İndir uygulaması
educalingo
escarnio

İspanyolca sözlükte "escarnio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ESCARNIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra escarnio procede del antiguo escarnir, mofarse, la cual a su vez procede del germánico *skernjan.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCARNIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · car · nio


ESCARNIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCARNIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte escarnio sözcüğünün tanımı

Escarnio'nun sözlükteki tanımı, yüzleşmek amacıyla yapılan inatçı alaycılıktır.


ESCARNIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bicornio · bigornio · californio · capricornio · cavicornio · contubernio · engarnio · esmirnio · flabelicornio · lectisternio · pernio · saturnio · tricornio · turnio · unicornio

ESCARNIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

escarmentar · escarmiento · escarnar · escarnecedor · escarnecedora · escarnecer · escarnecidamente · escarnecimiento · escarnidor · escarnidora · escaro · escarola · escarolada · escarolado · escarolar · escarótica · escarótico · escarpa · escarpada · escarpado

ESCARNIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aluminio · armenio · condominio · convenio · demonio · dominio · escrutinio · exterminio · genio · ingenio · insomnio · junio · matrimonio · milenio · patrimonio · patrocinio · sexenio · testimonio · titanio · uranio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde escarnio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCARNIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «escarnio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCARNIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «escarnio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«escarnio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESCARNIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile escarnio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen escarnio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «escarnio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

愚弄
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

escarnio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

derision
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उपहास
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سخرية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

осмеяние
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

escárnio
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপহাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dérision
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ejekan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verspottung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

冷笑
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

비웃음
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

digeguyu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chế nhạo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஏளனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alay
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

derisione
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

drwina
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

осміяння
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

bătaie de joc
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χλευασμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bespotting
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hån
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hån
5 milyon kişi konuşur

escarnio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCARNIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

escarnio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «escarnio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

escarnio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCARNIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

escarnio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. escarnio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho eclesiástico español
5) Escarnio y vejación. "Incurrirán en la pena de multa de ocho a doce meses — dice el art. 525, 1 — los que, para ofender los sentimientos de los miembros de una confesión religiosa, hagan públicamente, de palabra, por escrito o mediante  ...
José M. González del Valle, 1997
2
La libertad religiosa y su protección en el derecho español
escarnio de la confesión religiosa y el ultraje de los dogmas, ritos o ceremonias. La regulación actual fusiona ambos supuestos, imponiéndose la restricción de la publicidad, que hasta el momento sólo había afectado al ultraje. De hecho, el ...
Javier Larena Beldarrain, 2003
3
Diccionario de la Academia Española
El que haie burla ó escarnio de otro. Derisor. ESCARNECER, IDO. v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere, sub- sannare. ESCARNECIDAMENTE, adv. m. Con escarnio. Derisione , sannd.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
Según doctrina pacífica, la estructura del tipo delictivo se bifurca en dos modalidades: a) el escarnio, de palabra o por escrito, de una confesión religiosa; y b) el ultrajar públicamente sus dogmas, ritos o ceremonias. La distinción es clara, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
5
Sentimientos religiosos, moral pública y libertad artística ...
La evolución de los delitos de escarnio y profanación tras la aprobación de la Constitución de 1978: del Código penal de 1973 al vigente Código de 1995......... ................................................................................245 4.2.3. Análisis de los delitos de  ...
Igor Minteguía Arregui, 2006
6
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
Por desgracia, estas referencias directas y claras no son frecuentes: a los textos citados se puede añadir el escarnio que Lopo Liáns dirige a un infanzón de Castilla, con el "sson d'un descor", y que comienza Quen oi ' ouvesse, con una ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004
7
Teatro menor galaico-portugués siglo XIII: reconstrucción ...
los textos primitivos han pasado a los cancioneros se han reconstruido nueve textos dramáticos, y definido seis modalidades dramáticas, denominadas: escarnio narrativo, escarnio alternante juglar -trovadoresco, remedo de escarnio  ...
Francisco Nodar Manso, 1990
8
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
El que hace burla ó escarnio de otro. Derisor. ESCARNECER, a. Hacer mofa y burla de otro, zahiriéndole con acciones o palabras injui losas. Deridere. tobsanntrt. E<CAR\ECiDAMENTE. adv. m. Con escarnio. beritine. ESCARNECIMIENTO ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
9
Diccionario de la lengua castellana
ESCARNADO, p. p. de escarbar. ESCARNAR, v. a. ant. V. descarnar. ESCARNECEDOR, RA, s. m. y f. El que hace burla ó escarnio de otro. ESCARNECER , v. a. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole con acciones ó palabras injuriosas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Academie Española
El que hace burla ó escarnio de otro. Derisor. ESCABNECER, IDO. v. a. Hacer mofa y burla de otro zahirie'ndole con acciones ó palabras injuriosas. Deridere, sul)sanllare. ESCARNECIDAMENTE. adv. m. C011 escarnio. Derísíone, sanmï.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

«ESCARNIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve escarnio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mediaset, condenada por «someter a escarnio» a Lucía Etxebarría ...
El Juzgado de primera instancia número 99 de Madrid ha condenado a Mediaset a pagar 50.000 euros a la escritora Lucía Etxebarria por las declaraciones ... «La Guía TV, Tem 16»
2
"Ideológicamente falsos: ¿Boleta o factura?", la comedia que ...
"Ideológicamente falsos: ¿Boleta o factura?", la comedia que promete escarnio público contra la corrupción en la política. por Matías Rivas A. 13 julio 2016. «El Mostrador, Tem 16»
3
El Barça defiende la campaña de apoyo a Messi porque "no se ...
Es evidente que nosotros no podemos tolerar este escarnio al jugador. No lo queremos para ninguna persona, igual que tampoco lo queremos para Leo. «20minutos.es, Tem 16»
4
Montoro somete a escarnio público a otros 4.768 deudores de ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libre Mercado, Haz 16»
5
El Banco Expropiado vuelve a la calle con un escarnio al propietario ...
Desde el proyecto convocan a la movilización para este jueves a las seis de la tarde, sin especificar el lugar. Manuel Bravo habría exigido hasta un millón de ... «kaosenlared.net, Haz 16»
6
El PP de Valencia ve "injusto" el "escarnio público" al que se está ...
VALENCIA (EP). El presidente del Partido Popular de la provincia de Valencia, Vicente Betoret, ha considerado este jueves "injusto" el "escarnio público" al que ... «valenciaplaza.com, May 16»
7
Carlos Herrera sobre la finalidad de las esteladas: "Es un escarnio ...
En España, siempre que están presentes equipos como el catalán o el Athletic de Bilbao parte de su afición aprovecha para el escarnio a los símbolos ... «Periodista Digital, May 16»
8
Familias 'exmiguelianas' aseguran vivir un "infierno" por los insultos ...
... “tenemos que soportar todo tipo de insultos, y de escarnio público, en nuestro entorno”. En una entrevista concedida a este diario por tres de los matrimonios ... «La Región, May 16»
9
Santisteve dice que el nuevo impuesto del agua es un escarnio
... Pedro Santisteve, ha dicho este miércoles que el nuevo impuesto de aguas que quiere imponer el Gobierno de Aragón en la ciudad "supone un escarnio" y ... «Heraldo.es, Nis 16»
10
Escarnio feminista a un videobloguero 'gurú de la seducción ...
El pasado 28 de febrero, cuando se lleva a cabo el escarnio, Alvaro Reyes estaba impartiendo un taller en Barcelona. Durante toda la acción se remarca que ... «Periódico Diagonal, Mar 16»

ESCARNIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Escarnio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/escarnio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR