İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escapado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESCAPADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escapado procede del participio de escapar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCAPADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · ca · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAPADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCAPADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escapado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte escapado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kaçan ilk tanımı bir koşucu olarak söylenir: Bu, diğerlerinin önünde. Sözlükde kaçmanın bir başka anlamı da kaçmaktır. Kaçmak, genellikle eğlence veya dikkat dağıtmak amacıyla, alışılmış mesleklerin geçici olarak terk edilmesidir. La primera definición de escapado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un corredor: Que se adelanta a los demás. Otro significado de escapado en el diccionario es acción de escapar. Escapado es también abandono temporal de las ocupaciones habituales, generalmente con objeto de divertirse o distraerse.

İspanyolca sözlükte «escapado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCAPADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achulapado
a·chu·la·pa·do
agazapado
a·ga·za·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
barbirrapado
bar·bi·rra·pa·do
chapado
cha·pa·do
contrachapado
con·tra·cha·pa·do
decapado
de·ca·pa·do
desarrapado
de·sa·rra·pa·do
desharrapado
des·ha·rra·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
engrapado
en·gra·pa·do
ensarapado
en·sa·ra·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

ESCAPADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escañeto
escañil
escaño
escañuelo
escapada
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escape
escapera
escapero
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario

ESCAPADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anticipado
arzobispado
chupado
copado
culpado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
escarpado
inculpado
obispado
párpado
principado
raspado
topado
zarpado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escapado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escapado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCAPADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escapado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escapado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escapado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

泄露
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escapado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

I escaped
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लीक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تسربت
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Пропущенные
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vazou
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফাঁস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Leaked
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bocor
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

durchgesickerten
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リークされました
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

유출
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

leaked
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bị rò rỉ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கசிந்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पुसून
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Sızan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trapelato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przeciekły
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пропущені
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Leaked
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διέρρευσαν
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitgelek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

läckt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lekkasje
5 milyon kişi konuşur

escapado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCAPADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «escapado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escapado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escapado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCAPADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escapado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escapado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escapado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ESCAPADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

De cornudo o de asombrado, pocos han escapado.

«ESCAPADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escapado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escapado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
西班牙語動詞600+10000
§0 R) t°] : escapando IB] : escapado escapar T o / El criminal escapó de la cárcel. <SE AÉISfc o / El gato escapó por la ventana. : Escapó de la muerte, 2. (vi. capar al castigo. 3. (v. prnl. )(?$•, $&%£)yií¡ij,j!ídj : El agua se escapa por esa grieta.
楊仲林, 2001
2
La responsabilidad extracontractual del poseedor de animales
Dos situaciones concretas podrían tener cabida en la eventualidad del «caso fortuito»: a) La circunstancia de estar el animal escapado o extraviado El art. 1905 C.c. se preocupa de declarar expresamente que la responsabilidad subsiste ...
Áurea Ramos Maestre, 2003
3
Encyclopedia metodica. Artes academicos
ESCAPADO. Caballo escapad», es elque vá escapado ó huido. Llamase, en otro sentido, escapado, el caballo engendrado de un caballo y de una yegua de razas diferentes y distintos paisas; y así se dice nn escapado de Berbería, ...
‎1791
4
La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...
... en derechura á la Audiencia, donde estaba en tribunal de justicia Rodrigo Vazquez, y le dió cuenta de lo que pasaba. — ¡Cómo! ¡qué! esclamó Rodrigo Vazquez: ¡que se ha escapado el señor Antonio Perez! ¡que se ha escapado, infame!
Manuel Fernández y González, 1865
5
Nostalgias
SE. HA. ESCAPADO. LA. VIDA. EL FRÍO DEL INVIERNO SE CUELA POR LA PUERTA DE ESTE PEQUEÑO CUARTO OSCURO. VACÍO DE LOS RUIDOS DE AFUERA. VACÍO DE LAS VOCES. SE HA ESCAPADO LA VIDA Y SE HA ROBADO ...
Luz Dary Garc Vel Squez, Luz Dary García Monroy De Velásquez, 2011
6
Hannah Montana. ¡La estrella se ha escapado!. Novelización
Basada en la exitosa serie de Disney Channel, estos libros cuentan las aventuras de Miley Stewart, una chica de 14 años con una identidad secreta.
Walt Disney Company, 2009
7
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
La imagen de un Hitler que había escapadoescapado al bunker de Berlín, escapado a las llamas que según se decía lo habían consumido, escapado al juicio— resultó poseer una curiosa seducción, que inspiró fantasías desde muy ...
Ron Rosenbaum, 1999
8
Actividades recreativas: "juegos, campamentos, bailes y ...
Pedro a Juan, a mí me va, (tres golpes de palma) de Zaragoza Se ha escapado Juan de la Juanería se comido a... ¡oy! mama mía (Nombrar a otro de los participantes, por ejemplo, María) Pedro a Juan, Juan a María a mí me va, (tres golpes ...
Oscar Incarbone, Hugo Guinguis, 2006
9
Biblia en lengua española
Y fue como fu sacar à ellos à 17 fuera ; y dixo sé escapado sobre tu alma , no cates empucs ti ; y no pares en toda la llanura: al monte fe escapado, por que no feas tajado. Y dixo Loth à ellos : no ahora mis seño» 18 res. He ahora halló tu ...
10
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Y hizo defcender Michal á David por la ventana: y anduvo y huyó y fue escapado . Y tomó Michal à las ymaginesy puso íobre cl lecho, y al coxin delcabreúopuloso fus çabeceras : y cn- brio conpaûo, Y embió Saul meníàgeros para zir.-íubid á ...
‎1630

«ESCAPADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escapado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Acorralada, se entregó la rea que había escapado de la cárcel de El ...
Finalmente, anoche alrededor de las 23, Careddu se presentó en la misma cárcel de donde había escapado y donde deberá cumplir su pena hasta el 7 de ... «Los Andes, Tem 16»
2
Cayó un joven que había escapado del Cuerpo Médico Forense
Personal de la Unidad Búsqueda de Prófugos capturó durante la noche del martes a un joven de 17 años que había escapado en mayo del Cuerpo Médico ... «ElSol.com.ar, Tem 16»
3
Policía Local abate a tiros a un toro que se había escapado de un ...
Según han informado a Europa Press fuentes municipales, el suceso se ha producido alrededor de las 16,30 horas de este jueves, cuando el toro, por ... «20minutos.es, Tem 16»
4
No, 'El Chapo' no se ha escapado de prisión por tercera vez
La tercera fuga de 'El Chapo' es tan viral como falsa. El narcotraficante ha vuelto a colarse entre los trending topics de Twitter tanto en México como en Estados ... «Univisión, Tem 16»
5
Sacrificado el novillo escapado en La Saca
El novillo escapado el pasado jueves durante la celebración del festejo tradicional taurino de La Saca fue localizado este domingo, en torno a las 7.00 horas, ... «Heraldo de Soria, Tem 16»
6
"Dudo que sin ayuda judicial, Mallo se hubiese escapado", dijo el ...
Investigó el doble crimen narco de Unicenter y denunció inacción por parte de la Justicia. Ahora insiste en que el ex barra K tuvo protección para darse a la ... «Clarín.com, Tem 16»
7
Detienen a reo que se había escapado de la cárcel durante ...
Detienen a reo que se había escapado de la cárcel durante terremoto del 27F. El hombre de 29 años fue apresado en un operativo de la PDI en la Región de ... «Teletrece, Haz 16»
8
Se busca oso pardo que podría haber escapado en el parque de ...
Se busca oso pardo que podría haber escapado en el parque de Cabárceno ... embargo segun varios vecinos de la zona podria haber un ejemplar escapado. «ABC.es, Haz 16»
9
Un toro escapado de una finca provoca el caos en el centro de Oviedo
Un toro escapado de una finca provocó el caos en el centro de Oviedo. El animal accedió a una vía principal de la capital trotando entre los coches. Un servicio ... «Antena 3 Noticias, Haz 16»
10
OIJ decomisa automóvil en el que habrían escapado homicidas de ...
Agentes de la sección de Homicidios del OIJ decomisaron, la noche del miércoles, un automóvil en el cual habrían escapado los sospechosos del asesinato de ... «La Nación Costa Rica, May 16»

ESCAPADO İÇİN RESİMLER

escapado

REFERANS
« EDUCALINGO. Escapado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escapado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z