İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "escarlatín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCARLATÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · car · la · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARLATÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCARLATÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «escarlatín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte escarlatín sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki scarlatin tanımı, daha az bir renk ve daha az para cezasıdır. En el diccionario castellano escarlatín significa tela, especie de escarlata, de color más bajo y menos fino.

İspanyolca sözlükte «escarlatín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCARLATÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


batín
ba·tín
calafatín
ca·la·fa·tín
catín
ca·tín
cerracatín
ce·rra·ca·tín
chocolatín
cho·co·la·tín
corbatín
cor·ba·tín
cuadratín
cua·dra·tín
culatín
cu·la·tín
granatín
gra·na·tín
latín
la·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
neolatín
ne·o·la·tín
patatín
pa·ta·tín
patín
pa·tín
satín
sa·tín
volatín
vo·la·tín
zacatín
za·ca·tín
zarracatín
za·rra·ca·tín

ESCARLATÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escarificación
escarificada
escarificado
escarificador
escarificar
escariosa
escarioso
escarizar
escarlador
escarlata
escarlatina
escarlatinoso
escarmenador
escarmenar
escarmentada
escarmentado
escarmentar
escarmiento
escarnar
escarnecedor

ESCARLATÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agustín
bergantín
boletín
botín
cafetín
cajetín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
listín
maletín
martín
mastín
motín
quintín
sanmartín
tintín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escarlatín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«escarlatín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCARLATÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escarlatín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen escarlatín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escarlatín» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

escarlatín
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

escarlatín
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Scarlet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

escarlatín
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

escarlatín
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

escarlatín
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

escarlatín
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

escarlatín
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

escarlatín
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

escarlatín
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

escarlatín
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

escarlatín
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

escarlatín
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

escarlatín
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

escarlatín
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

escarlatín
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

escarlatín
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

escarlatín
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

escarlatín
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

escarlatín
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

escarlatín
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

escarlatín
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

escarlatín
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

escarlatín
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

escarlatín
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

escarlatín
5 milyon kişi konuşur

escarlatín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCARLATÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
2
/100
Yukarıdaki harita, «escarlatín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
escarlatín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escarlatín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCARLATÍN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «escarlatín» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «escarlatín» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

escarlatín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCARLATÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escarlatín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escarlatín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESCARCHAR — (Pbla 62) tocados de oro escarchado (APP n.° 12799, 23.IX. 1562) / (CdMx 95) qué lindos y escarchados escofiones (Carv, 525). ESCARLATÍN — (Pbla 49) 1 escarlatín de Puertollano veynte y seysén (APP I, n." 666) / (Pbla ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
La Indumentaria Tradicional En Las Comarcas Leonesas
28 Estos "cuerpos" van muchas veces guarnecidos con pasamanos y terciopelo: "unos cuerpos de escarlatín con su guarnición" (Veguellina, 1803) o "unos cuerpos verdes barrados en terciopelo" (Destriana, 1805). La más lujosa ...
María Concepción Casado Lobato, 1991
3
La Comedia erudita de Sepúlveda: estudio y texto ...
1420: BN2,BMPsino. 1420s: BMP, Cot saboyana de escarlatín: subrayado/ cursiva. 1421: BN2 parescla. parescía que hablaba; y yo preguntéla en quánto la daría, 155 COMEDIA DE SEPÚLVEDA.
Julio Alonso Asenjo, 1990
4
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
En su respuesta, Segovia dice (capítulo 3) que con la lana que no fuera la mejor no se podía hacer grana, sino escarlatín. En cambio el carmesí, que aparece en la misma relación de paños entregados a los mudéjares granadinos, ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Ecarlate. Lat. Murex, párpura, pannus coccíneus. It. Scarlatto. ESCARLATíN , efcarlata basta. Fr. Spece de serge fin, ou de droguet d'Holande. Lat. Ignobílior purpura. It. Scarlattino. Escarlatín , cierta efpecíe de íîdra de Francia. Fr. Ecarlatin.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
Estos dos últimos parece se hacían de similar forma: ―sea aforrado en tafetán escarlatín y lleve sus tablillas de bocacíes‖. Ordenanzas de la muy noble y muy leal ciudad de Málaga..., Málaga, 1611, en BERNIS MADRAZO, Carmen; op. cit.,  ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCARLATÍN. s. m. Escarlata ESC basta. A coarfe /carlet , and of a light colour. ESCARLATINA, s. f. V. alfombrilla. ESCARLATÓN. s. m. A /ort of grogram /carlet. ESCARMENADO , DA. p. p. Picked and cleaned as zvool. ESCARMENADOR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Memorias sepulcrales de la Catedral de Sevilla. Los ...
... aforrada la capilla en raso carmesí, una capa de paño colorado, escarlatín y un sombrero cubierto de raso carmesí y morado con su cordón y borlas y un roquete de lienzo blanco; dos opas de escarlatón para los acólitos del Obispillo.
Juan José Antequera Luengo
9
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Como tampoco duda en mandar a la parroquia de su pueblo "quatro ducados de oro, éstos para ayuda a conprar vn paño de escarlatín para enterrar los difuntos que fallescieren en el dicho lugar"179. Ante un converso tan asimilado no es ...
Amalia García Pedraza, 2002
10
Las Indias de Castilla en sus primeros años: cuentas de la ...
Paño pardillo de Londres Paño de Contray Paño 'escarlatín' Paño azul Paño negro florete Paño florete Paño blanco, paño negro Paño dieciocheno de colores Paño veinticuatreno amarillo y rosado para sayos, caperuzas y 'naguas' Paño ...
Miguel Ángel Ladero Quesada, 2008

«ESCARLATÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escarlatín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rumbo a Haití la Selección sub20 de Puerto Rico
... Zaragoza Hernández, Naisha Alicea Alvarez, Nashalí Class Calvo, Nicole Paola Hernández López, Rose Marie Tirado Rolón, Yeishalee Berrios Escarlatín. «Diario Metro de Puerto Rico, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Escarlatín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escarlatin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z