İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "esclusa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ESCLUSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra esclusa procede del bajo latín exclūsa, [agua] separada [de la corriente].
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ESCLUSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

es · clu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCLUSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESCLUSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «esclusa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
esclusa

bent kapağı

Esclusa

Kilitler, gezinilebilen kanallarda düzensizlik konsantrasyonlarının üstesinden gelmeye, içinde bulunan gemilerin yükselmesine veya inmesine izin veren hidrolik işlerdir. Seyrüsefer sağlayan nehirler üzerine inşa edildiğinde, bir barajın tamamlayıcı yapılarının bir parçasını oluşturabilirler. Panama Kanalı'nın kilitleri iyi biliniyor. İç deniz seyrinin geliştirildiği Avrupa'da, Kuzey Denizi'nden Karadeniz'e çeşitli kilitlerle gitmek mümkündür. Bir kilidin geçilmesi oldukça yavaş bir işlemdir; çünkü su seviyelerinin dengelenmesi, önce geminin bulunduğu kanalın kesitiyle ve daha sonra gemi gidilecek diğer seviyeyle dengelenmesi gerekir. Su tüketimi önemli; Bunu azaltmak için, delinmesi gereken herhangi bir gemi yoksa, girişi doldurmaya veya boşaltmaya asla gayret yapılmaz. Bu, genel olarak iki kilidin paralel olarak oluşturulmasının nedenlerinden biridir; Dolayısıyla, su boşaltma suyunun bir kısmı diğer suyun doldurulması için kullanılabilir. Teknik olarak tek bir kilitle aşılabilen eğim yaklaşık 25 m'dir. Las esclusas son obras hidráulicas que permiten vencer desniveles concentrados en canales navegables, elevando o descendiendo los navíos que se encuentran en ellas. Pueden formar parte de las estructuras complementarias de una presa, cuando ésta se construye sobre ríos navegables. Son muy conocidas las esclusas del Canal de Panamá. En Europa, donde la navegación interior está desarrollada, se puede navegar desde el Mar del Norte hasta el Mar Negro atravesando varias esclusas. El cruce de una esclusa es una operación bastante lenta; puesto que hay que equilibrar los niveles de agua, primero con el tramo de canal donde se encuentra el navío y luego con el otro nivel hacia el que saldrá el navío. El consumo de agua es considerable; para disminuirlo se procura nunca hacer un llenado o vaciado de la esclusa si no hay un navío que requiere de atravesarla. Ése también es uno de los motivos por los cuales en general se construyen dos esclusas en paralelo; así, parte del agua de vaciado de una se puede utilizar para el llenado de la otra. Técnicamente, el límite de desnivel que puede ser vencido con una sola esclusa es de aproximadamente 25 m.

İspanyolca sözlükte esclusa sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki kilidin tanımı, bir navigasyon kanalında inşa edilen giriş ve çıkış kapıları ile, bölmelerin, su veya boş alanla doldurdukları farklı bir seviyede bir bölümden diğerine geçebilmeleri için bir bölmedir. söz konusu kapılar arasında yer aldı. En el diccionario castellano esclusa significa compartimento, con puertas de entrada y salida, que se construye en un canal de navegación para que los barcos puedan pasar de un tramo a otro de diferente nivel, para lo cual se llena de agua o se vacía el espacio comprendido entre dichas puertas.
İspanyolca sözlükte «esclusa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESCLUSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


blusa
blu·sa
conclusa
con·clu·sa
exclusa
ex·clu·sa
ilusa
lu·sa
inclusa
in·clu·sa
lusa
lu·sa
pelusa
pe·lu·sa
reclusa
re·clu·sa
seclusa
se·clu·sa

ESCLUSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

esclavonio
esclerénquima
esclerodermia
esclerófilo
esclerómetro
escleroproteína
esclerosa
esclerosado
esclerosar
esclerósica
esclerósico
esclerosis
escleroso
esclerótica
esclerótico
esclerotización
esclerotizar
esclisiada
esclisiado
escoa

ESCLUSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bielorrusa
busa
causa
confusa
difusa
drusa
escusa
excusa
fusa
gusa
hipotenusa
honoris causa
intrusa
medusa
musa
obtusa
pausa
profusa
rusa
tusa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde esclusa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ESCLUSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «esclusa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
esclusa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«esclusa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESCLUSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile esclusa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen esclusa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «esclusa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

esclusa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lock
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ताला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قفل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

запирать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trancar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তালা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

serrure
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengunci
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sperren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

자물쇠
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ngunci
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khóa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பூட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लॉक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kilitlemek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bloccare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zablokować
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

замикати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

blocare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κλειδαριά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sluit
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

låsa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

låse
5 milyon kişi konuşur

esclusa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESCLUSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «esclusa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
esclusa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «esclusa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESCLUSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «esclusa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «esclusa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

esclusa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESCLUSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

esclusa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. esclusa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Esclusa ; Cruzadas
Michel Azama escribió estas dos obras de teatro en 1984 La Esclusa y en 1988 Cruzadas .
Michel Azama, 1994
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Para llegar a la cámara de trabajo manteniendo la presión h' debe preverse un dispositivo consistente en una campana metálica cilindrica o esclusa enteramente cerrada situada en el extremo de la chimenea. La esclusa, que representamos ...
Paul Galabru, 1977
3
Análisis de la actividad económica del Puerto de Sevilla y ...
CUADRO N" 4.1 CARACTERÍSTICAS DE LOS BUQUES SEGÚN EL CALADO DEL CANAL B) EL PROYECTO DE LA NUEVA ESCLUSA La Autoridad Portuaria tiene en estudio la construcción de una nueva esclusa de mayores dimensiones  ...
Lourdes López Valpuesta, José Ignacio Castillo Manzano, 2001
4
Modelado y simulación: aplicación a procesos logísticos de ...
Dirección este Canal oeste 14 mn Esclusa 22-34 mn Canal este 18 mn Llegada de barcazas en dirección oeste Dirección oeste Llegada de barcazas en dirección este Figura 6.28 Esquema del sistema canal-esclusa El funcionamiento de la ...
Antonio Guasch Petit, Upc Edicions Upc, 2009
5
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
Limpia Muelle ó desembarcadero Carreron, porton, esclusa ó canal lateral Esclusa , carreron ó porton- Limpia Carreron , porton ó esclusa. Carreron, porton ó esclusa- Limpia.... Carreron , porton ó esclusa. Limpia Limpia Limpia Limpia ...
Francisco X. de Tabanes, 1829
6
Reconocimiento hidrológico del Valle del Ebro
La esclusa de baños, cuya caida es de 2m,05 , está situada á la es- tremidad de una derivacion de 350 m ,75 de longitud. Colocada en la orilla derecha , en una parte casi rectilínea , esta esclusa no tiende á enarenarse. El talud, por la parte ...
Pedro Antonio de Mesa, 1865
7
ACUPRESIÓN BIENESTAR A DEMANDA: ACUPUNTURA SIN AGUJAS
Entre los puntos indicados para la acupresión hay algunos en particular que influyen decisivamente en el proceso energético. Dentro de los puntos especiales se encuentran los superpuntos, los puntos de fuente y los puntos de esclusa.
MAITRI HILLEBRECHT, 2013
8
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
ros, situados en medio de este tramo y en la segunda esclusa, para que las barcas que ocupa la fábrica de harinas establecida en ella, puedan dar vuelta sin necesidad de tener que subir al muelle de Capillas. Las obras de fábrica que  ...
9
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
El agua, que del trámite ó tránsito superior sale por los postigos, va llenando la cámara ó cuenco de la esclusa hasta que el nivel del agua dentro de dicha cámara se iguala con el del trámite ó tránsito superior A. Entonces se cierran los  ...
José Mariano Vallejo, 1833
10
Modelismo de Ferrocarriles: Avanzado
ARRIBA La pieza central de este inusual diorama de Dave Rowe es la esclusa operativa. Las dos barcazas del canal suben y bajan por la esclusa cuando el agua entra y sale. DERECHA Una esclusa con agua real. Se reduce la velocidad  ...
Dave Lowery, 1999

«ESCLUSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve esclusa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Yacyretá suspenderá la operación de la esclusa por tres días
La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) informó que suspenderá por tres días la operación de la esclusa de navegación del complejo hidroeléctrico para realizar ... «ÚltimaHora.com, Tem 16»
2
Panameños, con emoción esperan inauguración de esclusa en Cocolí
La emoción entre las personas que han llegado al acto de inauguración de la esclusa de Cocolí, es notable. Sonrisas, gritos de alegría, bailes y sobretodo, ... «TVN Panamá, Haz 16»
3
Cosco Shipping Panama cruzó tercer juego de esclusas del Canal ...
Con el tránsito del Cosco Shipping Panama por las esclusas de Cocolí (Pacífico), quedó formalmente inaugurado el tercer juego de esclusas, la obra maestra ... «Estrategia & Negocios, Haz 16»
4
Pinzón califica de exitoso el traslado a esclusas del Canal ampliado
El operativo de seguridad y protección en los actos de la esclusa de Agua Clara, en Colón y el traslado hacia la esclusa de Cocolí, en el sector Pacífico, ha sido ... «TVN Panamá, Haz 16»
5
Habilitan paso por dos compuertas de esclusa de Agua Clara
A partir del próximo lunes 27 se habilitará el paso por las compuertas al norte de la esclusa de Agua Clara, lo que permitirá el tránsito de la comunidad en ... «Crítica, Haz 16»
6
Las pruebas en las esclusas del Canal ampliado de Panamá se ...
El buque Oceanus realiza una prueba de tránsito exitosa por la esclusa de Cocolí, en el proyecto de ampliación del Canal de Panamá a seis días de la ... «EFE, Haz 16»
7
Zarpó el primer barco que cruzará las nuevas esclusas del Canal
El buque portacontenedores que hará historia al convertirse en el primero en cruzar las nuevas esclusas del Canal de Panamá inició el pasado sábado 11 su ... «El Diario de Hoy, Haz 16»
8
Se desprende alerón en el extremo sur de la esclusa de Miraflores
Y eso que esta es la esclusa mas cuidada de las 3, es a la que llevan a los dignatarios que nos visitan, imagina como están las otras, claro en vez de poner ... «La Estrella de Panamá, May 16»
9
Una esclusa del Canal de Panamá se desborda sin causar daños
Un desbordamiento en una esclusa del sector Pacífico del Canal de Panamá causó una paralización del tránsito en ese sector por unos 40 minutos, informó el ... «El Nuevo Herald, Nis 16»
10
Quijano reafirma los nombres de las nuevas esclusas
Las nuevas esclusas del Canal ampliado tienen nombre: Cocolí y Agua Clara, e incluso ya se mandó a hacer las placas en acero inoxidable para colocar en la ... «La Estrella de Panamá, Mar 16»

ESCLUSA İÇİN RESİMLER

esclusa

REFERANS
« EDUCALINGO. Esclusa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/esclusa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z