İspanyolca sözlükte "escarchar" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCARCHAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · car · char

ESCARCHAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte escarchar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk buzlanma tanımı, şekeri donmuş gibi dışarıda kristalize edecek şekilde reçel hazırlamaktır. Sözlükde buzlanmanın bir başka anlamı, şekerin şişeye konan bir anason koluna kristalize hale getirilmesiyle bir alkollü içecek hazırlamaktır. Buzlanma aynı zamanda kilin suda çözündüğü beyaz kil çömleklerde de bulunur.

La primera definición de escarchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparar confituras de modo que el azúcar cristalice en lo exterior como si fuese escarcha. Otro significado de escarchar en el diccionario es preparar una bebida alcohólica haciendo que el azúcar cristalice en una rama de anís introducida en la botella. Escarchar es también en la alfarería del barro blanco, desleír la arcilla en el agua.

İSPANYOLCA ESCARCHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo escarcho

tú escarchas / escarchás

él escarcha

nos. escarchamos

vos. escarcháis / escarchan

ellos escarchan

Pretérito imperfecto

yo escarchaba

tú escarchabas

él escarchaba

nos. escarchábamos

vos. escarchabais / escarchaban

ellos escarchaban

Pret. perfecto simple

yo escarché

tú escarchaste

él escarchó

nos. escarchamos

vos. escarchasteis / escarcharon

ellos escarcharon

Futuro simple

yo escarcharé

tú escarcharás

él escarchará

nos. escarcharemos

vos. escarcharéis / escarcharán

ellos escarcharán

Condicional simple

yo escarcharía

tú escarcharías

él escarcharía

nos. escarcharíamos

vos. escarcharíais / escarcharían

ellos escarcharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he escarchado

tú has escarchado

él ha escarchado

nos. hemos escarchado

vos. habéis escarchado

ellos han escarchado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había escarchado

tú habías escarchado

él había escarchado

nos. habíamos escarchado

vos. habíais escarchado

ellos habían escarchado

Pretérito Anterior

yo hube escarchado

tú hubiste escarchado

él hubo escarchado

nos. hubimos escarchado

vos. hubisteis escarchado

ellos hubieron escarchado

Futuro perfecto

yo habré escarchado

tú habrás escarchado

él habrá escarchado

nos. habremos escarchado

vos. habréis escarchado

ellos habrán escarchado

Condicional Perfecto

yo habría escarchado

tú habrías escarchado

él habría escarchado

nos. habríamos escarchado

vos. habríais escarchado

ellos habrían escarchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo escarche

tú escarches

él escarche

nos. escarchemos

vos. escarchéis / escarchen

ellos escarchen

Pretérito imperfecto

yo escarchara o escarchase

tú escarcharas o escarchases

él escarchara o escarchase

nos. escarcháramos o escarchásemos

vos. escarcharais o escarchaseis / escarcharan o escarchasen

ellos escarcharan o escarchasen

Futuro simple

yo escarchare

tú escarchares

él escarchare

nos. escarcháremos

vos. escarchareis / escarcharen

ellos escarcharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube escarchado

tú hubiste escarchado

él hubo escarchado

nos. hubimos escarchado

vos. hubisteis escarchado

ellos hubieron escarchado

Futuro Perfecto

yo habré escarchado

tú habrás escarchado

él habrá escarchado

nos. habremos escarchado

vos. habréis escarchado

ellos habrán escarchado

Condicional perfecto

yo habría escarchado

tú habrías escarchado

él habría escarchado

nos. habríamos escarchado

vos. habríais escarchado

ellos habrían escarchado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

escarcha (tú) / escarchá (vos)
escarchad (vosotros) / escarchen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

escarchar

Participio

escarchado

Gerundio

escarchando

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCARCHAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «escarchar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

escarchar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

azucarar · confitar · congelar · cristalizar · helar · rociar · salpicar

ESCARCHAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escarchar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen escarchar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escarchar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 霜
• İspanyolca: escarchar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: frost
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: ठंढ
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: صقيع
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: мороз
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: geada
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: তুষার
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: gel
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: fros
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Frost
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 霜
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 서리
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Frost
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: làm mờ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பனி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: दंव
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: don
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: gelo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: mróz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: мороз
• İspanyolca - Romence Çevirmen: îngheț
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: παγωνιά
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: ryp
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: frost
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: frost

«ESCARCHAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escarchar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escarchar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El libro de los cócteles 2

Unas. indicaciones. Enfriar. y. escarchar. vasos. l na de las reglas básicas para hacer un cóctel es enfriar un vaso (> copa antes de llenarlo. I lav tres maneras de enfriarlo: 1 Ponga los vasos en la nevera o en el congelador al menos dos ...

Maria Costantino, 2007

el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...

270 SALTY DOG (perro salado) Humedecer el borde de un vaso old-fashioned con zumo de pomelo y hundirlo en sal para escarchar y llenarlo con hielo. Servir la ginebra y rellenar hasta arriba con zumo de pomelo. Agitar suavemente.

VARIOS AUTORES, 2008

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ESCARCHAR, v. a. ant. Rizar ó encrespar. Crispan. Escarchar. En la alfaharería del barro blanco es desleír la tierra en el agua. Ttrratn aqua diluere. escarchar, v. n. Congelarse el rocío que cae en las noches frias. Pruinam congelan.

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

ESCARCHAR, v.a. anl. Rizar, encrespar. escarchar. En la alfaharerla del barro blanco desleír la tierra en el agua. Terram aqua diluere. escarchar, v. n. Congelarse el roció que cae en las noches frias. Pruinam congelari. ESCARCHO , s. m. ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Givre , frimas , gelée blanche. * ESCARCHADA , s.f. Gelée blanche : rosée congelée. || Glaciale , glacée : plante brillante. ESCARCHADO , p. p. V. Escarchar. ESCARCHADO , s. m. Sorte de broderie en or ou en argent. ESCARCHAR, к. a.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario enciclopédico mega siglo XXI

escarchar intr. Congelarse el rocío. 2 ir. Preparar licores o confituras con azúcar escarchado. 3 fíg. Salpicar una superficie de partículas de talco o de otra sustancia que imite la escarcha. escardar ir. Arrancar cardos y hierbas con azada.

Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Escarcelon, s. m. augm. de Escarcela Escarceos, s. m. pl. voltes Escarcina, s. f. sorte de coutelas Escarcinazo, s. m. coup d'escar- ciua Escarculiar, v. a. V. Escudriñar Escarcha , s. f. gelée blanche Escarchar, v. n. geler blanc Escarchar, v. a. ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

Escarba , s. f. écart M tn termes de marine Escarcela , s. f. escarcelle \\ tassettes Fscarcclon , s. m. augm. de Escarcela Escarceos , s. m. pl. voltes Escarcha, *. /. gelée Hanche Escarchar , v. m. geler blanc Escarchar, v. a. friser Escarcho , s. m.  ...

Claude-Marie Gattel, 1798

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

... LAS DIFERENCIAS CON LA PÁGINA SIGUIENTE IMPERATIVO escarchemos nosotros escarchad vosotros escarchen ustedes -- FORMASNO PERSONALES Infinitivo escarchar Gerundio escarchando Participio escarchado SUBJUNTIVO ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Diccionario trilingüe castellano:

Pruina. Escarcha, mas gruesa, que prendiendo en los árboles, parece que ha nevado, lanzurda. Escarcha, casi imperceptible, y se yé en las hojas de los árboles, inciarrá. Escarchar, escárchala, escarcheatu, bilsur- ritu, Lat. Pruinam decidere ...

Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

«ESCARCHAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escarchar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Video: vecinos retuvieron a “palazos” a un ladrón en Iguazú

El video que los propios vecinos filmaron para “escarchar” a un joven de nombre Roberto quien tendría 28 años, está circulando en las redes sociales. «Misiones OnLine, Nis 16»

Cinco pautas para el cóctel perfecto

-Escarchar o ribetear el borde: Escarchar es una técnica que se utiliza en coctelería para decorar el borde de los vasos con sal, azúcar, pimienta, canela, virutas ... «Hola, Şub 16»

Michelada con camarones #SB50

También ten preparados tres platos pequeños con lo necesario para escarchar las jarras antes de servir; en uno pondrás jugo de limón, en otro chile en polvo y ... «Univisión, Şub 16»

Brinda con estilo gracias a estos cócteles navideños

Escarchar o ribetear el borde: escarchar es una técnica que se utiliza para decorar el borde de los vasos con sal, azúcar, pimienta, canela, virutas de chocolate. «Europa Press, Ara 15»

5 cócteles para un Halloween de lo más especial

Lo primero es escarchar la copa de cóctel con un poco de azúcar mezclado con granadina. Después se mezcla vodka y licor de frambuesa en una coctelera ... «Europa Press, Eki 15»

Receta del día: ten un viernes explosivo con cocteles de tequila

Utiliza el limón para humedecer el borde la copa, luego volteala y pásala por la sal para escarchar con la sal. En una licuadora, agrega, tequila, licor de naranja ... «Noticias24, Eyl 15»

Cómo preparar el coctel margarita

Mezclar el tequila, licor de naranja, limón, hielo y azúcar. Escarchar el borde de la copa con sal. Decorar con una rodaje de limón. «La Prensa de Honduras, Eyl 15»

Receta del día: unos ricos “jelly shots” de gelatina de fresas

Al salir de la nevera y como adorno perfecto, es recomendable humedecer el borde la fresa y untarlo con sal para escarchar. También se puede colocar al final ... «Noticias24, Ağu 15»

Drinks ideales para disfrutar al máximo el fin de semana

Escarchar el vaso con sal. Agregar Ancho Reyes, el jugo de toronja y limón en un vaso con hielos, mezclar y finalizar con el refresco de toronja. Para un brunch. «quien.com, Tem 15»

Cómo preparar una limonada con mango y ron

-La idea es lograr una combinación exquisita; por ejemplo, si lleva tequila, lo ideal será escarchar el recipiente donde se servirá con sal y chile en polvo. «La Prensa de Honduras, Tem 15»