. Tlmülatio ...

Manuel de Valbuena, 1826

Seis obras

ALBOROTO Y MOTIN DE LOS INDIOS DE MEXICO1 Copia de carta de don Carlos de Sigüenza y Góngora, cosmógrafo del Rey en la Nueva España, catedrático de matemáticas en la Real Universidad y capellán mayor del Hospital Real del ...

Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984

Diccionario de la lengua castellana

ALBOROTADAMENTE, adv. m. Con alboroto ó desorden. Turbulente. ALBOROTAD1TO, TA. adj. d. de alborotado. ALBOROTADIZO, ZA. adj. El que por ligero motivo se alborota tí inquieta. Turbulentas. ALBOROTADO, DA. p. p. de alborotar.

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

ALBOROTAR, ALBOROTO ALCANZAR 15.11, aunque traducido «incitaron». Véase INCITARON.¶ 2. tarasso (taravssw, 5015), relacionado con tarace o taraque (véase B, N° 2), se usa en el sentido de «alborotar» en Hch 17.8, 13; la mayor ...

W.E. Vine, 1998

La verdad desnuda o sea el pro y el contra de lo actuado ...

prueba hay para afirmaile? Todo lo contrario. Los testigos mas calificados que obran en el proceso, las corporaciones mas respetables de esta Isla, las Autoridades mismas, todo el. pueblo clama que el 30 de Abril no hubo alboroto de esta ...

‎1813

Historia Pontifical y Católica

I r Alboroto en Teruel, febre hazcr gentcpara AloxaHcnricoiV .quinientos paflbs del cxcr ayudáraZaragoca,52.. f cirodelaliga.36. Alboroto de los villasios de Vngria , fo|io ^oxai^sHo çpie escogen los Italianos enel 227. " <^rnpO'Ìir.periaì.2i( î.

Gonzalo de ILLESCAS, 1652

«ALBOROTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alboroto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La prevista reorganización de la Policía causa alboroto en la …

El jefe del Departamento de la Lucha contra el Crimen Organizado, Robert Šlachta, se ha mostrado muy indignado por la prevista reorganización de la Policía, ... «Radio Praga, Haz 16»

Alboroto en una cola por venta de pasta regulada

Dos días continuos de venta de pasta a precio regulado de Bs. 15 ha causado alboroto en la urbanización Los Nuevos Teques por la aglomeración de ... «Informe21.com, Haz 16»

'Hubo tensión, alboroto y disparos a diestra y siniestra'

Saltillo, Coah.- Un video que circula en redes sociales con la firma de 24 Horas, muestra el testimonio de dos personas que presenciaron el violento asalto a un ... «Periódico Zócalo, May 16»

Andrea Legarreta se desnuda y causa alboroto en las redes (FOTOS)

Andrea Legarreta encendió las redes sociales, al publicar una imagen donde supuestamente aparece como “Dios la trajo al mundo”. Legarreta hizo que sus ... «Mundo Hispanico, May 16»

Desvían un vuelo Glasgow-Palma por el alboroto de un grupo de …

Un vuelo de la aerolínea de bajo coste EasyJet que viajaba desde Glasgow (Escocia) a Mallorca tuvo que ser desviado a Toulouse (Francia) a causa del ... «El Mundo, May 16»

Llega el alboroto anual de las primas a terceros

No hay final de Liga que se precie sin alboroto huracanado y comentarios sagaces mirando al infinito sobre las primas a terceros y los maletines. En plena ... «EL PAÍS, May 16»

Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO

Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO. También animó fiesta en la cárcel que dirige en Cali, Colombia. «LaRepública.pe, May 16»

Fotos de "embarazado" en Faceboook provocan alboroto entre …

Un hombre que se va a convertir en padre por primera vez llevó su alegría a niveles que muchos serían incapaces de imaginar. Es común que una ... «El Diario NY, Nis 16»

Milett Figueroa causó alboroto durante su votación en Magdalena …

Milett Figueroa causó alboroto durante las elecciones 2016. Y es que la sexy modelo llegó hasta un colegio de Magdalena para sufragar, en medio de halagos ... «LaRepública.pe, Nis 16»

Se registró alboroto en Sigo por venta de alimentos

Barcelona.- Este sábado se armó un despelote en el supermercado Sigo que está ubicado en Barcelona. Compradores que se encontraban haciendo cola ... «El Tiempo, Nis 16»